Behalwe in Verskillende Tale
Ontdek ' Behalwe ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Behalwe
Behalwe in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | behalwe | ||
| Amharies | በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Malgassies | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Somalies | marka laga reebo | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Swahili | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ayafi | ||
| Zoeloe | ngaphandle | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ooi | ɖe ko | ||
| Kinyarwanda | usibye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
Behalwe in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | إلا | ||
| Hebreeus | מלבד | ||
| Pashto | پرته | ||
| Arabies | إلا | ||
Behalwe in Wes-Europese Tale
| Albanees | përveç | ||
| Baskies | izan ezik | ||
| Katalaans | excepte | ||
| Kroaties | osim | ||
| Deens | undtagen | ||
| Nederlands | behalve | ||
| Engels | except | ||
| Frans | sauf | ||
| Fries | útsein | ||
| Galicies | agás | ||
| Duits | außer | ||
| Yslands | nema | ||
| Iers | seachas | ||
| Italiaans | tranne | ||
| Luxemburgs | ausser | ||
| Maltese | ħlief | ||
| Noors | unntatt | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | exceto | ||
| Skotte Gaelies | ach a-mhàin | ||
| Spaans | excepto | ||
| Sweeds | bortsett från | ||
| Wallies | heblaw | ||
Behalwe in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | акрамя | ||
| Bosnies | osim | ||
| Bulgaars | с изключение | ||
| Tsjeggies | až na | ||
| Esties | välja arvatud | ||
| Fins | paitsi | ||
| Hongaars | kivéve | ||
| Lets | izņemot | ||
| Litaus | išskyrus | ||
| Masedonies | освен | ||
| Pools | z wyjątkiem | ||
| Roemeens | cu exceptia | ||
| Russies | кроме | ||
| Servies | осим | ||
| Slowaaks | okrem | ||
| Sloweens | razen | ||
| Oekraïens | крім | ||
Behalwe in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বাদে | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Hindi | के सिवाय | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malabaars | ഒഴികെ | ||
| Marathi | वगळता | ||
| Nepalees | बाहेक | ||
| Punjabi | ਸਿਵਾਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැර | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | తప్ప | ||
| Oerdoe | سوائے | ||
Behalwe in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 除 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 除 | ||
| Japannees | を除いて | ||
| Koreaans | 외 | ||
| Mongools | бусад | ||
| Myanmar (Birmaans) | မှလွဲ | ||
Behalwe in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kecuali | ||
| Javaanse | kajaba | ||
| Khmer | លើកលែងតែ | ||
| Lao | ຍົກເວັ້ນ | ||
| Maleis | kecuali | ||
| Thai | ยกเว้น | ||
| Vietnamees | ngoại trừ | ||
| Filippyns (Tagalog) | maliban sa | ||
Behalwe in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | istisna olmaqla | ||
| Kazakh | қоспағанда | ||
| Kirgisies | башка | ||
| Tajik | ба истиснои | ||
| Turkmeens | muňa degişli däldir | ||
| Oezbeeks | bundan mustasno | ||
| Uyghur | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
Behalwe in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | koe wale no | ||
| Maori | engari | ||
| Samoaans | vagana | ||
| Tagalog (Filippynse) | maliban | ||
Behalwe in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ixiptu | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
Behalwe in Internasionaal Tale
| Esperanto | krom | ||
| Latyn | nisi | ||
Behalwe in Ander Tale
| Grieks | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Koerdies | bê | ||
| Turks | dışında | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddisch | ויסער | ||
| Zoeloe | ngaphandle | ||
| Assamees | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | ixiptu | ||
| Bhojpuri | के छोड़ि के | ||
| Dhivehi | މެނުވީ | ||
| Dogri | बगैरा | ||
| Filippyns (Tagalog) | maliban sa | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Koerdies (Sorani) | جگە لە | ||
| Maithili | अलावा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oromo | malee | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| Quechua | salvo | ||
| Sanskrit | विहाय | ||
| Tataars | башка | ||
| Tigrinya | ብዘይካ | ||
| Tsonga | handle ka | ||