Elke Dag in Verskillende Tale
Ontdek ' Elke dag ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Elke dag
Elke Dag in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | elke dag | ||
| Amharies | በየቀኑ | ||
| Hausa | kowace rana | ||
| Igbo | kwa ụbọchị | ||
| Malgassies | isan'andro | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lililonse | ||
| Shona | mazuva ese | ||
| Somalies | maalin walba | ||
| Sesotho | letsatsi le letsatsi | ||
| Swahili | kila siku | ||
| Xhosa | yonke imihla | ||
| Yoruba | lojojumo | ||
| Zoeloe | nsuku zonke | ||
| Bambara | don o don | ||
| Ooi | gbesiagbe | ||
| Kinyarwanda | burimunsi | ||
| Lingala | mikolo nyonso | ||
| Luganda | buli lunaku | ||
| Sepedi | letšatši le letšatši | ||
| Twi (Akan) | da biara da | ||
Elke Dag in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | كل يوم | ||
| Hebreeus | כל יום | ||
| Pashto | هره ورځ | ||
| Arabies | كل يوم | ||
Elke Dag in Wes-Europese Tale
| Albanees | çdo ditë | ||
| Baskies | egunero | ||
| Katalaans | quotidià | ||
| Kroaties | svaki dan | ||
| Deens | hver dag | ||
| Nederlands | elke dag | ||
| Engels | everyday | ||
| Frans | tous les jours | ||
| Fries | eltse dei | ||
| Galicies | tódolos días | ||
| Duits | täglich | ||
| Yslands | daglega | ||
| Iers | gach lá | ||
| Italiaans | ogni giorno | ||
| Luxemburgs | all dag | ||
| Maltese | kuljum | ||
| Noors | hver dag | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | todo dia | ||
| Skotte Gaelies | gach latha | ||
| Spaans | todos los días | ||
| Sweeds | varje dag | ||
| Wallies | pob dydd | ||
Elke Dag in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | кожны дзень | ||
| Bosnies | svaki dan | ||
| Bulgaars | всеки ден | ||
| Tsjeggies | každý den | ||
| Esties | iga päev | ||
| Fins | joka päivä | ||
| Hongaars | minden nap | ||
| Lets | katru dienu | ||
| Litaus | kiekvieną dieną | ||
| Masedonies | секој ден | ||
| Pools | codziennie | ||
| Roemeens | in fiecare zi | ||
| Russies | ежедневно | ||
| Servies | сваки дан | ||
| Slowaaks | každý deň | ||
| Sloweens | vsak dan | ||
| Oekraïens | повсякденні | ||
Elke Dag in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রতিদিন | ||
| Gujarati | દરરોજ | ||
| Hindi | हर दिन | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿ ದಿನ | ||
| Malabaars | എല്ലാ ദിവസവും | ||
| Marathi | रोज | ||
| Nepalees | दैनिक | ||
| Punjabi | ਨਿੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෑම දිනම | ||
| Tamil | தினமும் | ||
| Telugu | ప్రతి రోజు | ||
| Oerdoe | ہر روز | ||
Elke Dag in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 每天 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 每天 | ||
| Japannees | 毎日 | ||
| Koreaans | 매일 | ||
| Mongools | өдөр бүр | ||
| Myanmar (Birmaans) | နေ့တိုင်း | ||
Elke Dag in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | setiap hari | ||
| Javaanse | saben dinane | ||
| Khmer | ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | ||
| Lao | ທຸກໆມື້ | ||
| Maleis | setiap hari | ||
| Thai | ทุกวัน | ||
| Vietnamees | hằng ngày | ||
| Filippyns (Tagalog) | araw-araw | ||
Elke Dag in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | hər gün | ||
| Kazakh | күн сайын | ||
| Kirgisies | күн сайын | ||
| Tajik | ҳар рӯз | ||
| Turkmeens | her gün | ||
| Oezbeeks | har kuni | ||
| Uyghur | ھەر كۈنى | ||
Elke Dag in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | nā lā āpau | ||
| Maori | ia rā | ||
| Samoaans | aso uma | ||
| Tagalog (Filippynse) | araw-araw | ||
Elke Dag in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | sapa uru | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
Elke Dag in Internasionaal Tale
| Esperanto | ĉiutage | ||
| Latyn | quotidie | ||
Elke Dag in Ander Tale
| Grieks | κάθε μέρα | ||
| Hmong | niaj hnub | ||
| Koerdies | her roj | ||
| Turks | her gün | ||
| Xhosa | yonke imihla | ||
| Jiddisch | יעדן טאג | ||
| Zoeloe | nsuku zonke | ||
| Assamees | প্ৰতিদিন | ||
| Aymara | sapa uru | ||
| Bhojpuri | रोजमर्रा के काम होला | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ދުވަހަކު | ||
| Dogri | रोजाना | ||
| Filippyns (Tagalog) | araw-araw | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
| Ilocano | inaldaw nga aldaw | ||
| Krio | ɛvride | ||
| Koerdies (Sorani) | هەموو ڕۆژێک | ||
| Maithili | रोजमर्रा के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | nitin nitin | ||
| Oromo | guyyaa guyyaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଦିନ | ||
| Quechua | sapa punchaw | ||
| Sanskrit | प्रतिदिनं | ||
| Tataars | көн дә | ||
| Tigrinya | መዓልታዊ | ||
| Tsonga | siku na siku | ||