Almal in Verskillende Tale
Ontdek ' Almal ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Almal
Almal in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | almal | ||
| Amharies | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgassies | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somalies | qof walba | ||
| Sesotho | emong le emong | ||
| Swahili | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eyan | ||
| Zoeloe | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ooi | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Almal in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الجميع | ||
| Hebreeus | כולם | ||
| Pashto | هرڅوک | ||
| Arabies | الجميع | ||
Almal in Wes-Europese Tale
| Albanees | të gjithë | ||
| Baskies | denok | ||
| Katalaans | tothom | ||
| Kroaties | svi | ||
| Deens | alle | ||
| Nederlands | iedereen | ||
| Engels | everybody | ||
| Frans | tout le monde | ||
| Fries | elkenien | ||
| Galicies | todos | ||
| Duits | jeder | ||
| Yslands | allir | ||
| Iers | gach duine | ||
| Italiaans | tutti | ||
| Luxemburgs | jiddereen | ||
| Maltese | kulħadd | ||
| Noors | alle | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | todo mundo | ||
| Skotte Gaelies | a h-uile duine | ||
| Spaans | todos | ||
| Sweeds | alla | ||
| Wallies | pawb | ||
Almal in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | усім | ||
| Bosnies | svima | ||
| Bulgaars | всички | ||
| Tsjeggies | všichni | ||
| Esties | kõik | ||
| Fins | kaikki | ||
| Hongaars | mindenki | ||
| Lets | visiem | ||
| Litaus | visi | ||
| Masedonies | сите | ||
| Pools | wszyscy | ||
| Roemeens | toata lumea | ||
| Russies | все | ||
| Servies | свима | ||
| Slowaaks | všetci | ||
| Sloweens | vsi | ||
| Oekraïens | всім | ||
Almal in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সবাই | ||
| Gujarati | બધાને | ||
| Hindi | हर | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malabaars | എല്ലാവരും | ||
| Marathi | प्रत्येकजण | ||
| Nepalees | सबैलाई | ||
| Punjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැමෝම | ||
| Tamil | எல்லோரும் | ||
| Telugu | అందరూ | ||
| Oerdoe | ہر ایک | ||
Almal in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 大家 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 大家 | ||
| Japannees | みんな | ||
| Koreaans | 각자 모두 | ||
| Mongools | бүгдээрээ | ||
| Myanmar (Birmaans) | လူတိုင်း | ||
Almal in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | semua orang | ||
| Javaanse | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກໆຄົນ | ||
| Maleis | semua orang | ||
| Thai | ทุกคน | ||
| Vietnamees | mọi người | ||
| Filippyns (Tagalog) | lahat | ||
Almal in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | hamı | ||
| Kazakh | барлығы | ||
| Kirgisies | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| Turkmeens | hemmeler | ||
| Oezbeeks | hamma | ||
| Uyghur | ھەممەيلەن | ||
Almal in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kanaka āpau | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoaans | tagata uma | ||
| Tagalog (Filippynse) | lahat ng tao | ||
Almal in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | opavave | ||
Almal in Internasionaal Tale
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latyn | omnibus | ||
Almal in Ander Tale
| Grieks | όλοι | ||
| Hmong | txhua leej txhua tus | ||
| Koerdies | her kes | ||
| Turks | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Jiddisch | יעדער יינער | ||
| Zoeloe | wonke umuntu | ||
| Assamees | সকলো | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | हर केहू | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | हर कोई | ||
| Filippyns (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Koerdies (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सभ गोटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| Oromo | nama hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapallan | ||
| Sanskrit | प्रत्येकं | ||
| Tataars | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉ ሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||