Ewe Veel in Verskillende Tale
Ontdek ' Ewe veel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Ewe veel
Ewe Veel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | ewe veel | ||
| Amharies | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malgassies | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somalies | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zoeloe | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ooi | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Ewe Veel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بالتساوي | ||
| Hebreeus | באופן שווה | ||
| Pashto | مساوي | ||
| Arabies | بالتساوي | ||
Ewe Veel in Wes-Europese Tale
| Albanees | në mënyrë të barabartë | ||
| Baskies | berdin | ||
| Katalaans | igualment | ||
| Kroaties | jednako | ||
| Deens | ligeligt | ||
| Nederlands | even | ||
| Engels | equally | ||
| Frans | également | ||
| Fries | lykop | ||
| Galicies | igualmente | ||
| Duits | gleichermaßen | ||
| Yslands | jafnt | ||
| Iers | go cothrom | ||
| Italiaans | allo stesso modo | ||
| Luxemburgs | gläichméisseg | ||
| Maltese | bl-istess mod | ||
| Noors | likt | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | igualmente | ||
| Skotte Gaelies | co-ionann | ||
| Spaans | igualmente | ||
| Sweeds | lika | ||
| Wallies | yn gyfartal | ||
Ewe Veel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | аднолькава | ||
| Bosnies | jednako | ||
| Bulgaars | по равно | ||
| Tsjeggies | stejně | ||
| Esties | võrdselt | ||
| Fins | yhtä | ||
| Hongaars | egyaránt | ||
| Lets | vienādi | ||
| Litaus | vienodai | ||
| Masedonies | подеднакво | ||
| Pools | na równi | ||
| Roemeens | in aceeasi masura | ||
| Russies | на равных | ||
| Servies | подједнако | ||
| Slowaaks | rovnako | ||
| Sloweens | enako | ||
| Oekraïens | однаково | ||
Ewe Veel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সমানভাবে | ||
| Gujarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malabaars | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepalees | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Oerdoe | برابر | ||
Ewe Veel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 一样 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 一樣 | ||
| Japannees | 同様に | ||
| Koreaans | 같이 | ||
| Mongools | адилхан | ||
| Myanmar (Birmaans) | ညီတူညီမျှ | ||
Ewe Veel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | sama | ||
| Javaanse | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Maleis | sama rata | ||
| Thai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamees | ngang nhau | ||
| Filippyns (Tagalog) | pare-pareho | ||
Ewe Veel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | eyni dərəcədə | ||
| Kazakh | бірдей | ||
| Kirgisies | бирдей | ||
| Tajik | баробар | ||
| Turkmeens | deň derejede | ||
| Oezbeeks | teng darajada | ||
| Uyghur | ئوخشاشلا | ||
Ewe Veel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoaans | tutusa | ||
| Tagalog (Filippynse) | pantay | ||
Ewe Veel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Ewe Veel in Internasionaal Tale
| Esperanto | egale | ||
| Latyn | aeque | ||
Ewe Veel in Ander Tale
| Grieks | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Koerdies | wek hev | ||
| Turks | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Jiddisch | גלייַך | ||
| Zoeloe | ngokulinganayo | ||
| Assamees | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filippyns (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Koerdies (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | समम् | ||
| Tataars | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||