Ontmoeting in Verskillende Tale
Ontdek ' Ontmoeting ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Ontmoeting
Ontmoeting in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | ontmoeting | ||
| Amharies | ገጠመኝ | ||
| Hausa | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Malgassies | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | kusangana | ||
| Somalies | la kulan | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Swahili | kukutana | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Yoruba | gbemigbemi | ||
| Zoeloe | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Ooi | gododo | ||
| Kinyarwanda | guhura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Twi (Akan) | ahyia | ||
Ontmoeting in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | يواجه .. ينجز | ||
| Hebreeus | פְּגִישָׁה | ||
| Pashto | مخامخ کېدل | ||
| Arabies | يواجه .. ينجز | ||
Ontmoeting in Wes-Europese Tale
| Albanees | takohem | ||
| Baskies | topaketa | ||
| Katalaans | trobada | ||
| Kroaties | susret | ||
| Deens | komme ud for | ||
| Nederlands | stuiten op | ||
| Engels | encounter | ||
| Frans | rencontre | ||
| Fries | treffen | ||
| Galicies | encontro | ||
| Duits | begegnung | ||
| Yslands | fundur | ||
| Iers | teagmháil | ||
| Italiaans | incontrare | ||
| Luxemburgs | begéinen | ||
| Maltese | laqgħa | ||
| Noors | støte på | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | encontro | ||
| Skotte Gaelies | tachairt | ||
| Spaans | encuentro | ||
| Sweeds | råkar ut för | ||
| Wallies | cyfarfyddiad | ||
Ontmoeting in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сустрэча | ||
| Bosnies | susret | ||
| Bulgaars | сблъскване | ||
| Tsjeggies | setkání | ||
| Esties | kohtumine | ||
| Fins | kohdata | ||
| Hongaars | találkozás | ||
| Lets | sastapties | ||
| Litaus | susidurti | ||
| Masedonies | средба | ||
| Pools | spotkanie | ||
| Roemeens | întâlni | ||
| Russies | встреча | ||
| Servies | сусрет | ||
| Slowaaks | stretnutie | ||
| Sloweens | srečanje | ||
| Oekraïens | зустріч | ||
Ontmoeting in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | মুখোমুখি | ||
| Gujarati | એન્કાઉન્ટર | ||
| Hindi | मुठभेड़ | ||
| Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Malabaars | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Marathi | सामना | ||
| Nepalees | भेट | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හමුවීම | ||
| Tamil | என்கவுண்டர் | ||
| Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Oerdoe | تصادم | ||
Ontmoeting in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 遭遇 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 遭遇 | ||
| Japannees | 出会い | ||
| Koreaans | 교전 | ||
| Mongools | учрал | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Ontmoeting in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | pertemuan | ||
| Javaanse | nemoni | ||
| Khmer | ជួប | ||
| Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Maleis | berjumpa | ||
| Thai | พบ | ||
| Vietnamees | gặp gỡ | ||
| Filippyns (Tagalog) | magkasalubong | ||
Ontmoeting in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qarşılaşma | ||
| Kazakh | кездесу | ||
| Kirgisies | кездешүү | ||
| Tajik | дучор шудан | ||
| Turkmeens | duşmak | ||
| Oezbeeks | uchrashmoq | ||
| Uyghur | ئۇچرىشىش | ||
Ontmoeting in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | halawai | ||
| Maori | tūtakitanga | ||
| Samoaans | fetaiaʻiga | ||
| Tagalog (Filippynse) | engkwentro | ||
Ontmoeting in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jikiña | ||
| Guarani | jejuhu | ||
Ontmoeting in Internasionaal Tale
| Esperanto | renkonti | ||
| Latyn | congressus | ||
Ontmoeting in Ander Tale
| Grieks | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Koerdies | lihevrasthatinî | ||
| Turks | karşılaşma | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Jiddisch | טרעפן | ||
| Zoeloe | ukuhlangana | ||
| Assamees | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Filippyns (Tagalog) | magkasalubong | ||
| Guarani | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Krio | mit | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Maithili | मुठभेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oromo | nama mudachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Quechua | tupanakuy | ||
| Sanskrit | संघर्ष | ||
| Tataars | очрашу | ||
| Tigrinya | ምርኻብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||