In Diens Neem in Verskillende Tale
Ontdek ' In diens neem ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
In diens neem
In Diens Neem in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | in diens neem | ||
| Amharies | መቅጠር | ||
| Hausa | yi aiki | ||
| Igbo | were n'ọrụ | ||
| Malgassies | mampiasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwiritsani ntchito | ||
| Shona | shandisa | ||
| Somalies | shaqaalaysiin | ||
| Sesotho | hira | ||
| Swahili | kuajiri | ||
| Xhosa | qesha | ||
| Yoruba | oojọ | ||
| Zoeloe | qasha | ||
| Bambara | baara kɛ | ||
| Ooi | dɔwɔwɔ ɖe dɔ me | ||
| Kinyarwanda | gukoresha | ||
| Lingala | kosala mosala | ||
| Luganda | kozesa | ||
| Sepedi | thwala | ||
| Twi (Akan) | adwuma a wɔde yɛ adwuma | ||
In Diens Neem in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | توظيف | ||
| Hebreeus | לְהַעֲסִיק | ||
| Pashto | ګمارل | ||
| Arabies | توظيف | ||
In Diens Neem in Wes-Europese Tale
| Albanees | punësoj | ||
| Baskies | enplegatu | ||
| Katalaans | emprar | ||
| Kroaties | zaposliti | ||
| Deens | beskæftige | ||
| Nederlands | dienst | ||
| Engels | employ | ||
| Frans | employer | ||
| Fries | yn tsjinst | ||
| Galicies | empregar | ||
| Duits | beschäftigen | ||
| Yslands | raða | ||
| Iers | fhostú | ||
| Italiaans | impiegare | ||
| Luxemburgs | beschäftegen | ||
| Maltese | jimpjegaw | ||
| Noors | anvende | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | empregar | ||
| Skotte Gaelies | fastadh | ||
| Spaans | emplear | ||
| Sweeds | använda | ||
| Wallies | cyflogi | ||
In Diens Neem in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | працаўладкаваць | ||
| Bosnies | zaposliti | ||
| Bulgaars | наемат | ||
| Tsjeggies | zaměstnat | ||
| Esties | tööle | ||
| Fins | käyttää | ||
| Hongaars | foglalkoztat | ||
| Lets | nodarbināt | ||
| Litaus | įdarbinti | ||
| Masedonies | вработуваат | ||
| Pools | zatrudniać | ||
| Roemeens | angaja | ||
| Russies | нанять | ||
| Servies | запослити | ||
| Slowaaks | zamestnať | ||
| Sloweens | zaposliti | ||
| Oekraïens | працевлаштувати | ||
In Diens Neem in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | নিয়োগ | ||
| Gujarati | રોજગાર | ||
| Hindi | काम | ||
| Kannada | ಉದ್ಯೋಗ | ||
| Malabaars | ജോലി ചെയ്യുക | ||
| Marathi | कामावर | ||
| Nepalees | रोजगार | ||
| Punjabi | ਨੌਕਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සේවයේ යොදවන්න | ||
| Tamil | வேலை | ||
| Telugu | ఉద్యోగం | ||
| Oerdoe | ملازمت کرنا | ||
In Diens Neem in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 采用 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 採用 | ||
| Japannees | 雇用する | ||
| Koreaans | 고용 | ||
| Mongools | ажиллуулах | ||
| Myanmar (Birmaans) | အလုပ် | ||
In Diens Neem in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mempekerjakan | ||
| Javaanse | makarya | ||
| Khmer | ជួល | ||
| Lao | ຈ້າງ | ||
| Maleis | menggaji | ||
| Thai | จ้าง | ||
| Vietnamees | thuê | ||
| Filippyns (Tagalog) | nagpapatrabaho | ||
In Diens Neem in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | işə götürmək | ||
| Kazakh | жұмысқа орналастыру | ||
| Kirgisies | жумушка орношуу | ||
| Tajik | кор кардан | ||
| Turkmeens | işe al | ||
| Oezbeeks | ishga joylashtirmoq | ||
| Uyghur | ياللاڭ | ||
In Diens Neem in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻolimalima | ||
| Maori | mahi | ||
| Samoaans | faʻafaigaluega | ||
| Tagalog (Filippynse) | magtrabaho | ||
In Diens Neem in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | irnaqaña | ||
| Guarani | omomba’apo | ||
In Diens Neem in Internasionaal Tale
| Esperanto | dungi | ||
| Latyn | adhibent | ||
In Diens Neem in Ander Tale
| Grieks | χρησιμοποιώ | ||
| Hmong | ntiav | ||
| Koerdies | kardayin | ||
| Turks | kullanmak | ||
| Xhosa | qesha | ||
| Jiddisch | אָנשטעלן | ||
| Zoeloe | qasha | ||
| Assamees | নিয়োগ কৰক | ||
| Aymara | irnaqaña | ||
| Bhojpuri | रोजगार देवे के बा | ||
| Dhivehi | ވަޒީފާ އަދާކުރެއެވެ | ||
| Dogri | रोजगार देना | ||
| Filippyns (Tagalog) | nagpapatrabaho | ||
| Guarani | omomba’apo | ||
| Ilocano | mangmangged | ||
| Krio | employ | ||
| Koerdies (Sorani) | دامەزراندن | ||
| Maithili | रोजगार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hnathawh tir | ||
| Oromo | qacaruuf | ||
| Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | llamk’achiy | ||
| Sanskrit | नियोजयति | ||
| Tataars | эшкә урнаштырыгыз | ||
| Tigrinya | ይቖጽር | ||
| Tsonga | thola | ||