Noodgeval in Verskillende Tale
Ontdek ' Noodgeval ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Noodgeval
Noodgeval in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | noodgeval | ||
| Amharies | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
| Hausa | gaggawa | ||
| Igbo | mberede | ||
| Malgassies | vonjy taitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zadzidzidzi | ||
| Shona | emergency | ||
| Somalies | degdeg ah | ||
| Sesotho | tshohanyetso | ||
| Swahili | dharura | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Yoruba | pajawiri | ||
| Zoeloe | isimo esiphuthumayo | ||
| Bambara | peresela ko | ||
| Ooi | kpomenya | ||
| Kinyarwanda | byihutirwa | ||
| Lingala | likambo ya mbalakaka | ||
| Luganda | kwelinda | ||
| Sepedi | tšhoganetšo | ||
| Twi (Akan) | putupuru | ||
Noodgeval in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | حالة طوارئ | ||
| Hebreeus | חירום | ||
| Pashto | بیړنی | ||
| Arabies | حالة طوارئ | ||
Noodgeval in Wes-Europese Tale
| Albanees | emergjente | ||
| Baskies | larrialdia | ||
| Katalaans | emergència | ||
| Kroaties | hitan slučaj | ||
| Deens | nødsituation | ||
| Nederlands | noodgeval | ||
| Engels | emergency | ||
| Frans | urgence | ||
| Fries | needgefal | ||
| Galicies | emerxencia | ||
| Duits | notfall | ||
| Yslands | neyðarástand | ||
| Iers | éigeandála | ||
| Italiaans | emergenza | ||
| Luxemburgs | noutfall | ||
| Maltese | emerġenza | ||
| Noors | nødsituasjon | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | emergência | ||
| Skotte Gaelies | èiginn | ||
| Spaans | emergencia | ||
| Sweeds | nödsituation | ||
| Wallies | argyfwng | ||
Noodgeval in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | надзвычайная сітуацыя | ||
| Bosnies | hitan slučaj | ||
| Bulgaars | спешен случай | ||
| Tsjeggies | nouzový | ||
| Esties | hädaolukorras | ||
| Fins | hätä | ||
| Hongaars | vészhelyzet | ||
| Lets | ārkārtas | ||
| Litaus | skubus atvėjis | ||
| Masedonies | итни случаи | ||
| Pools | nagły wypadek | ||
| Roemeens | de urgență | ||
| Russies | чрезвычайная ситуация | ||
| Servies | хитан | ||
| Slowaaks | pohotovosť | ||
| Sloweens | v sili | ||
| Oekraïens | надзвичайна ситуація | ||
Noodgeval in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | জরুরী | ||
| Gujarati | કટોકટી | ||
| Hindi | आपातकालीन | ||
| Kannada | ತುರ್ತು | ||
| Malabaars | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
| Marathi | आणीबाणी | ||
| Nepalees | आपतकालिन | ||
| Punjabi | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හදිසි | ||
| Tamil | அவசரம் | ||
| Telugu | అత్యవసర | ||
| Oerdoe | ایمرجنسی | ||
Noodgeval in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 紧急情况 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 緊急情況 | ||
| Japannees | 緊急 | ||
| Koreaans | 비상 사태 | ||
| Mongools | онцгой байдал | ||
| Myanmar (Birmaans) | အရေးပေါ် | ||
Noodgeval in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | keadaan darurat | ||
| Javaanse | darurat | ||
| Khmer | បន្ទាន់ | ||
| Lao | ສຸກເສີນ | ||
| Maleis | kecemasan | ||
| Thai | ฉุกเฉิน | ||
| Vietnamees | trường hợp khẩn cấp | ||
| Filippyns (Tagalog) | emergency | ||
Noodgeval in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | təcili | ||
| Kazakh | төтенше жағдай | ||
| Kirgisies | өзгөчө кырдаал | ||
| Tajik | ҳолати фавқулодда | ||
| Turkmeens | adatdan daşary ýagdaý | ||
| Oezbeeks | favqulodda vaziyat | ||
| Uyghur | جىددى ئەھۋال | ||
Noodgeval in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pilikia | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samoaans | faalavelave faafuaseʻi | ||
| Tagalog (Filippynse) | emergency | ||
Noodgeval in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | ojapuráva | ||
Noodgeval in Internasionaal Tale
| Esperanto | krizo | ||
| Latyn | subitis | ||
Noodgeval in Ander Tale
| Grieks | επείγον | ||
| Hmong | xwm txheej ceev | ||
| Koerdies | acîlîyet | ||
| Turks | acil durum | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Jiddisch | נויטפאַל | ||
| Zoeloe | isimo esiphuthumayo | ||
| Assamees | জৰুৰীকালীন | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | आपातकाल | ||
| Dhivehi | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
| Dogri | अमरजैंसी | ||
| Filippyns (Tagalog) | emergency | ||
| Guarani | ojapuráva | ||
| Ilocano | emerhensia | ||
| Krio | sɔntin yu nɔ plan | ||
| Koerdies (Sorani) | فریاکەوتن | ||
| Maithili | आपातकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | rikrum | ||
| Oromo | atattama | ||
| Odia (Oriya) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | emergencia | ||
| Sanskrit | ऊरुक | ||
| Tataars | гадәттән тыш хәл | ||
| Tigrinya | ህጹጽ | ||
| Tsonga | xihatla | ||