Gretig in Verskillende Tale
Ontdek ' Gretig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Gretig
Gretig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | gretig | ||
| Amharies | በጉጉት | ||
| Hausa | mai ɗoki | ||
| Igbo | chọsie ike | ||
| Malgassies | te | ||
| Nyanja (Chichewa) | wofunitsitsa | ||
| Shona | nechido | ||
| Somalies | hammuun leh | ||
| Sesotho | labalabela | ||
| Swahili | hamu | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Yoruba | ni itara | ||
| Zoeloe | ukulangazelela | ||
| Bambara | kɔrɔtɔ | ||
| Ooi | le klalo | ||
| Kinyarwanda | ashishikaye | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwesunga | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ho pere | ||
Gretig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | حريص | ||
| Hebreeus | לָהוּט | ||
| Pashto | لیواله | ||
| Arabies | حريص | ||
Gretig in Wes-Europese Tale
| Albanees | i etur | ||
| Baskies | gogotsu | ||
| Katalaans | amb ganes | ||
| Kroaties | željan | ||
| Deens | ivrige | ||
| Nederlands | gretig | ||
| Engels | eager | ||
| Frans | désireux | ||
| Fries | iverich | ||
| Galicies | ansioso | ||
| Duits | eifrig | ||
| Yslands | ákafur | ||
| Iers | fonnmhar | ||
| Italiaans | desideroso | ||
| Luxemburgs | äifreg | ||
| Maltese | ħerqana | ||
| Noors | ivrig | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | ansioso | ||
| Skotte Gaelies | èasgaidh | ||
| Spaans | ansioso | ||
| Sweeds | ivrig | ||
| Wallies | yn eiddgar | ||
Gretig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | прагны | ||
| Bosnies | željan | ||
| Bulgaars | нетърпелив | ||
| Tsjeggies | dychtivý | ||
| Esties | innukas | ||
| Fins | innokas | ||
| Hongaars | mohó | ||
| Lets | dedzīgi | ||
| Litaus | trokštantis | ||
| Masedonies | желни | ||
| Pools | chętny | ||
| Roemeens | dornic | ||
| Russies | нетерпеливый | ||
| Servies | жељан | ||
| Slowaaks | nedočkavý | ||
| Sloweens | zavzet | ||
| Oekraïens | нетерплячий | ||
Gretig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | আগ্রহী | ||
| Gujarati | આતુર | ||
| Hindi | उत्सुक | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| Malabaars | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepalees | उत्सुक | ||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උනන්දුවෙන් | ||
| Tamil | ஆவலுடன் | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Oerdoe | بے چین | ||
Gretig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 急于 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 急於 | ||
| Japannees | 熱心な | ||
| Koreaans | 심한 | ||
| Mongools | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| Myanmar (Birmaans) | စိတ်အားထက်သန် | ||
Gretig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | bersemangat | ||
| Javaanse | semangat banget | ||
| Khmer | អន្ទះសា | ||
| Lao | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| Maleis | bersemangat | ||
| Thai | กระตือรือร้น | ||
| Vietnamees | hăng hái | ||
| Filippyns (Tagalog) | sabik | ||
Gretig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | istəkli | ||
| Kazakh | құлшыныспен | ||
| Kirgisies | ынтызар | ||
| Tajik | муштоқи | ||
| Turkmeens | höwes bilen | ||
| Oezbeeks | g'ayratli | ||
| Uyghur | ئىنتىزار | ||
Gretig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pīhoihoi | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samoaans | naunau | ||
| Tagalog (Filippynse) | sabik | ||
Gretig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | py'atarova | ||
Gretig in Internasionaal Tale
| Esperanto | avida | ||
| Latyn | cupidi | ||
Gretig in Ander Tale
| Grieks | πρόθυμος | ||
| Hmong | xav ua | ||
| Koerdies | jîrane | ||
| Turks | istekli | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Jiddisch | לאָעט | ||
| Zoeloe | ukulangazelela | ||
| Assamees | আগ্ৰহী | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝައުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filippyns (Tagalog) | sabik | ||
| Guarani | py'atarova | ||
| Ilocano | nagagar | ||
| Krio | rili want | ||
| Koerdies (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | व्यग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | nghakhlel | ||
| Oromo | beekuuf ariifachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | kamarisqa | ||
| Sanskrit | उत्सुकः | ||
| Tataars | ашкынып | ||
| Tigrinya | ዓብይ ድሌት | ||
| Tsonga | hiseka | ||