Verskuldig in Verskillende Tale
Ontdek ' Verskuldig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Verskuldig
Verskuldig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | verskuldig | ||
| Amharies | ምክንያት | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | ruru | ||
| Malgassies | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | zvakakodzera | ||
| Somalies | sabab u tahay | ||
| Sesotho | loketseng | ||
| Swahili | kutokana | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zoeloe | okufanele | ||
| Bambara | sarata | ||
| Ooi | si li | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | delai | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolotwago | ||
| Twi (Akan) | aso | ||
Verskuldig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بسبب | ||
| Hebreeus | בשל | ||
| Pashto | له امله | ||
| Arabies | بسبب | ||
Verskuldig in Wes-Europese Tale
| Albanees | për shkak | ||
| Baskies | dela eta | ||
| Katalaans | deguda | ||
| Kroaties | zbog dospijeća | ||
| Deens | på grund | ||
| Nederlands | ten gevolge | ||
| Engels | due | ||
| Frans | dû | ||
| Fries | due | ||
| Galicies | vencido | ||
| Duits | fällig | ||
| Yslands | vegna | ||
| Iers | dlite | ||
| Italiaans | dovuto | ||
| Luxemburgs | wéinst | ||
| Maltese | dovut | ||
| Noors | forfall | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | vencimento | ||
| Skotte Gaelies | ri phàigheadh | ||
| Spaans | debido | ||
| Sweeds | på grund av | ||
| Wallies | yn ddyledus | ||
Verskuldig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | з-за | ||
| Bosnies | zbog | ||
| Bulgaars | в следствие | ||
| Tsjeggies | z důvodu | ||
| Esties | tähtaeg | ||
| Fins | erääntyy | ||
| Hongaars | esedékes | ||
| Lets | dēļ | ||
| Litaus | terminas | ||
| Masedonies | доспеваат | ||
| Pools | z powodu | ||
| Roemeens | datorat | ||
| Russies | в связи | ||
| Servies | због | ||
| Slowaaks | splatné | ||
| Sloweens | zapadlosti | ||
| Oekraïens | належним | ||
Verskuldig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বাকি | ||
| Gujarati | કારણે | ||
| Hindi | देय | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malabaars | കാരണം | ||
| Marathi | देय | ||
| Nepalees | कारण | ||
| Punjabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියමිතයි | ||
| Tamil | காரணமாக | ||
| Telugu | కారణంగా | ||
| Oerdoe | وجہ سے | ||
Verskuldig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 到期 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 到期 | ||
| Japannees | 期限 | ||
| Koreaans | 정당한 | ||
| Mongools | дуусах ёстой | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကြောင့် | ||
Verskuldig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | jatuh tempo | ||
| Javaanse | amarga | ||
| Khmer | ដល់កំណត់ | ||
| Lao | ເນື່ອງຈາກ | ||
| Maleis | kerana | ||
| Thai | ครบกำหนด | ||
| Vietnamees | đến hạn | ||
| Filippyns (Tagalog) | dahil | ||
Verskuldig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | görə | ||
| Kazakh | байланысты | ||
| Kirgisies | байланыштуу | ||
| Tajik | бояд | ||
| Turkmeens | bermeli | ||
| Oezbeeks | tufayli | ||
| Uyghur | تېگىشلىك | ||
Verskuldig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ma muli o | ||
| Maori | tika | ||
| Samoaans | tatau | ||
| Tagalog (Filippynse) | dahil | ||
Verskuldig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukatakjama | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
Verskuldig in Internasionaal Tale
| Esperanto | konvena | ||
| Latyn | debitum | ||
Verskuldig in Ander Tale
| Grieks | λόγω | ||
| Hmong | vim | ||
| Koerdies | dana | ||
| Turks | vadesi gelmiş | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Jiddisch | פעליק | ||
| Zoeloe | okufanele | ||
| Assamees | দেয় | ||
| Aymara | ukatakjama | ||
| Bhojpuri | बकाया | ||
| Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
| Dogri | देने जोग | ||
| Filippyns (Tagalog) | dahil | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
| Ilocano | agsipud | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Koerdies (Sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| Mizo | hun | ||
| Oromo | ga'e | ||
| Odia (Oriya) | ଦେୟ | ||
| Quechua | huntachina | ||
| Sanskrit | देय | ||
| Tataars | тиеш | ||
| Tigrinya | መወዳእታ | ||
| Tsonga | hikwalaho | ||