Droom in Verskillende Tale
Ontdek ' Droom ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Droom
Droom in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | droom | ||
| Amharies | ህልም | ||
| Hausa | mafarki | ||
| Igbo | nrọ | ||
| Malgassies | manonofy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lota | ||
| Shona | kurota | ||
| Somalies | riyo | ||
| Sesotho | lora | ||
| Swahili | ndoto | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Yoruba | ala | ||
| Zoeloe | phupha | ||
| Bambara | sugon | ||
| Ooi | drɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | kurota | ||
| Lingala | ndoto | ||
| Luganda | okuloota | ||
| Sepedi | toro | ||
| Twi (Akan) | daeɛ | ||
Droom in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | حلم | ||
| Hebreeus | חולם | ||
| Pashto | خوب | ||
| Arabies | حلم | ||
Droom in Wes-Europese Tale
| Albanees | enderroj | ||
| Baskies | ametsa | ||
| Katalaans | somiar | ||
| Kroaties | san | ||
| Deens | drøm | ||
| Nederlands | droom | ||
| Engels | dream | ||
| Frans | rêver | ||
| Fries | dream | ||
| Galicies | soñar | ||
| Duits | traum | ||
| Yslands | draumur | ||
| Iers | aisling | ||
| Italiaans | sognare | ||
| Luxemburgs | dreemen | ||
| Maltese | ħolma | ||
| Noors | drøm | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | sonhe | ||
| Skotte Gaelies | bruadar | ||
| Spaans | sueño | ||
| Sweeds | dröm | ||
| Wallies | breuddwyd | ||
Droom in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | мара | ||
| Bosnies | san | ||
| Bulgaars | мечта | ||
| Tsjeggies | sen | ||
| Esties | unistus | ||
| Fins | unelma | ||
| Hongaars | álom | ||
| Lets | sapnis | ||
| Litaus | sapnuoti | ||
| Masedonies | сон | ||
| Pools | marzenie | ||
| Roemeens | vis | ||
| Russies | мечтать | ||
| Servies | сањати | ||
| Slowaaks | sen | ||
| Sloweens | sanje | ||
| Oekraïens | мрія | ||
Droom in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | স্বপ্ন | ||
| Gujarati | સ્વપ્ન | ||
| Hindi | ख्वाब | ||
| Kannada | ಕನಸು | ||
| Malabaars | സ്വപ്നം | ||
| Marathi | स्वप्न | ||
| Nepalees | सपना | ||
| Punjabi | ਸੁਪਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිහින | ||
| Tamil | கனவு | ||
| Telugu | కల | ||
| Oerdoe | خواب | ||
Droom in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 梦想 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 夢想 | ||
| Japannees | 夢 | ||
| Koreaans | 꿈 | ||
| Mongools | мөрөөдөх | ||
| Myanmar (Birmaans) | အိမ်မက် | ||
Droom in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mimpi | ||
| Javaanse | ngimpi | ||
| Khmer | សុបិន្ត | ||
| Lao | ຝັນ | ||
| Maleis | impian | ||
| Thai | ฝัน | ||
| Vietnamees | mơ | ||
| Filippyns (Tagalog) | pangarap | ||
Droom in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | yuxu | ||
| Kazakh | арман | ||
| Kirgisies | кыял | ||
| Tajik | орзу | ||
| Turkmeens | düýş gör | ||
| Oezbeeks | orzu qilish | ||
| Uyghur | چۈش | ||
Droom in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | moeʻuhane | ||
| Maori | moemoea | ||
| Samoaans | miti | ||
| Tagalog (Filippynse) | pangarap | ||
Droom in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | amta | ||
| Guarani | kerecha | ||
Droom in Internasionaal Tale
| Esperanto | revo | ||
| Latyn | somnium | ||
Droom in Ander Tale
| Grieks | όνειρο | ||
| Hmong | kev npau suav | ||
| Koerdies | xewn | ||
| Turks | rüya | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Jiddisch | חלום | ||
| Zoeloe | phupha | ||
| Assamees | সপোন | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| Dhivehi | ހުވަފެން | ||
| Dogri | सुखना | ||
| Filippyns (Tagalog) | pangarap | ||
| Guarani | kerecha | ||
| Ilocano | tagtagainep | ||
| Krio | drim | ||
| Koerdies (Sorani) | خەون | ||
| Maithili | स्वप्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯪ | ||
| Mizo | mumang | ||
| Oromo | abjuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Quechua | puñuy | ||
| Sanskrit | स्वप्न | ||
| Tataars | хыял | ||
| Tigrinya | ሕልሚ | ||
| Tsonga | norho | ||