Teken in Verskillende Tale
Ontdek ' Teken ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Teken
Teken in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | teken | ||
| Amharies | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Malgassies | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Somalies | sawir | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Swahili | kuchora | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zoeloe | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ooi | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Teken in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | رسم | ||
| Hebreeus | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| Arabies | رسم | ||
Teken in Wes-Europese Tale
| Albanees | vizatim | ||
| Baskies | marrazketa | ||
| Katalaans | dibuix | ||
| Kroaties | crtanje | ||
| Deens | tegning | ||
| Nederlands | tekening | ||
| Engels | drawing | ||
| Frans | dessin | ||
| Fries | tekening | ||
| Galicies | debuxo | ||
| Duits | zeichnung | ||
| Yslands | teikningu | ||
| Iers | líníocht | ||
| Italiaans | disegno | ||
| Luxemburgs | zeechnen | ||
| Maltese | tpinġija | ||
| Noors | tegning | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | desenhando | ||
| Skotte Gaelies | tarraing | ||
| Spaans | dibujo | ||
| Sweeds | teckning | ||
| Wallies | arlunio | ||
Teken in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | малюнак | ||
| Bosnies | crtanje | ||
| Bulgaars | рисуване | ||
| Tsjeggies | výkres | ||
| Esties | joonistamine | ||
| Fins | piirustus | ||
| Hongaars | rajz | ||
| Lets | zīmējums | ||
| Litaus | piešimas | ||
| Masedonies | цртање | ||
| Pools | rysunek | ||
| Roemeens | desen | ||
| Russies | рисование | ||
| Servies | цртање | ||
| Slowaaks | kresba | ||
| Sloweens | risanje | ||
| Oekraïens | малювання | ||
Teken in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অঙ্কন | ||
| Gujarati | ચિત્ર | ||
| Hindi | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malabaars | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathi | रेखांकन | ||
| Nepalees | रेखाचित्र | ||
| Punjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඳීම | ||
| Tamil | வரைதல் | ||
| Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
| Oerdoe | ڈرائنگ | ||
Teken in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 画画 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 畫畫 | ||
| Japannees | 図 | ||
| Koreaans | 그림 | ||
| Mongools | зураг | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပုံဆွဲ | ||
Teken in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | gambar | ||
| Javaanse | nggambar | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Maleis | melukis | ||
| Thai | การวาดภาพ | ||
| Vietnamees | đang vẽ | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagguhit | ||
Teken in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | rəsm | ||
| Kazakh | сурет салу | ||
| Kirgisies | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| Turkmeens | çyzgy | ||
| Oezbeeks | rasm chizish | ||
| Uyghur | رەسىم سىزىش | ||
Teken in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kaha kiʻi | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoaans | tusi ata | ||
| Tagalog (Filippynse) | pagguhit | ||
Teken in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jamuqa | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Teken in Internasionaal Tale
| Esperanto | desegnado | ||
| Latyn | drawing | ||
Teken in Ander Tale
| Grieks | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Koerdies | xet | ||
| Turks | çizim | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Jiddisch | צייכענונג | ||
| Zoeloe | umdwebo | ||
| Assamees | অংকন কৰি থকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagguhit | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilocano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| Koerdies (Sorani) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oromo | fakkii | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Quechua | siqisqa | ||
| Sanskrit | आरेखण | ||
| Tataars | рәсем | ||
| Tigrinya | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||