Twyfel in Verskillende Tale
Ontdek ' Twyfel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Twyfel
Twyfel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | twyfel | ||
| Amharies | ጥርጣሬ | ||
| Hausa | shakka | ||
| Igbo | enwe obi abụọ | ||
| Malgassies | azo antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukaikira | ||
| Shona | kusava nechokwadi | ||
| Somalies | shaki | ||
| Sesotho | pelaelo | ||
| Swahili | shaka | ||
| Xhosa | mathandabuzo | ||
| Yoruba | iyemeji | ||
| Zoeloe | ukungabaza | ||
| Bambara | sigasiga | ||
| Ooi | ɖikeke | ||
| Kinyarwanda | gushidikanya | ||
| Lingala | ntembe | ||
| Luganda | okubuusabuusa | ||
| Sepedi | doubt | ||
| Twi (Akan) | nnye nni | ||
Twyfel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | شك | ||
| Hebreeus | ספק | ||
| Pashto | شک | ||
| Arabies | شك | ||
Twyfel in Wes-Europese Tale
| Albanees | dyshim | ||
| Baskies | zalantza | ||
| Katalaans | dubte | ||
| Kroaties | sumnjati | ||
| Deens | tvivl | ||
| Nederlands | twijfel | ||
| Engels | doubt | ||
| Frans | doute | ||
| Fries | twivel | ||
| Galicies | dúbida | ||
| Duits | zweifel | ||
| Yslands | efi | ||
| Iers | amhras | ||
| Italiaans | dubbio | ||
| Luxemburgs | zweiwel | ||
| Maltese | dubju | ||
| Noors | tvil | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | dúvida | ||
| Skotte Gaelies | teagamh | ||
| Spaans | duda | ||
| Sweeds | tvivel | ||
| Wallies | amheuaeth | ||
Twyfel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сумненне | ||
| Bosnies | sumnja | ||
| Bulgaars | съмнение | ||
| Tsjeggies | pochybovat | ||
| Esties | kahtlus | ||
| Fins | epäillä | ||
| Hongaars | kétség | ||
| Lets | šaubas | ||
| Litaus | abejones | ||
| Masedonies | сомнеж | ||
| Pools | wątpić | ||
| Roemeens | îndoială | ||
| Russies | сомневаться | ||
| Servies | сумња | ||
| Slowaaks | pochybnosti | ||
| Sloweens | dvom | ||
| Oekraïens | сумнів | ||
Twyfel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সন্দেহ | ||
| Gujarati | શંકા | ||
| Hindi | संदेह | ||
| Kannada | ಅನುಮಾನ | ||
| Malabaars | സംശയം | ||
| Marathi | शंका | ||
| Nepalees | शंका | ||
| Punjabi | ਸ਼ੱਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැකයක් | ||
| Tamil | சந்தேகம் | ||
| Telugu | అనుమానం | ||
| Oerdoe | شک | ||
Twyfel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 怀疑 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 懷疑 | ||
| Japannees | 疑問に思う | ||
| Koreaans | 의심 | ||
| Mongools | эргэлзээ | ||
| Myanmar (Birmaans) | သံသယ | ||
Twyfel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | keraguan | ||
| Javaanse | mangu-mangu | ||
| Khmer | ការសង្ស័យ | ||
| Lao | ສົງໄສ | ||
| Maleis | keraguan | ||
| Thai | สงสัย | ||
| Vietnamees | nghi ngờ | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagdududa | ||
Twyfel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | şübhə | ||
| Kazakh | күмән | ||
| Kirgisies | күмөн | ||
| Tajik | шубҳа кардан | ||
| Turkmeens | şübhe | ||
| Oezbeeks | shubha | ||
| Uyghur | گۇمان | ||
Twyfel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kānalua | ||
| Maori | feaa | ||
| Samoaans | masalosalo | ||
| Tagalog (Filippynse) | pagdududa | ||
Twyfel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | payacha | ||
| Guarani | py'amokõi | ||
Twyfel in Internasionaal Tale
| Esperanto | dubo | ||
| Latyn | dubium | ||
Twyfel in Ander Tale
| Grieks | αμφιβολία | ||
| Hmong | tsis ntseeg | ||
| Koerdies | şik | ||
| Turks | şüphe | ||
| Xhosa | mathandabuzo | ||
| Jiddisch | צווייפל | ||
| Zoeloe | ukungabaza | ||
| Assamees | সন্দেহ | ||
| Aymara | payacha | ||
| Bhojpuri | शक | ||
| Dhivehi | ޝައްކު | ||
| Dogri | शक्क | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagdududa | ||
| Guarani | py'amokõi | ||
| Ilocano | dua-dua | ||
| Krio | dawt | ||
| Koerdies (Sorani) | گومان | ||
| Maithili | शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | ringhlel | ||
| Oromo | shakkii | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ଦେହ | | ||
| Quechua | iskayrayay | ||
| Sanskrit | शङ्का | ||
| Tataars | шик | ||
| Tigrinya | ጥርጣረ | ||
| Tsonga | kanakana | ||