Op Te Spoor in Verskillende Tale
Ontdek ' Op te spoor ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Op te spoor
Op Te Spoor in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | op te spoor | ||
| Amharies | መለየት | ||
| Hausa | gano | ||
| Igbo | chọpụta | ||
| Malgassies | mahita | ||
| Nyanja (Chichewa) | pezani | ||
| Shona | detective | ||
| Somalies | ogaansho | ||
| Sesotho | lemoha | ||
| Swahili | gundua | ||
| Xhosa | fumanisa | ||
| Yoruba | ri | ||
| Zoeloe | thola | ||
| Bambara | ka lásàa | ||
| Ooi | de dzesi | ||
| Kinyarwanda | gutahura | ||
| Lingala | komona | ||
| Luganda | okulaba | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | hunu | ||
Op Te Spoor in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الكشف | ||
| Hebreeus | לזהות | ||
| Pashto | کشف | ||
| Arabies | الكشف | ||
Op Te Spoor in Wes-Europese Tale
| Albanees | zbuloj | ||
| Baskies | detektatu | ||
| Katalaans | detectar | ||
| Kroaties | otkriti | ||
| Deens | opdage | ||
| Nederlands | detecteren | ||
| Engels | detect | ||
| Frans | détecter | ||
| Fries | opspoare | ||
| Galicies | detectar | ||
| Duits | erkennen | ||
| Yslands | greina | ||
| Iers | aimsiú | ||
| Italiaans | rilevare | ||
| Luxemburgs | detektéieren | ||
| Maltese | tiskopri | ||
| Noors | oppdage | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | detectar | ||
| Skotte Gaelies | lorg | ||
| Spaans | detectar | ||
| Sweeds | upptäcka, detektera | ||
| Wallies | canfod | ||
Op Te Spoor in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | выявіць | ||
| Bosnies | otkriti | ||
| Bulgaars | откривам | ||
| Tsjeggies | detekovat | ||
| Esties | avastama | ||
| Fins | havaita | ||
| Hongaars | érzékeli | ||
| Lets | atklāt | ||
| Litaus | aptikti | ||
| Masedonies | открие | ||
| Pools | wykryć | ||
| Roemeens | detecta | ||
| Russies | обнаруживать | ||
| Servies | открити | ||
| Slowaaks | zistiť | ||
| Sloweens | zaznati | ||
| Oekraïens | виявити | ||
Op Te Spoor in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সনাক্ত | ||
| Gujarati | શોધો | ||
| Hindi | पता लगाना | ||
| Kannada | ಪತ್ತೆ | ||
| Malabaars | കണ്ടെത്തുക | ||
| Marathi | शोधा | ||
| Nepalees | पत्ता लगाउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਖੋਜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හඳුනාගන්න | ||
| Tamil | கண்டறிதல் | ||
| Telugu | గుర్తించడం | ||
| Oerdoe | پتہ لگائیں | ||
Op Te Spoor in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 检测 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 檢測 | ||
| Japannees | 検出する | ||
| Koreaans | 감지하다 | ||
| Mongools | илрүүлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရှာဖွေတွေ့ရှိ | ||
Op Te Spoor in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mendeteksi | ||
| Javaanse | ndeteksi | ||
| Khmer | រកឃើញ | ||
| Lao | ກວດພົບ | ||
| Maleis | mengesan | ||
| Thai | ตรวจจับ | ||
| Vietnamees | phát hiện | ||
| Filippyns (Tagalog) | tuklasin | ||
Op Te Spoor in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | aşkarlamaq | ||
| Kazakh | анықтау | ||
| Kirgisies | аныктоо | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| Turkmeens | anyklaň | ||
| Oezbeeks | aniqlash | ||
| Uyghur | بايقاش | ||
Op Te Spoor in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻike | ||
| Maori | kitea | ||
| Samoaans | iloa | ||
| Tagalog (Filippynse) | matukoy | ||
Op Te Spoor in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | katjaña | ||
| Guarani | kuaa | ||
Op Te Spoor in Internasionaal Tale
| Esperanto | detekti | ||
| Latyn | deprehendere | ||
Op Te Spoor in Ander Tale
| Grieks | ανιχνεύουν | ||
| Hmong | kuaj saib | ||
| Koerdies | kişfkirin | ||
| Turks | tespit etmek | ||
| Xhosa | fumanisa | ||
| Jiddisch | דעטעקטירן | ||
| Zoeloe | thola | ||
| Assamees | চিনাক্ত কৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | पता लगावल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަވުން | ||
| Dogri | पता लाना | ||
| Filippyns (Tagalog) | tuklasin | ||
| Guarani | kuaa | ||
| Ilocano | maamiris | ||
| Krio | notis | ||
| Koerdies (Sorani) | تێبینی کردن | ||
| Maithili | पता लगाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | manchhuak | ||
| Oromo | bira ga'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନଟ କର | | ||
| Quechua | tariy | ||
| Sanskrit | चिह्न् | ||
| Tataars | ачыклау | ||
| Tigrinya | ምምርማር | ||
| Tsonga | kumisisa | ||