Vertraging in Verskillende Tale
Ontdek ' Vertraging ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vertraging
Vertraging in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vertraging | ||
| Amharies | መዘግየት | ||
| Hausa | jinkiri | ||
| Igbo | igbu oge | ||
| Malgassies | fahatarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchedwa | ||
| Shona | kunonoka | ||
| Somalies | daahid | ||
| Sesotho | lieha | ||
| Swahili | kuchelewesha | ||
| Xhosa | ukulibaziseka | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zoeloe | ukubambezeleka | ||
| Bambara | ka mɛ | ||
| Ooi | hehe ɖe megbe | ||
| Kinyarwanda | gutinda | ||
| Lingala | kozelisa | ||
| Luganda | okulwawo | ||
| Sepedi | diega | ||
| Twi (Akan) | ka akyi | ||
Vertraging in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تأخير | ||
| Hebreeus | לְעַכֵּב | ||
| Pashto | ځنډ | ||
| Arabies | تأخير | ||
Vertraging in Wes-Europese Tale
| Albanees | vonesë | ||
| Baskies | atzerapena | ||
| Katalaans | retard | ||
| Kroaties | odgoditi | ||
| Deens | forsinke | ||
| Nederlands | vertraging | ||
| Engels | delay | ||
| Frans | retard | ||
| Fries | fertraging | ||
| Galicies | atraso | ||
| Duits | verzögern | ||
| Yslands | seinkun | ||
| Iers | moill | ||
| Italiaans | ritardo | ||
| Luxemburgs | verspéidung | ||
| Maltese | dewmien | ||
| Noors | forsinkelse | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | demora | ||
| Skotte Gaelies | dàil | ||
| Spaans | retrasar | ||
| Sweeds | dröjsmål | ||
| Wallies | oedi | ||
Vertraging in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | затрымка | ||
| Bosnies | odgoditi | ||
| Bulgaars | забавяне | ||
| Tsjeggies | zpoždění | ||
| Esties | viivitus | ||
| Fins | viive | ||
| Hongaars | késleltetés | ||
| Lets | kavēšanās | ||
| Litaus | delsimas | ||
| Masedonies | доцнење | ||
| Pools | opóźnienie | ||
| Roemeens | întârziere | ||
| Russies | задержка | ||
| Servies | одлагање | ||
| Slowaaks | meškanie | ||
| Sloweens | zamuda | ||
| Oekraïens | затримка | ||
Vertraging in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বিলম্ব | ||
| Gujarati | વિલંબ | ||
| Hindi | विलंब | ||
| Kannada | ವಿಳಂಬ | ||
| Malabaars | കാലതാമസം | ||
| Marathi | विलंब | ||
| Nepalees | ढिला | ||
| Punjabi | ਦੇਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රමාදය | ||
| Tamil | தாமதம் | ||
| Telugu | ఆలస్యం | ||
| Oerdoe | تاخیر | ||
Vertraging in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 延迟 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 延遲 | ||
| Japannees | ディレイ | ||
| Koreaans | 지연 | ||
| Mongools | саатал | ||
| Myanmar (Birmaans) | နောက်ကျ | ||
Vertraging in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menunda | ||
| Javaanse | tundha | ||
| Khmer | ពន្យាពេល | ||
| Lao | ຊັກຊ້າ | ||
| Maleis | kelewatan | ||
| Thai | ล่าช้า | ||
| Vietnamees | sự chậm trễ | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagkaantala | ||
Vertraging in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | gecikmə | ||
| Kazakh | кешіктіру | ||
| Kirgisies | кечигүү | ||
| Tajik | таъхир | ||
| Turkmeens | gijikdirmek | ||
| Oezbeeks | kechikish | ||
| Uyghur | كېچىكىش | ||
Vertraging in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻolohi | ||
| Maori | whakaroa | ||
| Samoaans | tuai | ||
| Tagalog (Filippynse) | antala | ||
Vertraging in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jayarsti | ||
| Guarani | mbegue | ||
Vertraging in Internasionaal Tale
| Esperanto | prokrasti | ||
| Latyn | mora | ||
Vertraging in Ander Tale
| Grieks | καθυστέρηση | ||
| Hmong | ncua sijhawm | ||
| Koerdies | derengxistin | ||
| Turks | gecikme | ||
| Xhosa | ukulibaziseka | ||
| Jiddisch | פאַרהאַלטן | ||
| Zoeloe | ukubambezeleka | ||
| Assamees | পলম কৰা | ||
| Aymara | jayarsti | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަސްވުން | ||
| Dogri | चिर | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagkaantala | ||
| Guarani | mbegue | ||
| Ilocano | itantan | ||
| Krio | westɛm | ||
| Koerdies (Sorani) | دواخستن | ||
| Maithili | देरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| Mizo | titlai | ||
| Oromo | boodatti hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Quechua | unayay | ||
| Sanskrit | विलम्बः | ||
| Tataars | тоткарлау | ||
| Tigrinya | ምዝንጋዕ | ||
| Tsonga | hlwela | ||