Verweerder in Verskillende Tale
Ontdek ' Verweerder ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Verweerder
Verweerder in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | verweerder | ||
| Amharies | ተከሳሽ | ||
| Hausa | wanda ake kara | ||
| Igbo | onye ikpe | ||
| Malgassies | voampanga | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | mupomeri | ||
| Somalies | eedaysanaha | ||
| Sesotho | moqosuwa | ||
| Swahili | mshtakiwa | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Yoruba | olugbeja | ||
| Zoeloe | ummangalelwa | ||
| Bambara | jalakilen don | ||
| Ooi | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
| Kinyarwanda | uregwa | ||
| Lingala | mofundami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| Sepedi | mosekišwa | ||
| Twi (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Verweerder in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | المدعى عليه | ||
| Hebreeus | נֶאְשָׁם | ||
| Pashto | مدافع | ||
| Arabies | المدعى عليه | ||
Verweerder in Wes-Europese Tale
| Albanees | i pandehur | ||
| Baskies | auzipetua | ||
| Katalaans | acusat | ||
| Kroaties | optuženik | ||
| Deens | tiltalte | ||
| Nederlands | verweerder | ||
| Engels | defendant | ||
| Frans | défendeur | ||
| Fries | foarroppene | ||
| Galicies | acusado | ||
| Duits | beklagte | ||
| Yslands | stefndi | ||
| Iers | cosantóir | ||
| Italiaans | imputato | ||
| Luxemburgs | bekloten | ||
| Maltese | akkużat | ||
| Noors | anklagede | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | réu | ||
| Skotte Gaelies | neach-dìon | ||
| Spaans | acusado | ||
| Sweeds | svarande | ||
| Wallies | diffynnydd | ||
Verweerder in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | адказчык | ||
| Bosnies | okrivljeni | ||
| Bulgaars | ответник | ||
| Tsjeggies | žalovaný | ||
| Esties | kaitstav | ||
| Fins | vastaaja | ||
| Hongaars | alperes | ||
| Lets | apsūdzētais | ||
| Litaus | atsakovas | ||
| Masedonies | обвинетиот | ||
| Pools | pozwany | ||
| Roemeens | pârât | ||
| Russies | ответчик | ||
| Servies | окривљени | ||
| Slowaaks | obžalovaný | ||
| Sloweens | obdolženec | ||
| Oekraïens | відповідач | ||
Verweerder in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রতিবাদী | ||
| Gujarati | પ્રતિવાદી | ||
| Hindi | प्रतिवादी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malabaars | എതൃകക്ഷി | ||
| Marathi | प्रतिवादी | ||
| Nepalees | प्रतिवादी | ||
| Punjabi | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විත්තිකරු | ||
| Tamil | பிரதிவாதி | ||
| Telugu | ప్రతివాది | ||
| Oerdoe | مدعا علیہ | ||
Verweerder in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 被告 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 被告 | ||
| Japannees | 被告 | ||
| Koreaans | 피고 | ||
| Mongools | яллагдагч | ||
| Myanmar (Birmaans) | တရားခံ | ||
Verweerder in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | terdakwa | ||
| Javaanse | didakwa | ||
| Khmer | ចុងចោទ | ||
| Lao | ຈຳ ເລີຍ | ||
| Maleis | defendan | ||
| Thai | จำเลย | ||
| Vietnamees | bị cáo | ||
| Filippyns (Tagalog) | nasasakdal | ||
Verweerder in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | şübhəli | ||
| Kazakh | сотталушы | ||
| Kirgisies | соттолуучу | ||
| Tajik | айбдоршаванда | ||
| Turkmeens | günäkärlenýän | ||
| Oezbeeks | sudlanuvchi | ||
| Uyghur | جاۋابكار | ||
Verweerder in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
| Maori | kaiwhakapae | ||
| Samoaans | ua molia | ||
| Tagalog (Filippynse) | akusado | ||
Verweerder in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | juchanchata jaqi | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
Verweerder in Internasionaal Tale
| Esperanto | akuzito | ||
| Latyn | reus | ||
Verweerder in Ander Tale
| Grieks | εναγόμενος | ||
| Hmong | tus tiv thaiv | ||
| Koerdies | gilîdar | ||
| Turks | sanık | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Jiddisch | דיפענדאַנט | ||
| Zoeloe | ummangalelwa | ||
| Assamees | প্ৰতিবাদী | ||
| Aymara | juchanchata jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Filippyns (Tagalog) | nasasakdal | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
| Ilocano | naidarum | ||
| Krio | difendant fɔ di pɔsin | ||
| Koerdies (Sorani) | تۆمەتبار | ||
| Maithili | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | defendant a ni | ||
| Oromo | himatamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
| Quechua | acusado nisqa | ||
| Sanskrit | प्रतिवादी | ||
| Tataars | гаепләнүче | ||
| Tigrinya | ተኸሳሲ | ||
| Tsonga | mumangaleriwa | ||