Duisternis in Verskillende Tale
Ontdek ' Duisternis ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Duisternis
Duisternis in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | duisternis | ||
| Amharies | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| Malgassies | haizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
| Shona | rima | ||
| Somalies | mugdi | ||
| Sesotho | lefifi | ||
| Swahili | giza | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| Yoruba | okunkun | ||
| Zoeloe | ubumnyama | ||
| Bambara | dibi donna | ||
| Ooi | viviti me | ||
| Kinyarwanda | umwijima | ||
| Lingala | molili | ||
| Luganda | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| Twi (Akan) | esum mu | ||
Duisternis in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الظلام | ||
| Hebreeus | חוֹשֶׁך | ||
| Pashto | تياره | ||
| Arabies | الظلام | ||
Duisternis in Wes-Europese Tale
| Albanees | errësirë | ||
| Baskies | iluntasuna | ||
| Katalaans | foscor | ||
| Kroaties | tama | ||
| Deens | mørke | ||
| Nederlands | duisternis | ||
| Engels | darkness | ||
| Frans | obscurité | ||
| Fries | tsjuster | ||
| Galicies | escuridade | ||
| Duits | dunkelheit | ||
| Yslands | myrkur | ||
| Iers | dorchadas | ||
| Italiaans | buio | ||
| Luxemburgs | däischtert | ||
| Maltese | dlam | ||
| Noors | mørke | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | trevas | ||
| Skotte Gaelies | dorchadas | ||
| Spaans | oscuridad | ||
| Sweeds | mörker | ||
| Wallies | tywyllwch | ||
Duisternis in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | цемра | ||
| Bosnies | tama | ||
| Bulgaars | тъмнина | ||
| Tsjeggies | tma | ||
| Esties | pimedus | ||
| Fins | pimeys | ||
| Hongaars | sötétség | ||
| Lets | tumsa | ||
| Litaus | tamsa | ||
| Masedonies | темнина | ||
| Pools | ciemność | ||
| Roemeens | întuneric | ||
| Russies | тьма | ||
| Servies | тама | ||
| Slowaaks | tma | ||
| Sloweens | temo | ||
| Oekraïens | темрява | ||
Duisternis in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অন্ধকার | ||
| Gujarati | અંધકાર | ||
| Hindi | अंधेरा | ||
| Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
| Malabaars | ഇരുട്ട് | ||
| Marathi | अंधार | ||
| Nepalees | अँध्यारो | ||
| Punjabi | ਹਨੇਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
| Tamil | இருள் | ||
| Telugu | చీకటి | ||
| Oerdoe | اندھیرے | ||
Duisternis in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 黑暗 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 黑暗 | ||
| Japannees | 闇 | ||
| Koreaans | 어둠 | ||
| Mongools | харанхуй | ||
| Myanmar (Birmaans) | မှောင်မိုက် | ||
Duisternis in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kegelapan | ||
| Javaanse | pepeteng | ||
| Khmer | ភាពងងឹត | ||
| Lao | ຄວາມມືດ | ||
| Maleis | kegelapan | ||
| Thai | ความมืด | ||
| Vietnamees | bóng tối | ||
| Filippyns (Tagalog) | kadiliman | ||
Duisternis in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qaranlıq | ||
| Kazakh | қараңғылық | ||
| Kirgisies | караңгылык | ||
| Tajik | зулмот | ||
| Turkmeens | garaňkylyk | ||
| Oezbeeks | zulmat | ||
| Uyghur | قاراڭغۇلۇق | ||
Duisternis in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pouli | ||
| Maori | pouri | ||
| Samoaans | pogisa | ||
| Tagalog (Filippynse) | kadiliman | ||
Duisternis in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ch’amaka | ||
| Guarani | pytũmby | ||
Duisternis in Internasionaal Tale
| Esperanto | mallumo | ||
| Latyn | tenebris | ||
Duisternis in Ander Tale
| Grieks | σκοτάδι | ||
| Hmong | kev tsaus ntuj | ||
| Koerdies | tarîtî | ||
| Turks | karanlık | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| Jiddisch | פינצטערניש | ||
| Zoeloe | ubumnyama | ||
| Assamees | আন্ধাৰ | ||
| Aymara | ch’amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
| Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| Dogri | अंधेरा | ||
| Filippyns (Tagalog) | kadiliman | ||
| Guarani | pytũmby | ||
| Ilocano | sipnget | ||
| Krio | daknɛs | ||
| Koerdies (Sorani) | تاریکی | ||
| Maithili | अन्हार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thim a ni | ||
| Oromo | dukkana | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| Quechua | tutayaq | ||
| Sanskrit | अन्धकारः | ||
| Tataars | караңгылык | ||
| Tigrinya | ጸልማት | ||
| Tsonga | munyama | ||