Kwaad in Verskillende Tale
Ontdek ' Kwaad ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Kwaad
Kwaad in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | kwaad | ||
| Amharies | መስቀል | ||
| Hausa | gicciye | ||
| Igbo | obe | ||
| Malgassies | hazo fijaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtanda | ||
| Shona | muchinjikwa | ||
| Somalies | iskutallaab | ||
| Sesotho | sefapano | ||
| Swahili | msalaba | ||
| Xhosa | umnqamlezo | ||
| Yoruba | agbelebu | ||
| Zoeloe | isiphambano | ||
| Bambara | ka tigɛ | ||
| Ooi | atitsoga | ||
| Kinyarwanda | umusaraba | ||
| Lingala | kokatisa | ||
| Luganda | okusala | ||
| Sepedi | sefapano | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
Kwaad in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تعبر | ||
| Hebreeus | לַחֲצוֹת | ||
| Pashto | کراس | ||
| Arabies | تعبر | ||
Kwaad in Wes-Europese Tale
| Albanees | kryqëzim | ||
| Baskies | gurutzea | ||
| Katalaans | creuar | ||
| Kroaties | križ | ||
| Deens | kryds | ||
| Nederlands | kruis | ||
| Engels | cross | ||
| Frans | traverser | ||
| Fries | krús | ||
| Galicies | cruz | ||
| Duits | kreuz | ||
| Yslands | krossa | ||
| Iers | tras | ||
| Italiaans | attraversare | ||
| Luxemburgs | kräiz | ||
| Maltese | jaqsam | ||
| Noors | kryss | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | cruz | ||
| Skotte Gaelies | crois | ||
| Spaans | cruzar | ||
| Sweeds | korsa | ||
| Wallies | croes | ||
Kwaad in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | крыж | ||
| Bosnies | križ | ||
| Bulgaars | кръст | ||
| Tsjeggies | přejít | ||
| Esties | rist | ||
| Fins | ylittää | ||
| Hongaars | kereszt | ||
| Lets | šķērsot | ||
| Litaus | kirsti | ||
| Masedonies | крст | ||
| Pools | krzyż | ||
| Roemeens | cruce | ||
| Russies | пересекать | ||
| Servies | крст | ||
| Slowaaks | kríž | ||
| Sloweens | križ | ||
| Oekraïens | хрест | ||
Kwaad in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ক্রস | ||
| Gujarati | ક્રોસ | ||
| Hindi | पार करना | ||
| Kannada | ಅಡ್ಡ | ||
| Malabaars | കുരിശ് | ||
| Marathi | फुली | ||
| Nepalees | क्रस | ||
| Punjabi | ਕਰਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුරුසය | ||
| Tamil | குறுக்கு | ||
| Telugu | క్రాస్ | ||
| Oerdoe | کراس | ||
Kwaad in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 交叉 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 交叉 | ||
| Japannees | クロス | ||
| Koreaans | 가로 질러 가다 | ||
| Mongools | загалмай | ||
| Myanmar (Birmaans) | လက်ဝါးကပ်တိုင် | ||
Kwaad in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menyeberang | ||
| Javaanse | salib | ||
| Khmer | ឈើឆ្កាង | ||
| Lao | ຂ້າມ | ||
| Maleis | menyeberang | ||
| Thai | ข้าม | ||
| Vietnamees | vượt qua | ||
| Filippyns (Tagalog) | krus | ||
Kwaad in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | xaç | ||
| Kazakh | крест | ||
| Kirgisies | айкаш | ||
| Tajik | салиб | ||
| Turkmeens | haç | ||
| Oezbeeks | kesib o'tish | ||
| Uyghur | cross | ||
Kwaad in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | keʻa | ||
| Maori | ripeka | ||
| Samoaans | koluse | ||
| Tagalog (Filippynse) | tumawid | ||
Kwaad in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | mäkipaña | ||
| Guarani | kurusu | ||
Kwaad in Internasionaal Tale
| Esperanto | kruco | ||
| Latyn | crucis | ||
Kwaad in Ander Tale
| Grieks | σταυρός | ||
| Hmong | ntoo khaub lig | ||
| Koerdies | xaç | ||
| Turks | çapraz | ||
| Xhosa | umnqamlezo | ||
| Jiddisch | קרייז | ||
| Zoeloe | isiphambano | ||
| Assamees | পাৰ হোৱা | ||
| Aymara | mäkipaña | ||
| Bhojpuri | पार कईल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްކުރުން | ||
| Dogri | पार करना | ||
| Filippyns (Tagalog) | krus | ||
| Guarani | kurusu | ||
| Ilocano | krus | ||
| Krio | krɔs | ||
| Koerdies (Sorani) | سەرانسەر | ||
| Maithili | पार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯅꯕ | ||
| Mizo | kawkalh | ||
| Oromo | qaxxaamuruu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରସ୍ | ||
| Quechua | chinpay | ||
| Sanskrit | अनुप्रस्थ | ||
| Tataars | кросс | ||
| Tigrinya | መስቀል | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||