Gedurig in Verskillende Tale
Ontdek ' Gedurig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Gedurig
Gedurig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | gedurig | ||
| Amharies | ያለማቋረጥ | ||
| Hausa | kullum | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgassies | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somalies | si joogto ah | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahili | daima | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zoeloe | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Ooi | edziedzi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Gedurig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | باستمرار | ||
| Hebreeus | תָמִיד | ||
| Pashto | دوامداره | ||
| Arabies | باستمرار | ||
Gedurig in Wes-Europese Tale
| Albanees | vazhdimisht | ||
| Baskies | etengabe | ||
| Katalaans | constantment | ||
| Kroaties | konstantno | ||
| Deens | konstant | ||
| Nederlands | constant | ||
| Engels | constantly | ||
| Frans | constamment | ||
| Fries | konstant | ||
| Galicies | constantemente | ||
| Duits | ständig | ||
| Yslands | stöðugt | ||
| Iers | i gcónaí | ||
| Italiaans | costantemente | ||
| Luxemburgs | stänneg | ||
| Maltese | kontinwament | ||
| Noors | stadig | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | constantemente | ||
| Skotte Gaelies | an-còmhnaidh | ||
| Spaans | constantemente | ||
| Sweeds | ständigt | ||
| Wallies | yn gyson | ||
Gedurig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | пастаянна | ||
| Bosnies | stalno | ||
| Bulgaars | постоянно | ||
| Tsjeggies | neustále | ||
| Esties | pidevalt | ||
| Fins | jatkuvasti | ||
| Hongaars | állandóan | ||
| Lets | pastāvīgi | ||
| Litaus | nuolat | ||
| Masedonies | постојано | ||
| Pools | stale | ||
| Roemeens | constant | ||
| Russies | постоянно | ||
| Servies | непрестано | ||
| Slowaaks | neustále | ||
| Sloweens | nenehno | ||
| Oekraïens | постійно | ||
Gedurig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | নিয়ত | ||
| Gujarati | સતત | ||
| Hindi | निरंतर | ||
| Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
| Malabaars | നിരന്തരം | ||
| Marathi | सतत | ||
| Nepalees | लगातार | ||
| Punjabi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරන්තරයෙන් | ||
| Tamil | தொடர்ந்து | ||
| Telugu | నిరంతరం | ||
| Oerdoe | مسلسل | ||
Gedurig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 不断地 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 不斷地 | ||
| Japannees | 常に | ||
| Koreaans | 지속적으로 | ||
| Mongools | байнга | ||
| Myanmar (Birmaans) | အဆက်မပြတ် | ||
Gedurig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | selalu | ||
| Javaanse | terus-terusan | ||
| Khmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
| Lao | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
| Maleis | sentiasa | ||
| Thai | อย่างสม่ำเสมอ | ||
| Vietnamees | liên tục | ||
| Filippyns (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Gedurig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | daim | ||
| Kazakh | үнемі | ||
| Kirgisies | дайыма | ||
| Tajik | доимо | ||
| Turkmeens | yzygiderli | ||
| Oezbeeks | doimiy ravishda | ||
| Uyghur | توختىماي | ||
Gedurig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | mau | ||
| Maori | tonu | ||
| Samoaans | faifai pea | ||
| Tagalog (Filippynse) | patuloy na | ||
Gedurig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereíva | ||
Gedurig in Internasionaal Tale
| Esperanto | konstante | ||
| Latyn | constantly | ||
Gedurig in Ander Tale
| Grieks | συνεχώς | ||
| Hmong | tas li | ||
| Koerdies | berdewam | ||
| Turks | sürekli | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Jiddisch | קעסיידער | ||
| Zoeloe | njalo | ||
| Assamees | নিৰন্তৰ | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | लगातार | ||
| Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
| Dogri | लगातार | ||
| Filippyns (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
| Guarani | mantereíva | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Koerdies (Sorani) | بەردەوام | ||
| Maithili | लगातार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| Mizo | inzawmzat | ||
| Oromo | dhaabbataadhaan | ||
| Odia (Oriya) | ନିରନ୍ତର | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | अनवरत | ||
| Tataars | гел | ||
| Tigrinya | ወትሩ | ||
| Tsonga | hi minkarhi | ||