Klagte in Verskillende Tale
Ontdek ' Klagte ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Klagte
Klagte in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | klagte | ||
| Amharies | ቅሬታ | ||
| Hausa | korafi | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Malgassies | mety hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunyunyuta | ||
| Somalies | cabasho | ||
| Sesotho | tletlebo | ||
| Swahili | malalamiko | ||
| Xhosa | isikhalazo | ||
| Yoruba | ẹdun ọkan | ||
| Zoeloe | isikhalazo | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ooi | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akan) | kwaadu | ||
Klagte in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | شكوى | ||
| Hebreeus | תְלוּנָה | ||
| Pashto | شکایت | ||
| Arabies | شكوى | ||
Klagte in Wes-Europese Tale
| Albanees | ankesa | ||
| Baskies | kexa | ||
| Katalaans | queixa | ||
| Kroaties | prigovor | ||
| Deens | klage | ||
| Nederlands | klacht | ||
| Engels | complaint | ||
| Frans | plainte | ||
| Fries | klacht | ||
| Galicies | queixa | ||
| Duits | beschwerde | ||
| Yslands | kvörtun | ||
| Iers | gearán | ||
| Italiaans | denuncia | ||
| Luxemburgs | plainte | ||
| Maltese | ilment | ||
| Noors | klage | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | queixa | ||
| Skotte Gaelies | gearan | ||
| Spaans | queja | ||
| Sweeds | klagomål | ||
| Wallies | cwyn | ||
Klagte in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | скарга | ||
| Bosnies | žalba | ||
| Bulgaars | жалба | ||
| Tsjeggies | stížnost | ||
| Esties | kaebus | ||
| Fins | valitus | ||
| Hongaars | panasz | ||
| Lets | sūdzību | ||
| Litaus | skundą | ||
| Masedonies | жалба | ||
| Pools | skarga | ||
| Roemeens | plângere | ||
| Russies | жалоба | ||
| Servies | жалба | ||
| Slowaaks | sťažnosť | ||
| Sloweens | pritožba | ||
| Oekraïens | скарга | ||
Klagte in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অভিযোগ | ||
| Gujarati | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malabaars | പരാതി | ||
| Marathi | तक्रार | ||
| Nepalees | गुनासो | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Tamil | புகார் | ||
| Telugu | ఫిర్యాదు | ||
| Oerdoe | شکایت | ||
Klagte in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 抱怨 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 抱怨 | ||
| Japannees | 苦情文句 | ||
| Koreaans | 불평 | ||
| Mongools | гомдол | ||
| Myanmar (Birmaans) | တိုင်ကြားချက် | ||
Klagte in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | keluhan | ||
| Javaanse | keluhan | ||
| Khmer | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Lao | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Maleis | keluhan | ||
| Thai | ร้องเรียน | ||
| Vietnamees | lời phàn nàn | ||
| Filippyns (Tagalog) | reklamo | ||
Klagte in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | şikayət | ||
| Kazakh | шағым | ||
| Kirgisies | даттануу | ||
| Tajik | шикоят | ||
| Turkmeens | şikaýat | ||
| Oezbeeks | shikoyat | ||
| Uyghur | ئەرز | ||
Klagte in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻopiʻi | ||
| Maori | amuamu | ||
| Samoaans | faitioga | ||
| Tagalog (Filippynse) | reklamo | ||
Klagte in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | kija | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
Klagte in Internasionaal Tale
| Esperanto | plendo | ||
| Latyn | querimonia | ||
Klagte in Ander Tale
| Grieks | καταγγελία | ||
| Hmong | kev yws | ||
| Koerdies | gilî | ||
| Turks | şikayet | ||
| Xhosa | isikhalazo | ||
| Jiddisch | קלאָג | ||
| Zoeloe | isikhalazo | ||
| Assamees | গোচৰ | ||
| Aymara | kija | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filippyns (Tagalog) | reklamo | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
| Ilocano | reklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Koerdies (Sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawiselna | ||
| Oromo | mufii | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| Quechua | willarikuy | ||
| Sanskrit | अनुबद्ध | ||
| Tataars | шикаять | ||
| Tigrinya | ቕሬታ | ||
| Tsonga | muvileri | ||