Verbintenis in Verskillende Tale
Ontdek ' Verbintenis ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Verbintenis
Verbintenis in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | verbintenis | ||
| Amharies | ቁርጠኝነት | ||
| Hausa | sadaukarwa | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malgassies | fanoloran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somalies | ballanqaad | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Yoruba | ifaramo | ||
| Zoeloe | ukuzibophezela | ||
| Bambara | layidu | ||
| Ooi | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okweewaayo | ||
| Sepedi | boikgafo | ||
| Twi (Akan) | ahofama | ||
Verbintenis in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | التزام | ||
| Hebreeus | מְחוּיָבוּת | ||
| Pashto | ژمنتیا | ||
| Arabies | التزام | ||
Verbintenis in Wes-Europese Tale
| Albanees | angazhim | ||
| Baskies | konpromisoa | ||
| Katalaans | compromís | ||
| Kroaties | predanost | ||
| Deens | forpligtelse | ||
| Nederlands | inzet | ||
| Engels | commitment | ||
| Frans | engagement | ||
| Fries | ynset | ||
| Galicies | compromiso | ||
| Duits | engagement | ||
| Yslands | skuldbinding | ||
| Iers | tiomantas | ||
| Italiaans | impegno | ||
| Luxemburgs | engagement | ||
| Maltese | impenn | ||
| Noors | forpliktelse | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | comprometimento | ||
| Skotte Gaelies | dealas | ||
| Spaans | compromiso | ||
| Sweeds | engagemang | ||
| Wallies | ymrwymiad | ||
Verbintenis in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | прыхільнасць | ||
| Bosnies | predanost | ||
| Bulgaars | ангажираност | ||
| Tsjeggies | závazek | ||
| Esties | pühendumus | ||
| Fins | sitoutumista | ||
| Hongaars | elkötelezettség | ||
| Lets | apņemšanās | ||
| Litaus | įsipareigojimas | ||
| Masedonies | посветеност | ||
| Pools | zaangażowanie | ||
| Roemeens | angajament | ||
| Russies | обязательство | ||
| Servies | приврженост | ||
| Slowaaks | viazanosť | ||
| Sloweens | zavezanost | ||
| Oekraïens | прихильність | ||
Verbintenis in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| Hindi | प्रतिबद्धता | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malabaars | പ്രതിബദ്ധത | ||
| Marathi | वचनबद्धता | ||
| Nepalees | प्रतिबद्धता | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැපවීම | ||
| Tamil | அர்ப்பணிப்பு | ||
| Telugu | నిబద్ధత | ||
| Oerdoe | عزم | ||
Verbintenis in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 承诺 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 承諾 | ||
| Japannees | コミットメント | ||
| Koreaans | 헌신 | ||
| Mongools | амлалт | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကတိကဝတ် | ||
Verbintenis in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | komitmen | ||
| Javaanse | komitmen | ||
| Khmer | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| Lao | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| Maleis | komitmen | ||
| Thai | ความมุ่งมั่น | ||
| Vietnamees | lời cam kết | ||
| Filippyns (Tagalog) | pangako | ||
Verbintenis in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | öhdəlik | ||
| Kazakh | міндеттеме | ||
| Kirgisies | милдеттенме | ||
| Tajik | ӯҳдадорӣ | ||
| Turkmeens | ygrarlylygy | ||
| Oezbeeks | majburiyat | ||
| Uyghur | ۋەدىسى | ||
Verbintenis in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻohiki | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samoaans | tautinoga | ||
| Tagalog (Filippynse) | pangako | ||
Verbintenis in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | kumprimisu | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Verbintenis in Internasionaal Tale
| Esperanto | devontigo | ||
| Latyn | commitment | ||
Verbintenis in Ander Tale
| Grieks | δέσμευση | ||
| Hmong | kev cog lus | ||
| Koerdies | berpisîyarî | ||
| Turks | taahhüt | ||
| Xhosa | ukuzibophelela | ||
| Jiddisch | היסכייַוועס | ||
| Zoeloe | ukuzibophezela | ||
| Assamees | অংগীকাৰ | ||
| Aymara | kumprimisu | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filippyns (Tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | panagtalek | ||
| Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| Koerdies (Sorani) | پابەند بوون | ||
| Maithili | प्रतिबद्धता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpekna | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskrit | प्रतिबद्धता | ||
| Tataars | тугрылык | ||
| Tigrinya | ግዱስነት | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||