Jaag in Verskillende Tale
Ontdek ' Jaag ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Jaag
Jaag in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | jaag | ||
| Amharies | አሳደዱ | ||
| Hausa | bi | ||
| Igbo | chụwa | ||
| Malgassies | hividy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamangitsa | ||
| Shona | tevera | ||
| Somalies | cayrsasho | ||
| Sesotho | lelekisa | ||
| Swahili | fukuza | ||
| Xhosa | uleqa | ||
| Yoruba | lepa | ||
| Zoeloe | jaha | ||
| Bambara | ka gɛn | ||
| Ooi | ti yome | ||
| Kinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kolanda | ||
| Luganda | okugoba | ||
| Sepedi | kitimiša | ||
| Twi (Akan) | ti | ||
Jaag in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | مطاردة | ||
| Hebreeus | מִרדָף | ||
| Pashto | تعقیب | ||
| Arabies | مطاردة | ||
Jaag in Wes-Europese Tale
| Albanees | ndjekje | ||
| Baskies | atzetik | ||
| Katalaans | persecució | ||
| Kroaties | loviti | ||
| Deens | jage | ||
| Nederlands | jacht | ||
| Engels | chase | ||
| Frans | chasse | ||
| Fries | achterfolgje | ||
| Galicies | perseguir | ||
| Duits | verfolgungsjagd | ||
| Yslands | elta | ||
| Iers | ruaig | ||
| Italiaans | inseguire | ||
| Luxemburgs | verfollege | ||
| Maltese | ġiri | ||
| Noors | jage | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | correr atrás | ||
| Skotte Gaelies | ruaig | ||
| Spaans | persecución | ||
| Sweeds | jaga | ||
| Wallies | mynd ar ôl | ||
Jaag in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | пагоня | ||
| Bosnies | hajka | ||
| Bulgaars | гонитба | ||
| Tsjeggies | honit | ||
| Esties | jälitama | ||
| Fins | ajojahti | ||
| Hongaars | üldözés | ||
| Lets | vajāt | ||
| Litaus | vytis | ||
| Masedonies | бркаат | ||
| Pools | pościg | ||
| Roemeens | urmarire | ||
| Russies | гнаться | ||
| Servies | потера | ||
| Slowaaks | naháňačka | ||
| Sloweens | lov | ||
| Oekraïens | погоня | ||
Jaag in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | পশ্চাদ্ধাবন | ||
| Gujarati | પીછો | ||
| Hindi | पीछा | ||
| Kannada | ಚೇಸ್ | ||
| Malabaars | പിന്തുടരുക | ||
| Marathi | पाठलाग | ||
| Nepalees | पीछा | ||
| Punjabi | ਪਿੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හඹා යන්න | ||
| Tamil | துரத்து | ||
| Telugu | చేజ్ | ||
| Oerdoe | پیچھا | ||
Jaag in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 追 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 追 | ||
| Japannees | 追跡 | ||
| Koreaans | 추적 | ||
| Mongools | хөөх | ||
| Myanmar (Birmaans) | လိုက်ဖမ်း | ||
Jaag in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mengejar | ||
| Javaanse | ngoyak | ||
| Khmer | ដេញ | ||
| Lao | ໄລ່ | ||
| Maleis | mengejar | ||
| Thai | ไล่ล่า | ||
| Vietnamees | săn bắt | ||
| Filippyns (Tagalog) | habulin | ||
Jaag in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qovmaq | ||
| Kazakh | қуу | ||
| Kirgisies | кубалоо | ||
| Tajik | таъқиб кардан | ||
| Turkmeens | kowalamak | ||
| Oezbeeks | ketidan quvmoq | ||
| Uyghur | قوغلاش | ||
Jaag in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | alualu | ||
| Maori | whaia | ||
| Samoaans | tuli | ||
| Tagalog (Filippynse) | habulin | ||
Jaag in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | arkanaqaña | ||
| Guarani | hapykuereho | ||
Jaag in Internasionaal Tale
| Esperanto | ĉasado | ||
| Latyn | fugent | ||
Jaag in Ander Tale
| Grieks | κυνηγητό | ||
| Hmong | caum | ||
| Koerdies | neçirîn | ||
| Turks | kovalamak | ||
| Xhosa | uleqa | ||
| Jiddisch | יאָגן | ||
| Zoeloe | jaha | ||
| Assamees | খেদা | ||
| Aymara | arkanaqaña | ||
| Bhojpuri | पीछा कईल | ||
| Dhivehi | ފަހަތުން ދުވުން | ||
| Dogri | पिच्छा करना | ||
| Filippyns (Tagalog) | habulin | ||
| Guarani | hapykuereho | ||
| Ilocano | kamaten | ||
| Krio | rɔnata | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕاوکردن | ||
| Maithili | पीछा करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | um | ||
| Oromo | ari'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଡେଇବା | ||
| Quechua | qatiykachay | ||
| Sanskrit | पापर्द्धि | ||
| Tataars | куа | ||
| Tigrinya | ህደን | ||
| Tsonga | hlongorisa | ||