Vang in Verskillende Tale
Ontdek ' Vang ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vang
Vang in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vang | ||
| Amharies | ያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | gbute azụ | ||
| Malgassies | trondro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwira | ||
| Shona | kubata | ||
| Somalies | qabasho | ||
| Sesotho | tšoasa | ||
| Swahili | kukamata | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| Yoruba | mu | ||
| Zoeloe | ukubamba | ||
| Bambara | k'a minɛ | ||
| Ooi | lé | ||
| Kinyarwanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okukwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
Vang in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | قبض على | ||
| Hebreeus | לתפוס | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabies | قبض على | ||
Vang in Wes-Europese Tale
| Albanees | kap | ||
| Baskies | harrapatu | ||
| Katalaans | atrapar | ||
| Kroaties | ulov | ||
| Deens | fangst | ||
| Nederlands | vangst | ||
| Engels | catch | ||
| Frans | capture | ||
| Fries | fange | ||
| Galicies | coller | ||
| Duits | fang | ||
| Yslands | grípa | ||
| Iers | ghabháil | ||
| Italiaans | catturare | ||
| Luxemburgs | fänken | ||
| Maltese | qabda | ||
| Noors | å fange | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | pegar | ||
| Skotte Gaelies | glacadh | ||
| Spaans | captura | ||
| Sweeds | fånga | ||
| Wallies | dal | ||
Vang in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | злавіць | ||
| Bosnies | uhvatiti | ||
| Bulgaars | улов | ||
| Tsjeggies | chytit | ||
| Esties | saak | ||
| Fins | ottaa kiinni | ||
| Hongaars | fogás | ||
| Lets | noķert | ||
| Litaus | pagauti | ||
| Masedonies | фати | ||
| Pools | łapać | ||
| Roemeens | captură | ||
| Russies | поймать | ||
| Servies | улов | ||
| Slowaaks | chytiť | ||
| Sloweens | ulov | ||
| Oekraïens | виловити | ||
Vang in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ধরা | ||
| Gujarati | કેચ | ||
| Hindi | पकड़ | ||
| Kannada | ಹಿಡಿಯಿರಿ | ||
| Malabaars | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | झेल | ||
| Nepalees | समात्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਫੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා ගන්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Telugu | క్యాచ్ | ||
| Oerdoe | کیچ | ||
Vang in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 抓住 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 抓住 | ||
| Japannees | キャッチ | ||
| Koreaans | 잡기 | ||
| Mongools | барих | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဖမ်းသည် | ||
Vang in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menangkap | ||
| Javaanse | nyekel | ||
| Khmer | ចាប់ | ||
| Lao | ຈັບ | ||
| Maleis | tangkap | ||
| Thai | จับ | ||
| Vietnamees | nắm lấy | ||
| Filippyns (Tagalog) | mahuli | ||
Vang in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | tutmaq | ||
| Kazakh | аулау | ||
| Kirgisies | кармоо | ||
| Tajik | сайд кардан | ||
| Turkmeens | tutmak | ||
| Oezbeeks | ushlamoq | ||
| Uyghur | تۇتۇش | ||
Vang in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| Samoaans | faiva | ||
| Tagalog (Filippynse) | mahuli | ||
Vang in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | katjaña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Vang in Internasionaal Tale
| Esperanto | kapti | ||
| Latyn | capturam | ||
Vang in Ander Tale
| Grieks | σύλληψη | ||
| Hmong | txhom | ||
| Koerdies | girtin | ||
| Turks | tutmak | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| Jiddisch | כאַפּן | ||
| Zoeloe | ukubamba | ||
| Assamees | ধৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | धरीं | ||
| Dhivehi | ހިފުން | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filippyns (Tagalog) | mahuli | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | tiliwen | ||
| Krio | kech | ||
| Koerdies (Sorani) | گرتن | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | man | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrit | परिगृह्णातु | ||
| Tataars | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khoma | ||