Maar in Verskillende Tale
Ontdek ' Maar ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Maar
Maar in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | maar | ||
| Amharies | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Malgassies | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| Somalies | laakiin | ||
| Sesotho | empa | ||
| Swahili | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yoruba | ṣugbọn | ||
| Zoeloe | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ooi | gake | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
Maar in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | لكن | ||
| Hebreeus | אבל | ||
| Pashto | مګر | ||
| Arabies | لكن | ||
Maar in Wes-Europese Tale
| Albanees | por | ||
| Baskies | baina | ||
| Katalaans | però | ||
| Kroaties | ali | ||
| Deens | men | ||
| Nederlands | maar | ||
| Engels | but | ||
| Frans | mais | ||
| Fries | mar | ||
| Galicies | pero | ||
| Duits | aber | ||
| Yslands | en | ||
| Iers | ach | ||
| Italiaans | ma | ||
| Luxemburgs | awer | ||
| Maltese | iżda | ||
| Noors | men | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | mas | ||
| Skotte Gaelies | ach | ||
| Spaans | pero | ||
| Sweeds | men | ||
| Wallies | ond | ||
Maar in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | але | ||
| Bosnies | ali | ||
| Bulgaars | но | ||
| Tsjeggies | ale | ||
| Esties | aga | ||
| Fins | mutta | ||
| Hongaars | de | ||
| Lets | bet | ||
| Litaus | bet | ||
| Masedonies | но | ||
| Pools | ale | ||
| Roemeens | dar | ||
| Russies | но | ||
| Servies | али | ||
| Slowaaks | ale | ||
| Sloweens | ampak | ||
| Oekraïens | але | ||
Maar in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| Hindi | परंतु | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malabaars | പക്ഷേ | ||
| Marathi | परंतु | ||
| Nepalees | तर | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එහෙත් | ||
| Tamil | ஆனால் | ||
| Telugu | కానీ | ||
| Oerdoe | لیکن | ||
Maar in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 但 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 但 | ||
| Japannees | だが | ||
| Koreaans | 그러나 | ||
| Mongools | гэхдээ | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဒါပေမယ့် | ||
Maar in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | tapi | ||
| Javaanse | nanging | ||
| Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
| Lao | ແຕ່ວ່າ | ||
| Maleis | tetapi | ||
| Thai | แต่ | ||
| Vietnamees | nhưng | ||
| Filippyns (Tagalog) | ngunit | ||
Maar in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | amma | ||
| Kazakh | бірақ | ||
| Kirgisies | бирок | ||
| Tajik | аммо | ||
| Turkmeens | emma | ||
| Oezbeeks | lekin | ||
| Uyghur | ئەمما | ||
Maar in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | akā | ||
| Maori | engari | ||
| Samoaans | ae | ||
| Tagalog (Filippynse) | pero | ||
Maar in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
Maar in Internasionaal Tale
| Esperanto | sed | ||
| Latyn | autem | ||
Maar in Ander Tale
| Grieks | αλλά | ||
| Hmong | tab sis | ||
| Koerdies | lebê | ||
| Turks | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Jiddisch | אָבער | ||
| Zoeloe | kodwa | ||
| Assamees | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Dhivehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| Filippyns (Tagalog) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | bɔt | ||
| Koerdies (Sorani) | بەڵام | ||
| Maithili | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Mizo | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (Oriya) | କିନ୍ତୁ | ||
| Quechua | ichaqa | ||
| Sanskrit | किन्तु | ||
| Tataars | ләкин | ||
| Tigrinya | ግን | ||
| Tsonga | kambe | ||