Boks in Verskillende Tale
Ontdek ' Boks ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Boks
Boks in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | boks | ||
| Amharies | ሳጥን | ||
| Hausa | akwati | ||
| Igbo | igbe | ||
| Malgassies | efajoro | ||
| Nyanja (Chichewa) | bokosi | ||
| Shona | bhokisi | ||
| Somalies | sanduuqa | ||
| Sesotho | lebokose | ||
| Swahili | sanduku | ||
| Xhosa | ibhokisi | ||
| Yoruba | apoti | ||
| Zoeloe | ibhokisi | ||
| Bambara | buwati | ||
| Ooi | aɖaka | ||
| Kinyarwanda | agasanduku | ||
| Lingala | lopango | ||
| Luganda | essanduuko | ||
| Sepedi | lepokisi | ||
| Twi (Akan) | adaka | ||
Boks in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | صندوق | ||
| Hebreeus | קופסא | ||
| Pashto | بکس | ||
| Arabies | صندوق | ||
Boks in Wes-Europese Tale
| Albanees | kuti | ||
| Baskies | kutxa | ||
| Katalaans | caixa | ||
| Kroaties | kutija | ||
| Deens | boks | ||
| Nederlands | doos | ||
| Engels | box | ||
| Frans | boîte | ||
| Fries | doaze | ||
| Galicies | caixa | ||
| Duits | box | ||
| Yslands | kassi | ||
| Iers | bosca | ||
| Italiaans | scatola | ||
| Luxemburgs | këscht | ||
| Maltese | kaxxa | ||
| Noors | eske | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | caixa | ||
| Skotte Gaelies | bogsa | ||
| Spaans | caja | ||
| Sweeds | låda | ||
| Wallies | blwch | ||
Boks in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | скрынка | ||
| Bosnies | kutija | ||
| Bulgaars | кутия | ||
| Tsjeggies | krabice | ||
| Esties | kasti | ||
| Fins | laatikko | ||
| Hongaars | doboz | ||
| Lets | lodziņā | ||
| Litaus | dėžė | ||
| Masedonies | кутија | ||
| Pools | pudełko | ||
| Roemeens | cutie | ||
| Russies | коробка | ||
| Servies | кутија | ||
| Slowaaks | box | ||
| Sloweens | škatla | ||
| Oekraïens | коробці | ||
Boks in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বাক্স | ||
| Gujarati | બ .ક્સ | ||
| Hindi | डिब्बा | ||
| Kannada | ಬಾಕ್ಸ್ | ||
| Malabaars | പെട്ടി | ||
| Marathi | बॉक्स | ||
| Nepalees | बक्स | ||
| Punjabi | ਡੱਬਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කොටුව | ||
| Tamil | பெட்டி | ||
| Telugu | బాక్స్ | ||
| Oerdoe | ڈبہ | ||
Boks in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 框 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 框 | ||
| Japannees | ボックス | ||
| Koreaans | 상자 | ||
| Mongools | хайрцаг | ||
| Myanmar (Birmaans) | သတျတော | ||
Boks in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kotak | ||
| Javaanse | kothak | ||
| Khmer | ប្រអប់ | ||
| Lao | ກ່ອງ | ||
| Maleis | kotak | ||
| Thai | กล่อง | ||
| Vietnamees | cái hộp | ||
| Filippyns (Tagalog) | kahon | ||
Boks in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qutu | ||
| Kazakh | қорап | ||
| Kirgisies | кутуча | ||
| Tajik | қуттӣ | ||
| Turkmeens | guty | ||
| Oezbeeks | quti | ||
| Uyghur | box | ||
Boks in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pahu | ||
| Maori | pouaka | ||
| Samoaans | pusa | ||
| Tagalog (Filippynse) | kahon | ||
Boks in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | kaja | ||
| Guarani | mba'yru | ||
Boks in Internasionaal Tale
| Esperanto | skatolo | ||
| Latyn | arca archa | ||
Boks in Ander Tale
| Grieks | κουτί | ||
| Hmong | lub thawv | ||
| Koerdies | qûtîk | ||
| Turks | kutu | ||
| Xhosa | ibhokisi | ||
| Jiddisch | קעסטל | ||
| Zoeloe | ibhokisi | ||
| Assamees | বাকচ | ||
| Aymara | kaja | ||
| Bhojpuri | बक्सा | ||
| Dhivehi | ފޮށި | ||
| Dogri | डब्बा | ||
| Filippyns (Tagalog) | kahon | ||
| Guarani | mba'yru | ||
| Ilocano | kahon | ||
| Krio | bɔks | ||
| Koerdies (Sorani) | سندوق | ||
| Maithili | बक्सा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯄꯨ | ||
| Mizo | bawm | ||
| Oromo | saanduqa | ||
| Odia (Oriya) | ବାକ୍ସ | ||
| Quechua | tawa kuchu | ||
| Sanskrit | कोश | ||
| Tataars | тартма | ||
| Tigrinya | ሳንዱቕ | ||
| Tsonga | bokisi | ||