Blind in Verskillende Tale
Ontdek ' Blind ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Blind
Blind in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | blind | ||
| Amharies | ዓይነ ስውር | ||
| Hausa | makaho | ||
| Igbo | kpuru ìsì | ||
| Malgassies | jamba | ||
| Nyanja (Chichewa) | khungu | ||
| Shona | bofu | ||
| Somalies | indhoole | ||
| Sesotho | foufetse | ||
| Swahili | kipofu | ||
| Xhosa | ukungaboni | ||
| Yoruba | afoju | ||
| Zoeloe | impumputhe | ||
| Bambara | fiyentɔ | ||
| Ooi | gbã ŋku | ||
| Kinyarwanda | impumyi | ||
| Lingala | mokufi-miso | ||
| Luganda | -zibe | ||
| Sepedi | foufala | ||
| Twi (Akan) | anifira | ||
Blind in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بليند | ||
| Hebreeus | סומא | ||
| Pashto | ړوند | ||
| Arabies | بليند | ||
Blind in Wes-Europese Tale
| Albanees | i verbër | ||
| Baskies | itsu | ||
| Katalaans | cec | ||
| Kroaties | slijep | ||
| Deens | blind | ||
| Nederlands | blind | ||
| Engels | blind | ||
| Frans | aveugle | ||
| Fries | blyn | ||
| Galicies | cego | ||
| Duits | blind | ||
| Yslands | blindur | ||
| Iers | dall | ||
| Italiaans | cieco | ||
| Luxemburgs | blann | ||
| Maltese | għomja | ||
| Noors | blind | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | cego | ||
| Skotte Gaelies | dall | ||
| Spaans | ciego | ||
| Sweeds | blind | ||
| Wallies | dall | ||
Blind in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сляпы | ||
| Bosnies | slijep | ||
| Bulgaars | сляп | ||
| Tsjeggies | slepý | ||
| Esties | pime | ||
| Fins | sokea | ||
| Hongaars | vak | ||
| Lets | akls | ||
| Litaus | aklas | ||
| Masedonies | слеп | ||
| Pools | ślepy | ||
| Roemeens | orb | ||
| Russies | слепой | ||
| Servies | слеп | ||
| Slowaaks | slepý | ||
| Sloweens | slep | ||
| Oekraïens | сліпий | ||
Blind in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অন্ধ | ||
| Gujarati | અંધ | ||
| Hindi | अंधा | ||
| Kannada | ಬ್ಲೈಂಡ್ | ||
| Malabaars | അന്ധൻ | ||
| Marathi | आंधळा | ||
| Nepalees | अन्धा | ||
| Punjabi | ਅੰਨ੍ਹਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අ න් ධ | ||
| Tamil | குருட்டு | ||
| Telugu | గుడ్డి | ||
| Oerdoe | اندھا | ||
Blind in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 盲 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 盲 | ||
| Japannees | ブラインド | ||
| Koreaans | 블라인드 | ||
| Mongools | сохор | ||
| Myanmar (Birmaans) | မျက်စိကန်းသော | ||
Blind in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | buta | ||
| Javaanse | wuta | ||
| Khmer | ខ្វាក់ | ||
| Lao | ຕາບອດ | ||
| Maleis | buta | ||
| Thai | ตาบอด | ||
| Vietnamees | mù | ||
| Filippyns (Tagalog) | bulag | ||
Blind in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | kor | ||
| Kazakh | соқыр | ||
| Kirgisies | сокур | ||
| Tajik | кӯр | ||
| Turkmeens | kör | ||
| Oezbeeks | ko'r | ||
| Uyghur | قارىغۇ | ||
Blind in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | makapō | ||
| Maori | matapo | ||
| Samoaans | tauaso | ||
| Tagalog (Filippynse) | bulag | ||
Blind in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | juykhu | ||
| Guarani | ohecha'ỹva | ||
Blind in Internasionaal Tale
| Esperanto | blindulo | ||
| Latyn | caecus | ||
Blind in Ander Tale
| Grieks | τυφλός | ||
| Hmong | dig muag | ||
| Koerdies | kor | ||
| Turks | kör | ||
| Xhosa | ukungaboni | ||
| Jiddisch | בלינד | ||
| Zoeloe | impumputhe | ||
| Assamees | অন্ধ | ||
| Aymara | juykhu | ||
| Bhojpuri | आन्हर | ||
| Dhivehi | ލޯ އަނދިރި | ||
| Dogri | अन्ना | ||
| Filippyns (Tagalog) | bulag | ||
| Guarani | ohecha'ỹva | ||
| Ilocano | buldeng | ||
| Krio | blayn | ||
| Koerdies (Sorani) | کوێر | ||
| Maithili | आन्हर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | mitdel | ||
| Oromo | qaroo kan hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧ | ||
| Quechua | ñawsa | ||
| Sanskrit | अन्ध | ||
| Tataars | сукыр | ||
| Tigrinya | ዕውር | ||
| Tsonga | bofu | ||