Verwyt in Verskillende Tale
Ontdek ' Verwyt ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Verwyt
Verwyt in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | verwyt | ||
| Amharies | ወቀሳ | ||
| Hausa | zargi | ||
| Igbo | ụta | ||
| Malgassies | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalies | eedayn | ||
| Sesotho | molato | ||
| Swahili | lawama | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zoeloe | ukusola | ||
| Bambara | ka jalaki | ||
| Ooi | bu fɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | kopesa foti | ||
| Luganda | okusalira omusango | ||
| Sepedi | sola | ||
| Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Verwyt in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | لوم | ||
| Hebreeus | אשמה | ||
| Pashto | ملامت کول | ||
| Arabies | لوم | ||
Verwyt in Wes-Europese Tale
| Albanees | fajësojnë | ||
| Baskies | errua | ||
| Katalaans | culpa | ||
| Kroaties | kriviti | ||
| Deens | bebrejde | ||
| Nederlands | schuld geven | ||
| Engels | blame | ||
| Frans | faire des reproches | ||
| Fries | skuld | ||
| Galicies | culpa | ||
| Duits | schuld | ||
| Yslands | kenna um | ||
| Iers | an milleán | ||
| Italiaans | colpa | ||
| Luxemburgs | schold | ||
| Maltese | tort | ||
| Noors | skylde på | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | culpa | ||
| Skotte Gaelies | sèid | ||
| Spaans | culpa | ||
| Sweeds | skylla | ||
| Wallies | bai | ||
Verwyt in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | вінаваціць | ||
| Bosnies | krivi | ||
| Bulgaars | вината | ||
| Tsjeggies | obviňovat | ||
| Esties | süüdistada | ||
| Fins | syyttää | ||
| Hongaars | feddés | ||
| Lets | vainot | ||
| Litaus | kaltinti | ||
| Masedonies | вина | ||
| Pools | winić | ||
| Roemeens | vina | ||
| Russies | винить | ||
| Servies | кривити | ||
| Slowaaks | vina | ||
| Sloweens | krivda | ||
| Oekraïens | звинувачувати | ||
Verwyt in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | দোষ | ||
| Gujarati | દોષ | ||
| Hindi | दोष | ||
| Kannada | ದೂಷಿಸು | ||
| Malabaars | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | दोष | ||
| Nepalees | दोष | ||
| Punjabi | ਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දොස් කියන්න | ||
| Tamil | பழி | ||
| Telugu | నింద | ||
| Oerdoe | الزام | ||
Verwyt in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 怪 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 怪 | ||
| Japannees | 非難 | ||
| Koreaans | 비난 | ||
| Mongools | буруутгах | ||
| Myanmar (Birmaans) | အပြစ်တင် | ||
Verwyt in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menyalahkan | ||
| Javaanse | nyalahke | ||
| Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
| Lao | ຕຳ ນິ | ||
| Maleis | menyalahkan | ||
| Thai | ตำหนิ | ||
| Vietnamees | khiển trách | ||
| Filippyns (Tagalog) | sisihin | ||
Verwyt in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | günahlandırmaq | ||
| Kazakh | кінә | ||
| Kirgisies | күнөөлүү | ||
| Tajik | маломат | ||
| Turkmeens | günäkär | ||
| Oezbeeks | ayb | ||
| Uyghur | ئەيىب | ||
Verwyt in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻohewa | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samoaans | tuʻuaiga | ||
| Tagalog (Filippynse) | sisihin | ||
Verwyt in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jucha | ||
| Guarani | mboja | ||
Verwyt in Internasionaal Tale
| Esperanto | kulpo | ||
| Latyn | peccati reus ero | ||
Verwyt in Ander Tale
| Grieks | κατηγορώ | ||
| Hmong | liam | ||
| Koerdies | sûc | ||
| Turks | suçlamak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddisch | שולד | ||
| Zoeloe | ukusola | ||
| Assamees | দায়ী কৰা | ||
| Aymara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| Dogri | तोहमत | ||
| Filippyns (Tagalog) | sisihin | ||
| Guarani | mboja | ||
| Ilocano | pabasolen | ||
| Krio | blem | ||
| Koerdies (Sorani) | لۆمە | ||
| Maithili | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| Mizo | puh | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | tunpay | ||
| Sanskrit | आरोप | ||
| Tataars | гаеп | ||
| Tigrinya | ወቐሳ | ||
| Tsonga | sola | ||