Langsaan in Verskillende Tale
Ontdek ' Langsaan ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Langsaan
Langsaan in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | langsaan | ||
| Amharies | አጠገብ | ||
| Hausa | kusa da | ||
| Igbo | n'akụkụ | ||
| Malgassies | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalies | dhinac | ||
| Sesotho | ka thoko | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zoeloe | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ooi | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinyarwanda | iruhande | ||
| Lingala | pene ya | ||
| Luganda | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛno akyi | ||
Langsaan in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بجانب | ||
| Hebreeus | לְיַד | ||
| Pashto | څنګ | ||
| Arabies | بجانب | ||
Langsaan in Wes-Europese Tale
| Albanees | pranë | ||
| Baskies | ondoan | ||
| Katalaans | al costat | ||
| Kroaties | pokraj | ||
| Deens | ved siden af | ||
| Nederlands | naast | ||
| Engels | beside | ||
| Frans | à côté de | ||
| Fries | neist | ||
| Galicies | á beira | ||
| Duits | neben | ||
| Yslands | við hliðina | ||
| Iers | in aice leis | ||
| Italiaans | accanto | ||
| Luxemburgs | nieft | ||
| Maltese | ħdejn | ||
| Noors | ved siden av | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | ao lado | ||
| Skotte Gaelies | ri taobh | ||
| Spaans | junto a | ||
| Sweeds | bredvid | ||
| Wallies | wrth ochr | ||
Langsaan in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | побач | ||
| Bosnies | pored | ||
| Bulgaars | до | ||
| Tsjeggies | vedle | ||
| Esties | kõrval | ||
| Fins | vieressä | ||
| Hongaars | mellett | ||
| Lets | blakus | ||
| Litaus | šalia | ||
| Masedonies | покрај | ||
| Pools | oprócz | ||
| Roemeens | lângă | ||
| Russies | рядом | ||
| Servies | поред | ||
| Slowaaks | vedľa | ||
| Sloweens | poleg | ||
| Oekraïens | поруч | ||
Langsaan in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | পাশে | ||
| Gujarati | બાજુમાં | ||
| Hindi | के बगल में | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| Malabaars | അരികിൽ | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepalees | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පසෙකින් | ||
| Tamil | அருகில் | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Oerdoe | کے پاس | ||
Langsaan in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 旁 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 旁 | ||
| Japannees | 横に | ||
| Koreaans | 빗나가서 | ||
| Mongools | хажууд | ||
| Myanmar (Birmaans) | အနားမှာ | ||
Langsaan in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | di samping | ||
| Javaanse | ing sandhinge | ||
| Khmer | នៅក្បែរ | ||
| Lao | ຂ້າງ | ||
| Maleis | di sebelah | ||
| Thai | ข้าง | ||
| Vietnamees | bên cạnh | ||
| Filippyns (Tagalog) | sa tabi | ||
Langsaan in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | yaninda | ||
| Kazakh | жанында | ||
| Kirgisies | жанында | ||
| Tajik | дар ғайри | ||
| Turkmeens | gapdalynda | ||
| Oezbeeks | yonida | ||
| Uyghur | يېنىدا | ||
Langsaan in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | i te taha | ||
| Samoaans | i talaane | ||
| Tagalog (Filippynse) | sa tabi | ||
Langsaan in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Guarani | ipýpe | ||
Langsaan in Internasionaal Tale
| Esperanto | apud | ||
| Latyn | præter | ||
Langsaan in Ander Tale
| Grieks | δίπλα | ||
| Hmong | ib sab | ||
| Koerdies | bêvî | ||
| Turks | yanında | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddisch | אויסער | ||
| Zoeloe | eceleni | ||
| Assamees | কাষত | ||
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Bhojpuri | लगे | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | छुट्ट | ||
| Filippyns (Tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| Krio | nia | ||
| Koerdies (Sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बगल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| Mizo | bul | ||
| Oromo | cinatti | ||
| Odia (Oriya) | ପାଖରେ | ||
| Quechua | waqtanpi | ||
| Sanskrit | पार्श्व | ||
| Tataars | янында | ||
| Tigrinya | ኣብ ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||