Wees in Verskillende Tale
Ontdek ' Wees ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Wees
Wees in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | wees | ||
| Amharies | መሆን | ||
| Hausa | kasancewa | ||
| Igbo | ịbụ | ||
| Malgassies | ny hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | kuva | ||
| Somalies | ahaansho | ||
| Sesotho | ho ba | ||
| Swahili | kuwa | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yoruba | jije | ||
| Zoeloe | ukuba | ||
| Bambara | ni fɛn | ||
| Ooi | nu gbagbe | ||
| Kinyarwanda | kuba | ||
| Lingala | kozala | ||
| Luganda | okubeera | ||
| Sepedi | sebopiwa | ||
| Twi (Akan) | reyɛ | ||
Wees in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | يجرى | ||
| Hebreeus | להיות | ||
| Pashto | شتون | ||
| Arabies | يجرى | ||
Wees in Wes-Europese Tale
| Albanees | qenie | ||
| Baskies | izatea | ||
| Katalaans | estar | ||
| Kroaties | biće | ||
| Deens | være | ||
| Nederlands | wezen | ||
| Engels | being | ||
| Frans | étant | ||
| Fries | wêzen | ||
| Galicies | estar | ||
| Duits | sein | ||
| Yslands | vera | ||
| Iers | bheith | ||
| Italiaans | essere | ||
| Luxemburgs | sinn | ||
| Maltese | qed | ||
| Noors | å være | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | ser | ||
| Skotte Gaelies | bhith | ||
| Spaans | siendo | ||
| Sweeds | varelse | ||
| Wallies | bod | ||
Wees in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | быццё | ||
| Bosnies | biti | ||
| Bulgaars | битие | ||
| Tsjeggies | bytost | ||
| Esties | olemine | ||
| Fins | oleminen | ||
| Hongaars | lény | ||
| Lets | būtne | ||
| Litaus | esamas | ||
| Masedonies | битие | ||
| Pools | istota | ||
| Roemeens | fiind | ||
| Russies | будучи | ||
| Servies | бити | ||
| Slowaaks | bytie | ||
| Sloweens | biti | ||
| Oekraïens | буття | ||
Wees in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | হচ্ছে | ||
| Gujarati | હોવા | ||
| Hindi | किया जा रहा है | ||
| Kannada | ಅಸ್ತಿತ್ವ | ||
| Malabaars | ഉള്ളത് | ||
| Marathi | अस्तित्व | ||
| Nepalees | हुनु | ||
| Punjabi | ਹੋਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැවැත්ම | ||
| Tamil | இருப்பது | ||
| Telugu | ఉండటం | ||
| Oerdoe | ہونے کی وجہ سے | ||
Wees in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 存在 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 存在 | ||
| Japannees | であること | ||
| Koreaans | 존재 | ||
| Mongools | байх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဖြစ်ခြင်း | ||
Wees in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | makhluk | ||
| Javaanse | dadi | ||
| Khmer | ត្រូវបាន | ||
| Lao | ເປັນ | ||
| Maleis | menjadi | ||
| Thai | การเป็น | ||
| Vietnamees | hiện hữu | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagiging | ||
Wees in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | olmaq | ||
| Kazakh | болу | ||
| Kirgisies | болуу | ||
| Tajik | будан | ||
| Turkmeens | bolmak | ||
| Oezbeeks | bo'lish | ||
| Uyghur | being | ||
Wees in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ka noho ʻana | ||
| Maori | he tangata | ||
| Samoaans | tagata | ||
| Tagalog (Filippynse) | pagiging | ||
Wees in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukhamaña | ||
| Guarani | upévo | ||
Wees in Internasionaal Tale
| Esperanto | estanta | ||
| Latyn | quod | ||
Wees in Ander Tale
| Grieks | να εισαι | ||
| Hmong | ua | ||
| Koerdies | bûn | ||
| Turks | olmak | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Jiddisch | זייַענדיק | ||
| Zoeloe | ukuba | ||
| Assamees | being | ||
| Aymara | ukhamaña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होआ करदा | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagiging | ||
| Guarani | upévo | ||
| Ilocano | addaan ti | ||
| Krio | fɔ bi | ||
| Koerdies (Sorani) | بوون | ||
| Maithili | प्राणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | ni | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ହେବା | ||
| Quechua | ser | ||
| Sanskrit | स्थितवत् | ||
| Tataars | булу | ||
| Tigrinya | ፍጥረት | ||
| Tsonga | kuva | ||