Omdat in Verskillende Tale
Ontdek ' Omdat ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Omdat
Omdat in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | omdat | ||
| Amharies | ምክንያቱም | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | n'ihi na | ||
| Malgassies | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | nekuti | ||
| Somalies | maxaa yeelay | ||
| Sesotho | hobane | ||
| Swahili | kwa sababu | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zoeloe | ngoba | ||
| Bambara | barisa | ||
| Ooi | elabena | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | mpo | ||
| Luganda | olw'okuba | ||
| Sepedi | ka lebaka la | ||
| Twi (Akan) | ɛfiri | ||
Omdat in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | لان | ||
| Hebreeus | כי | ||
| Pashto | ځکه | ||
| Arabies | لان | ||
Omdat in Wes-Europese Tale
| Albanees | sepse | ||
| Baskies | delako | ||
| Katalaans | perquè | ||
| Kroaties | jer | ||
| Deens | fordi | ||
| Nederlands | omdat | ||
| Engels | because | ||
| Frans | car | ||
| Fries | omdat | ||
| Galicies | porque | ||
| Duits | weil | ||
| Yslands | vegna þess | ||
| Iers | mar | ||
| Italiaans | perché | ||
| Luxemburgs | well | ||
| Maltese | għaliex | ||
| Noors | fordi | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | porque | ||
| Skotte Gaelies | oir | ||
| Spaans | porque | ||
| Sweeds | eftersom | ||
| Wallies | oherwydd | ||
Omdat in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | таму што | ||
| Bosnies | jer | ||
| Bulgaars | защото | ||
| Tsjeggies | protože | ||
| Esties | sest | ||
| Fins | koska | ||
| Hongaars | mivel | ||
| Lets | jo | ||
| Litaus | nes | ||
| Masedonies | затоа што | ||
| Pools | dlatego | ||
| Roemeens | deoarece | ||
| Russies | так как | ||
| Servies | јер | ||
| Slowaaks | pretože | ||
| Sloweens | ker | ||
| Oekraïens | оскільки | ||
Omdat in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | কারণ | ||
| Gujarati | કારણ કે | ||
| Hindi | चूंकि | ||
| Kannada | ಏಕೆಂದರೆ | ||
| Malabaars | കാരണം | ||
| Marathi | कारण | ||
| Nepalees | किनभने | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිසා | ||
| Tamil | ஏனெனில் | ||
| Telugu | ఎందుకంటే | ||
| Oerdoe | کیونکہ | ||
Omdat in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 因为 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 因為 | ||
| Japannees | なぜなら | ||
| Koreaans | 때문에 | ||
| Mongools | учир нь | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | ||
Omdat in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | karena | ||
| Javaanse | amarga | ||
| Khmer | ដោយសារតែ | ||
| Lao | ເພາະວ່າ | ||
| Maleis | kerana | ||
| Thai | เพราะ | ||
| Vietnamees | bởi vì | ||
| Filippyns (Tagalog) | kasi | ||
Omdat in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | çünki | ||
| Kazakh | өйткені | ||
| Kirgisies | анткени | ||
| Tajik | зеро | ||
| Turkmeens | sebäbi | ||
| Oezbeeks | chunki | ||
| Uyghur | چۈنكى | ||
Omdat in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | no ka mea | ||
| Maori | na te mea | ||
| Samoaans | aua | ||
| Tagalog (Filippynse) | kasi | ||
Omdat in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | kunata | ||
| Guarani | rupi | ||
Omdat in Internasionaal Tale
| Esperanto | ĉar | ||
| Latyn | quod | ||
Omdat in Ander Tale
| Grieks | επειδή | ||
| Hmong | vim | ||
| Koerdies | bo | ||
| Turks | çünkü | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Jiddisch | ווייַל | ||
| Zoeloe | ngoba | ||
| Assamees | কাৰণ | ||
| Aymara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें कि | ||
| Dhivehi | ސަބަބަކީ | ||
| Dogri | की जे | ||
| Filippyns (Tagalog) | kasi | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | gapu ta | ||
| Krio | bikɔs | ||
| Koerdies (Sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | किएक तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝꯗꯤ | ||
| Mizo | avang | ||
| Oromo | sababni isaas | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
| Quechua | imaraykuchus | ||
| Sanskrit | यतः | ||
| Tataars | чөнки | ||
| Tigrinya | ምኽንያቱ | ||
| Tsonga | hikuva | ||