Weg in Verskillende Tale
Ontdek ' Weg ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Weg
Weg in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | weg | ||
| Amharies | ራቅ | ||
| Hausa | tafi | ||
| Igbo | pụọ | ||
| Malgassies | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somalies | ka fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Swahili | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | kuro | ||
| Zoeloe | kude | ||
| Bambara | jàn | ||
| Ooi | na | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | obutabawo | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Weg in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بعيدا | ||
| Hebreeus | רָחוֹק | ||
| Pashto | لرې | ||
| Arabies | بعيدا | ||
Weg in Wes-Europese Tale
| Albanees | larg | ||
| Baskies | kanpoan | ||
| Katalaans | de distància | ||
| Kroaties | daleko | ||
| Deens | væk | ||
| Nederlands | weg | ||
| Engels | away | ||
| Frans | un moyen | ||
| Fries | fuort | ||
| Galicies | lonxe | ||
| Duits | weg | ||
| Yslands | í burtu | ||
| Iers | ar shiúl | ||
| Italiaans | lontano | ||
| Luxemburgs | ewech | ||
| Maltese | bogħod | ||
| Noors | borte | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | longe | ||
| Skotte Gaelies | air falbh | ||
| Spaans | lejos | ||
| Sweeds | bort | ||
| Wallies | i ffwrdd | ||
Weg in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | прэч | ||
| Bosnies | daleko | ||
| Bulgaars | далеч | ||
| Tsjeggies | pryč | ||
| Esties | ära | ||
| Fins | pois | ||
| Hongaars | el | ||
| Lets | prom | ||
| Litaus | toli | ||
| Masedonies | далеку | ||
| Pools | z dala | ||
| Roemeens | departe | ||
| Russies | прочь | ||
| Servies | далеко | ||
| Slowaaks | preč | ||
| Sloweens | stran | ||
| Oekraïens | далеко | ||
Weg in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | দূরে | ||
| Gujarati | દૂર | ||
| Hindi | दूर | ||
| Kannada | ದೂರ | ||
| Malabaars | ദൂരെ | ||
| Marathi | लांब | ||
| Nepalees | टाढा | ||
| Punjabi | ਦੂਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවතට | ||
| Tamil | தொலைவில் | ||
| Telugu | దూరంగా | ||
| Oerdoe | دور | ||
Weg in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 远 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 遠 | ||
| Japannees | 離れて | ||
| Koreaans | 떨어져 | ||
| Mongools | хол | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဝေး | ||
Weg in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | jauh | ||
| Javaanse | adoh | ||
| Khmer | ឆ្ងាយ | ||
| Lao | ຫ່າງ | ||
| Maleis | jauh | ||
| Thai | ออกไป | ||
| Vietnamees | xa | ||
| Filippyns (Tagalog) | malayo | ||
Weg in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | uzaqda | ||
| Kazakh | алыс | ||
| Kirgisies | алыс | ||
| Tajik | дур | ||
| Turkmeens | uzakda | ||
| Oezbeeks | uzoqda | ||
| Uyghur | away | ||
Weg in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | aku | ||
| Maori | haere atu | ||
| Samoaans | alu ese | ||
| Tagalog (Filippynse) | palayo | ||
Weg in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jaya | ||
| Guarani | mombyry | ||
Weg in Internasionaal Tale
| Esperanto | for | ||
| Latyn | auferetur | ||
Weg in Ander Tale
| Grieks | μακριά | ||
| Hmong | tseg lawm | ||
| Koerdies | serve | ||
| Turks | uzakta | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jiddisch | אוועק | ||
| Zoeloe | kude | ||
| Assamees | আঁতৰত | ||
| Aymara | jaya | ||
| Bhojpuri | ओहटा | ||
| Dhivehi | ދުރަށް | ||
| Dogri | छिंडै | ||
| Filippyns (Tagalog) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| Krio | go | ||
| Koerdies (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hmundang | ||
| Oromo | irraa fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂରରେ | ||
| Quechua | karu | ||
| Sanskrit | दुरे | ||
| Tataars | ерак | ||
| Tigrinya | ንየ | ||
| Tsonga | kule | ||