Aandag in Verskillende Tale
Ontdek ' Aandag ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Aandag
Aandag in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | aandag | ||
| Amharies | ትኩረት | ||
| Hausa | hankali | ||
| Igbo | ntị | ||
| Malgassies | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kutarisa | ||
| Somalies | fiiro gaar ah | ||
| Sesotho | tlhokomelo | ||
| Swahili | umakini | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zoeloe | ukunakwa | ||
| Bambara | janto | ||
| Ooi | ŋuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | kwitondera | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | adwene nsisoɔ | ||
Aandag in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | انتباه | ||
| Hebreeus | תשומת הלב | ||
| Pashto | توجه | ||
| Arabies | انتباه | ||
Aandag in Wes-Europese Tale
| Albanees | vëmendje | ||
| Baskies | arreta | ||
| Katalaans | atenció | ||
| Kroaties | pažnja | ||
| Deens | opmærksomhed | ||
| Nederlands | aandacht | ||
| Engels | attention | ||
| Frans | attention | ||
| Fries | oandacht | ||
| Galicies | atención | ||
| Duits | beachtung | ||
| Yslands | athygli | ||
| Iers | aird | ||
| Italiaans | attenzione | ||
| Luxemburgs | opmierksamkeet | ||
| Maltese | attenzjoni | ||
| Noors | merk følgende | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | atenção | ||
| Skotte Gaelies | aire | ||
| Spaans | atención | ||
| Sweeds | uppmärksamhet | ||
| Wallies | sylw | ||
Aandag in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | увага | ||
| Bosnies | pažnja | ||
| Bulgaars | внимание | ||
| Tsjeggies | pozornost | ||
| Esties | tähelepanu | ||
| Fins | huomio | ||
| Hongaars | figyelem | ||
| Lets | uzmanība | ||
| Litaus | dėmesį | ||
| Masedonies | внимание | ||
| Pools | uwaga | ||
| Roemeens | atenţie | ||
| Russies | внимание | ||
| Servies | пажња | ||
| Slowaaks | pozornosť | ||
| Sloweens | pozornost | ||
| Oekraïens | уваги | ||
Aandag in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | মনোযোগ | ||
| Gujarati | ધ્યાન | ||
| Hindi | ध्यान | ||
| Kannada | ಗಮನ | ||
| Malabaars | ശ്രദ്ധ | ||
| Marathi | लक्ष | ||
| Nepalees | ध्यान | ||
| Punjabi | ਧਿਆਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවධානය | ||
| Tamil | கவனம் | ||
| Telugu | శ్రద్ధ | ||
| Oerdoe | توجہ | ||
Aandag in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 注意 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 注意 | ||
| Japannees | 注意 | ||
| Koreaans | 주의 | ||
| Mongools | анхаарал | ||
| Myanmar (Birmaans) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
Aandag in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | perhatian | ||
| Javaanse | manungsa waé | ||
| Khmer | ការយកចិត្តទុកដាក់ | ||
| Lao | ເອົາໃຈໃສ່ | ||
| Maleis | perhatian | ||
| Thai | ความสนใจ | ||
| Vietnamees | chú ý | ||
| Filippyns (Tagalog) | pansin | ||
Aandag in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | diqqət | ||
| Kazakh | назар | ||
| Kirgisies | көңүл буруу | ||
| Tajik | диққат | ||
| Turkmeens | üns | ||
| Oezbeeks | diqqat | ||
| Uyghur | دىققەت | ||
Aandag in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻolohe | ||
| Maori | aro | ||
| Samoaans | uaʻi | ||
| Tagalog (Filippynse) | pansin | ||
Aandag in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | jesareko | ||
Aandag in Internasionaal Tale
| Esperanto | atento | ||
| Latyn | attendentes | ||
Aandag in Ander Tale
| Grieks | προσοχή | ||
| Hmong | xim | ||
| Koerdies | baldarî | ||
| Turks | dikkat | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Jiddisch | ופמערקזאַמקייט | ||
| Zoeloe | ukunakwa | ||
| Assamees | ধ্যান দিয়া | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | धेयान | ||
| Dhivehi | ސަމާލުކަން | ||
| Dogri | ध्यान | ||
| Filippyns (Tagalog) | pansin | ||
| Guarani | jesareko | ||
| Ilocano | panangikaso | ||
| Krio | atɛnshɔn | ||
| Koerdies (Sorani) | سەرنج | ||
| Maithili | ध्यान दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ | | ||
| Quechua | yuyachiy | ||
| Sanskrit | अवधानम् | ||
| Tataars | игътибар | ||
| Tigrinya | ቀልቢ | ||
| Tsonga | rinoko | ||