Toewys in Verskillende Tale
Ontdek ' Toewys ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Toewys
Toewys in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | toewys | ||
| Amharies | ይመድቡ | ||
| Hausa | sanyawa | ||
| Igbo | ekenye | ||
| Malgassies | manome | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | govera | ||
| Somalies | ku wareeji | ||
| Sesotho | abela | ||
| Swahili | pea | ||
| Xhosa | yabela | ||
| Yoruba | sọtọ | ||
| Zoeloe | nika | ||
| Bambara | ka baara di | ||
| Ooi | de dɔ asi | ||
| Kinyarwanda | umukoro | ||
| Lingala | kopesa mosala | ||
| Luganda | okugereka | ||
| Sepedi | beela | ||
| Twi (Akan) | fa ma | ||
Toewys in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تعيين | ||
| Hebreeus | לְהַקְצוֹת | ||
| Pashto | ټاکل | ||
| Arabies | تعيين | ||
Toewys in Wes-Europese Tale
| Albanees | caktoj | ||
| Baskies | esleitu | ||
| Katalaans | assignar | ||
| Kroaties | dodijeliti | ||
| Deens | tildele | ||
| Nederlands | toewijzen | ||
| Engels | assign | ||
| Frans | attribuer | ||
| Fries | tawize | ||
| Galicies | asignar | ||
| Duits | zuordnen | ||
| Yslands | úthluta | ||
| Iers | sannadh | ||
| Italiaans | assegnare | ||
| Luxemburgs | zougewisen | ||
| Maltese | assenja | ||
| Noors | tildele | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | atribuir | ||
| Skotte Gaelies | sònrachadh | ||
| Spaans | asignar | ||
| Sweeds | tilldela | ||
| Wallies | aseinio | ||
Toewys in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | прызначыць | ||
| Bosnies | dodijeliti | ||
| Bulgaars | възлага | ||
| Tsjeggies | přiřadit | ||
| Esties | määrama | ||
| Fins | antaa | ||
| Hongaars | hozzárendelni | ||
| Lets | piešķirt | ||
| Litaus | paskirti | ||
| Masedonies | додели | ||
| Pools | przydzielać | ||
| Roemeens | atribui | ||
| Russies | назначать | ||
| Servies | доделити | ||
| Slowaaks | priradiť | ||
| Sloweens | dodeliti | ||
| Oekraïens | призначити | ||
Toewys in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বরাদ্দ | ||
| Gujarati | સોંપો | ||
| Hindi | असाइन | ||
| Kannada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
| Malabaars | നിയോഗിക്കുക | ||
| Marathi | असाइन करा | ||
| Nepalees | तोक्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පවරන්න | ||
| Tamil | ஒதுக்க | ||
| Telugu | కేటాయించవచ్చు | ||
| Oerdoe | تفویض | ||
Toewys in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 分配 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 分配 | ||
| Japannees | 割当 | ||
| Koreaans | 양수인 | ||
| Mongools | оноох | ||
| Myanmar (Birmaans) | တာဝန်ပေး | ||
Toewys in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menetapkan | ||
| Javaanse | nemtokake | ||
| Khmer | ចាត់តាំង | ||
| Lao | ມອບ ໝາຍ | ||
| Maleis | memberi | ||
| Thai | กำหนด | ||
| Vietnamees | chỉ định | ||
| Filippyns (Tagalog) | italaga | ||
Toewys in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | təyin etmək | ||
| Kazakh | тағайындау | ||
| Kirgisies | дайындоо | ||
| Tajik | таъин кунед | ||
| Turkmeens | bellemek | ||
| Oezbeeks | tayinlamoq | ||
| Uyghur | assign | ||
Toewys in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻokau | ||
| Maori | toha | ||
| Samoaans | tofi | ||
| Tagalog (Filippynse) | magtalaga | ||
Toewys in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | chhijllaña | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Toewys in Internasionaal Tale
| Esperanto | asigni | ||
| Latyn | assignato | ||
Toewys in Ander Tale
| Grieks | αναθέτω | ||
| Hmong | muab | ||
| Koerdies | cîrêdan | ||
| Turks | atamak | ||
| Xhosa | yabela | ||
| Jiddisch | באַשטימען | ||
| Zoeloe | nika | ||
| Assamees | নিযুক্ত কৰা | ||
| Aymara | chhijllaña | ||
| Bhojpuri | सौंपी | ||
| Dhivehi | އެސައިން | ||
| Dogri | सपुर्द करना | ||
| Filippyns (Tagalog) | italaga | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| Ilocano | idutok | ||
| Krio | gi wok | ||
| Koerdies (Sorani) | دیاری کردن | ||
| Maithili | काम देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | ruat | ||
| Oromo | ramaduu | ||
| Odia (Oriya) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | qumuy | ||
| Sanskrit | दिश् | ||
| Tataars | бирегез | ||
| Tigrinya | ምምዳብ | ||
| Tsonga | nyika ntirho | ||