Rondom in Verskillende Tale
Ontdek ' Rondom ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Rondom
Rondom in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | rondom | ||
| Amharies | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Malgassies | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Somalies | hareeraha | ||
| Sesotho | ho potoloha | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | ni ayika | ||
| Zoeloe | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Ooi | le wo dome | ||
| Kinyarwanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Rondom in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | حول | ||
| Hebreeus | סְבִיב | ||
| Pashto | شاوخوا | ||
| Arabies | حول | ||
Rondom in Wes-Europese Tale
| Albanees | përreth | ||
| Baskies | inguruan | ||
| Katalaans | al voltant | ||
| Kroaties | oko | ||
| Deens | rundt om | ||
| Nederlands | in de omgeving van | ||
| Engels | around | ||
| Frans | environ | ||
| Fries | rûnom | ||
| Galicies | arredor | ||
| Duits | um | ||
| Yslands | í kring | ||
| Iers | timpeall | ||
| Italiaans | in giro | ||
| Luxemburgs | ronderëm | ||
| Maltese | madwar | ||
| Noors | rundt | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | por aí | ||
| Skotte Gaelies | timcheall | ||
| Spaans | alrededor | ||
| Sweeds | runt omkring | ||
| Wallies | o gwmpas | ||
Rondom in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | вакол | ||
| Bosnies | okolo | ||
| Bulgaars | наоколо | ||
| Tsjeggies | kolem | ||
| Esties | ümber | ||
| Fins | noin | ||
| Hongaars | körül | ||
| Lets | apkārt | ||
| Litaus | aplinkui | ||
| Masedonies | околу | ||
| Pools | na około | ||
| Roemeens | în jurul | ||
| Russies | вокруг | ||
| Servies | око | ||
| Slowaaks | okolo | ||
| Sloweens | okoli | ||
| Oekraïens | навколо | ||
Rondom in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malabaars | ചുറ്റും | ||
| Marathi | सुमारे | ||
| Nepalees | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවට | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Oerdoe | آس پاس | ||
Rondom in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 周围 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 周圍 | ||
| Japannees | 周り | ||
| Koreaans | 주위에 | ||
| Mongools | эргэн тойронд | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Rondom in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | sekitar | ||
| Javaanse | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Lao | ຮອບ | ||
| Maleis | sekitar | ||
| Thai | รอบ ๆ | ||
| Vietnamees | xung quanh | ||
| Filippyns (Tagalog) | sa paligid | ||
Rondom in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | ətrafında | ||
| Kazakh | айналасында | ||
| Kirgisies | айланасында | ||
| Tajik | дар гирду атроф | ||
| Turkmeens | töwereginde | ||
| Oezbeeks | atrofida | ||
| Uyghur | ئەتراپىدا | ||
Rondom in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | puni | ||
| Maori | huri noa | ||
| Samoaans | faataamilo | ||
| Tagalog (Filippynse) | sa paligid | ||
Rondom in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
Rondom in Internasionaal Tale
| Esperanto | ĉirkaŭ | ||
| Latyn | circum | ||
Rondom in Ander Tale
| Grieks | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Koerdies | dorhal | ||
| Turks | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jiddisch | ארום | ||
| Zoeloe | nxazonke | ||
| Assamees | চাৰিওফালে | ||
| Aymara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filippyns (Tagalog) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Koerdies (Sorani) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Quechua | muyuriq | ||
| Sanskrit | सर्वतः | ||
| Tataars | тирәсендә | ||
| Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||