Herdenking in Verskillende Tale
Ontdek ' Herdenking ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Herdenking
Herdenking in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | herdenking | ||
| Amharies | አመታዊ በአል | ||
| Hausa | ranar tunawa | ||
| Igbo | ncheta | ||
| Malgassies | tsingerintaona | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lokumbukira | ||
| Shona | mhembero | ||
| Somalies | sanadguuradii | ||
| Sesotho | sehopotso | ||
| Swahili | maadhimisho ya miaka | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yoruba | aseye | ||
| Zoeloe | isikhumbuzo | ||
| Bambara | sanyɛlɛma | ||
| Ooi | dzigbezã | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | segopotšo | ||
| Twi (Akan) | apontoɔ | ||
Herdenking in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | ذكرى سنوية | ||
| Hebreeus | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| Pashto | لمانځ غونډه | ||
| Arabies | ذكرى سنوية | ||
Herdenking in Wes-Europese Tale
| Albanees | përvjetori | ||
| Baskies | urteurrena | ||
| Katalaans | aniversari | ||
| Kroaties | obljetnica | ||
| Deens | jubilæum | ||
| Nederlands | verjaardag | ||
| Engels | anniversary | ||
| Frans | anniversaire | ||
| Fries | jubileum | ||
| Galicies | aniversario | ||
| Duits | jahrestag | ||
| Yslands | afmæli | ||
| Iers | comóradh | ||
| Italiaans | anniversario | ||
| Luxemburgs | joresdag | ||
| Maltese | anniversarju | ||
| Noors | jubileum | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | aniversário | ||
| Skotte Gaelies | ceann-bliadhna | ||
| Spaans | aniversario | ||
| Sweeds | årsdag | ||
| Wallies | pen-blwydd | ||
Herdenking in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | юбілей | ||
| Bosnies | godišnjica | ||
| Bulgaars | юбилей | ||
| Tsjeggies | výročí | ||
| Esties | aastapäev | ||
| Fins | vuosipäivä | ||
| Hongaars | évforduló | ||
| Lets | gadadiena | ||
| Litaus | jubiliejų | ||
| Masedonies | годишнина | ||
| Pools | rocznica | ||
| Roemeens | aniversare | ||
| Russies | годовщина | ||
| Servies | годишњица | ||
| Slowaaks | výročie | ||
| Sloweens | obletnica | ||
| Oekraïens | ювілей | ||
Herdenking in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বার্ষিকী | ||
| Gujarati | વર્ષગાંઠ | ||
| Hindi | सालगिरह | ||
| Kannada | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| Malabaars | വാർഷികം | ||
| Marathi | वर्धापनदिन | ||
| Nepalees | वार्षिकोत्सव | ||
| Punjabi | ਬਰਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවත්සරය | ||
| Tamil | ஆண்டுவிழா | ||
| Telugu | వార్షికోత్సవం | ||
| Oerdoe | سالگرہ | ||
Herdenking in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 周年 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 週年 | ||
| Japannees | 記念日 | ||
| Koreaans | 기념일 | ||
| Mongools | жилийн ой | ||
| Myanmar (Birmaans) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
Herdenking in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | ulang tahun | ||
| Javaanse | pengetan | ||
| Khmer | ខួប | ||
| Lao | ຄົບຮອບ | ||
| Maleis | ulang tahun | ||
| Thai | วันครบรอบ | ||
| Vietnamees | ngày kỷ niệm | ||
| Filippyns (Tagalog) | anibersaryo | ||
Herdenking in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | ildönümü | ||
| Kazakh | мерейтой | ||
| Kirgisies | жылдык | ||
| Tajik | солгард | ||
| Turkmeens | ýubileý | ||
| Oezbeeks | yubiley | ||
| Uyghur | خاتىرە كۈنى | ||
Herdenking in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | lā hoʻomanaʻo | ||
| Maori | huritau | ||
| Samoaans | atoaga ose mafutaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | anibersaryo | ||
Herdenking in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Herdenking in Internasionaal Tale
| Esperanto | datreveno | ||
| Latyn | anniversary | ||
Herdenking in Ander Tale
| Grieks | επέτειος | ||
| Hmong | hnub tseem ceeb | ||
| Koerdies | salveger | ||
| Turks | yıldönümü | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Jiddisch | יאָרטאָג | ||
| Zoeloe | isikhumbuzo | ||
| Assamees | বাৰ্ষিকী | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | सालगिरह | ||
| Dhivehi | އަހަރީދުވަސް | ||
| Dogri | सालगिरह् | ||
| Filippyns (Tagalog) | anibersaryo | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | anibersario | ||
| Krio | anivasri | ||
| Koerdies (Sorani) | ساڵانە | ||
| Maithili | वर्षगांठ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| Mizo | champhaphak | ||
| Oromo | ayyaaneffannaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| Quechua | watan | ||
| Sanskrit | वार्षिकी | ||
| Tataars | юбилей | ||
| Tigrinya | ዓመታዊ በዓል | ||
| Tsonga | tlangela | ||