Lewendig in Verskillende Tale
Ontdek ' Lewendig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Lewendig
Lewendig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | lewendig | ||
| Amharies | ሕያው | ||
| Hausa | mai rai | ||
| Igbo | dị ndụ | ||
| Malgassies | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamoyo | ||
| Shona | mupenyu | ||
| Somalies | nool | ||
| Sesotho | phela | ||
| Swahili | hai | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Yoruba | laaye | ||
| Zoeloe | uyaphila | ||
| Bambara | bɛ balo la | ||
| Ooi | le agbe | ||
| Kinyarwanda | muzima | ||
| Lingala | kozala na bomoi | ||
| Luganda | mulamu | ||
| Sepedi | phela | ||
| Twi (Akan) | te ase | ||
Lewendig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | على قيد الحياة | ||
| Hebreeus | בחיים | ||
| Pashto | ژوندي | ||
| Arabies | على قيد الحياة | ||
Lewendig in Wes-Europese Tale
| Albanees | i gjallë | ||
| Baskies | bizirik | ||
| Katalaans | viu | ||
| Kroaties | živ | ||
| Deens | i live | ||
| Nederlands | levend | ||
| Engels | alive | ||
| Frans | vivant | ||
| Fries | libben | ||
| Galicies | vivo | ||
| Duits | am leben | ||
| Yslands | lifandi | ||
| Iers | beo | ||
| Italiaans | vivo | ||
| Luxemburgs | lieweg | ||
| Maltese | ħaj | ||
| Noors | i live | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | vivo | ||
| Skotte Gaelies | beò | ||
| Spaans | viva | ||
| Sweeds | vid liv | ||
| Wallies | yn fyw | ||
Lewendig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | жывы | ||
| Bosnies | živ | ||
| Bulgaars | жив | ||
| Tsjeggies | naživu | ||
| Esties | elus | ||
| Fins | elossa | ||
| Hongaars | élő | ||
| Lets | dzīvs | ||
| Litaus | gyvas | ||
| Masedonies | жив | ||
| Pools | żywy | ||
| Roemeens | în viaţă | ||
| Russies | в живых | ||
| Servies | жив | ||
| Slowaaks | živý | ||
| Sloweens | živ | ||
| Oekraïens | живий | ||
Lewendig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | জীবিত | ||
| Gujarati | જીવંત | ||
| Hindi | ज़िंदा | ||
| Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| Malabaars | ജീവനോടെ | ||
| Marathi | जिवंत | ||
| Nepalees | जीवित | ||
| Punjabi | ਜਿੰਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පණපිටින් | ||
| Tamil | உயிருடன் | ||
| Telugu | సజీవంగా | ||
| Oerdoe | زندہ | ||
Lewendig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 活 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 活 | ||
| Japannees | 生きている | ||
| Koreaans | 살아 있는 | ||
| Mongools | амьд | ||
| Myanmar (Birmaans) | အသက်ရှင်လျက် | ||
Lewendig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | hidup | ||
| Javaanse | urip | ||
| Khmer | នៅរស់ | ||
| Lao | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| Maleis | hidup | ||
| Thai | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| Vietnamees | sống sót | ||
| Filippyns (Tagalog) | buhay | ||
Lewendig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | diri | ||
| Kazakh | тірі | ||
| Kirgisies | тирүү | ||
| Tajik | зинда | ||
| Turkmeens | diri | ||
| Oezbeeks | tirik | ||
| Uyghur | ھايات | ||
Lewendig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ke ola nei | ||
| Maori | e ora ana | ||
| Samoaans | ola | ||
| Tagalog (Filippynse) | buhay | ||
Lewendig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jakawi | ||
| Guarani | aiko | ||
Lewendig in Internasionaal Tale
| Esperanto | vivanta | ||
| Latyn | vivus | ||
Lewendig in Ander Tale
| Grieks | ζωντανός | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Koerdies | jînde | ||
| Turks | canlı | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Jiddisch | לעבעדיק | ||
| Zoeloe | uyaphila | ||
| Assamees | জীৱন্ত | ||
| Aymara | jakawi | ||
| Bhojpuri | जिंदा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރި | ||
| Dogri | जींदा | ||
| Filippyns (Tagalog) | buhay | ||
| Guarani | aiko | ||
| Ilocano | sisibiag | ||
| Krio | gɛt layf | ||
| Koerdies (Sorani) | زیندوو | ||
| Maithili | जीवित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nung | ||
| Oromo | jiraataa | ||
| Odia (Oriya) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| Quechua | kawsaq | ||
| Sanskrit | जीवित | ||
| Tataars | тере | ||
| Tigrinya | ነባሪ | ||
| Tsonga | hanya | ||