Vorentoe in Verskillende Tale
Ontdek ' Vorentoe ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vorentoe
Vorentoe in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vorentoe | ||
| Amharies | ወደፊት | ||
| Hausa | gaba | ||
| Igbo | n'ihu | ||
| Malgassies | mialoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | mberi | ||
| Somalies | hore | ||
| Sesotho | pele | ||
| Swahili | mbele | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yoruba | niwaju | ||
| Zoeloe | phambili | ||
| Bambara | ɲɛ fɛ | ||
| Ooi | le ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | mu maaso | ||
| Sepedi | pele | ||
| Twi (Akan) | anim | ||
Vorentoe in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | امام | ||
| Hebreeus | קָדִימָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Arabies | امام | ||
Vorentoe in Wes-Europese Tale
| Albanees | përpara | ||
| Baskies | aurretik | ||
| Katalaans | endavant | ||
| Kroaties | naprijed | ||
| Deens | foran | ||
| Nederlands | verder | ||
| Engels | ahead | ||
| Frans | devant | ||
| Fries | foarút | ||
| Galicies | adiante | ||
| Duits | voraus | ||
| Yslands | framundan | ||
| Iers | amach romhainn | ||
| Italiaans | avanti | ||
| Luxemburgs | viraus | ||
| Maltese | quddiem | ||
| Noors | fremover | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | adiante | ||
| Skotte Gaelies | air thoiseach | ||
| Spaans | adelante | ||
| Sweeds | ett huvud | ||
| Wallies | o'n blaenau | ||
Vorentoe in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | наперадзе | ||
| Bosnies | naprijed | ||
| Bulgaars | напред | ||
| Tsjeggies | vpřed | ||
| Esties | ees | ||
| Fins | eteenpäin | ||
| Hongaars | előre | ||
| Lets | priekšā | ||
| Litaus | priekyje | ||
| Masedonies | напред | ||
| Pools | przed siebie | ||
| Roemeens | înainte | ||
| Russies | впереди | ||
| Servies | напред | ||
| Slowaaks | dopredu | ||
| Sloweens | naprej | ||
| Oekraïens | попереду | ||
Vorentoe in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | এগিয়ে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದೆ | ||
| Malabaars | മുന്നിലാണ് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepalees | अगाडि | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියෙන් | ||
| Tamil | முன்னால் | ||
| Telugu | ముందుకు | ||
| Oerdoe | آگے | ||
Vorentoe in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 先 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 先 | ||
| Japannees | 先に | ||
| Koreaans | 앞으로 | ||
| Mongools | урагшаа | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရှေ့ | ||
Vorentoe in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | di depan | ||
| Javaanse | ndhisiki | ||
| Khmer | នៅពេលខាងមុខ | ||
| Lao | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | ||
| Maleis | ke hadapan | ||
| Thai | ข้างหน้า | ||
| Vietnamees | phía trước | ||
| Filippyns (Tagalog) | sa unahan | ||
Vorentoe in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qabaqda | ||
| Kazakh | алда | ||
| Kirgisies | алдыда | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmeens | öňde | ||
| Oezbeeks | oldinda | ||
| Uyghur | ئالدىدا | ||
Vorentoe in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | i mua | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoaans | i luma | ||
| Tagalog (Filippynse) | sa unahan | ||
Vorentoe in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | nayraru | ||
| Guarani | tenonde | ||
Vorentoe in Internasionaal Tale
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latyn | praemisit | ||
Vorentoe in Ander Tale
| Grieks | εμπρός | ||
| Hmong | uantej | ||
| Koerdies | pêşve | ||
| Turks | önde | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Jiddisch | פאָרויס | ||
| Zoeloe | phambili | ||
| Assamees | সময়তকৈ আগত | ||
| Aymara | nayraru | ||
| Bhojpuri | आगे | ||
| Dhivehi | ކުރިޔަށް | ||
| Dogri | अग्गें | ||
| Filippyns (Tagalog) | sa unahan | ||
| Guarani | tenonde | ||
| Ilocano | nauna | ||
| Krio | bifo | ||
| Koerdies (Sorani) | لەپێش | ||
| Maithili | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | ||
| Mizo | hmalam | ||
| Oromo | gara fuulduraatti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tataars | алда | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚት | ||
| Tsonga | emahlweni | ||