Gelede in Verskillende Tale
Ontdek ' Gelede ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Gelede
Gelede in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | gelede | ||
| Amharies | በፊት | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malgassies | lasa izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | zapitazo | ||
| Shona | apfuura | ||
| Somalies | hore | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahili | iliyopita | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Yoruba | sẹyin | ||
| Zoeloe | edlule | ||
| Bambara | a bɛ wagati bɔ | ||
| Ooi | si va yi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | eleki | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | atwam | ||
Gelede in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | منذ | ||
| Hebreeus | לִפנֵי | ||
| Pashto | مخکې | ||
| Arabies | منذ | ||
Gelede in Wes-Europese Tale
| Albanees | më parë | ||
| Baskies | duela | ||
| Katalaans | fa | ||
| Kroaties | prije | ||
| Deens | siden | ||
| Nederlands | geleden | ||
| Engels | ago | ||
| Frans | depuis | ||
| Fries | lyn | ||
| Galicies | hai | ||
| Duits | vor | ||
| Yslands | síðan | ||
| Iers | ó shin | ||
| Italiaans | fa | ||
| Luxemburgs | virun | ||
| Maltese | ilu | ||
| Noors | siden | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | atrás | ||
| Skotte Gaelies | air ais | ||
| Spaans | hace | ||
| Sweeds | sedan | ||
| Wallies | yn ôl | ||
Gelede in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | таму | ||
| Bosnies | prije | ||
| Bulgaars | преди | ||
| Tsjeggies | před | ||
| Esties | tagasi | ||
| Fins | sitten | ||
| Hongaars | ezelőtt | ||
| Lets | pirms | ||
| Litaus | prieš | ||
| Masedonies | пред | ||
| Pools | temu | ||
| Roemeens | în urmă | ||
| Russies | тому назад | ||
| Servies | пре | ||
| Slowaaks | pred | ||
| Sloweens | nazaj | ||
| Oekraïens | тому | ||
Gelede in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | আগে | ||
| Gujarati | પહેલાં | ||
| Hindi | पूर्व | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malabaars | മുമ്പ് | ||
| Marathi | पूर्वी | ||
| Nepalees | पहिले | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙර | ||
| Tamil | முன்பு | ||
| Telugu | క్రితం | ||
| Oerdoe | پہلے | ||
Gelede in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 前 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 前 | ||
| Japannees | 前 | ||
| Koreaans | ...전에 | ||
| Mongools | өмнө | ||
| Myanmar (Birmaans) | လွန်ခဲ့သော | ||
Gelede in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | lalu | ||
| Javaanse | kepungkur | ||
| Khmer | មុន | ||
| Lao | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| Maleis | yang lalu | ||
| Thai | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnamees | trước đây | ||
| Filippyns (Tagalog) | kanina | ||
Gelede in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | əvvəl | ||
| Kazakh | бұрын | ||
| Kirgisies | мурун | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmeens | ozal | ||
| Oezbeeks | oldin | ||
| Uyghur | ago | ||
Gelede in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | i hala aku nei | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoaans | talu ai | ||
| Tagalog (Filippynse) | nakaraan | ||
Gelede in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | qhipa | ||
| Guarani | kupe | ||
Gelede in Internasionaal Tale
| Esperanto | antaŭ | ||
| Latyn | ante | ||
Gelede in Ander Tale
| Grieks | πριν | ||
| Hmong | dhau los | ||
| Koerdies | pêşî | ||
| Turks | önce | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Jiddisch | צוריק | ||
| Zoeloe | edlule | ||
| Assamees | আগতে | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | पहिले | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पैहलें | ||
| Filippyns (Tagalog) | kanina | ||
| Guarani | kupe | ||
| Ilocano | idi | ||
| Krio | trade | ||
| Koerdies (Sorani) | لەمەوبەر | ||
| Maithili | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| Mizo | kal ta | ||
| Oromo | dura | ||
| Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | पूर्व | ||
| Tataars | элек | ||
| Tigrinya | ቕድሚ | ||
| Tsonga | khale | ||