Afrikaans | agenda | ||
Amharies | አጀንዳ | ||
Hausa | ajanda | ||
Igbo | ihe omume | ||
Malgassies | agenda | ||
Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
Shona | ajenda | ||
Somalies | ajandaha | ||
Sesotho | lenanetsamaiso | ||
Swahili | ajenda | ||
Xhosa | ajenda | ||
Yoruba | agbese | ||
Zoeloe | i-ajenda | ||
Bambara | agenda (agenda) ye | ||
Ooi | ɖoɖowɔɖi | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | programme ya misala | ||
Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Arabies | جدول أعمال | ||
Hebreeus | סֵדֶר הַיוֹם | ||
Pashto | اجنډا | ||
Arabies | جدول أعمال | ||
Albanees | agjendë | ||
Baskies | agenda | ||
Katalaans | agenda | ||
Kroaties | dnevni red | ||
Deens | dagsorden | ||
Nederlands | agenda | ||
Engels | agenda | ||
Frans | ordre du jour | ||
Fries | wurklist | ||
Galicies | axenda | ||
Duits | agenda | ||
Yslands | dagskrá | ||
Iers | clár oibre | ||
Italiaans | agenda | ||
Luxemburgs | agenda | ||
Maltese | aġenda | ||
Noors | dagsorden | ||
Portugees (Portugal, Brasilië) | agenda | ||
Skotte Gaelies | clàr-gnothaich | ||
Spaans | agenda | ||
Sweeds | dagordning | ||
Wallies | agenda | ||
Wit -Russies | парадак дня | ||
Bosnies | dnevni red | ||
Bulgaars | дневен ред | ||
Tsjeggies | denní program | ||
Esties | päevakord | ||
Fins | esityslista | ||
Hongaars | napirend | ||
Lets | darba kārtība | ||
Litaus | darbotvarkę | ||
Masedonies | агенда | ||
Pools | program | ||
Roemeens | agendă | ||
Russies | повестка дня | ||
Servies | дневни ред | ||
Slowaaks | agenda | ||
Sloweens | dnevni red | ||
Oekraïens | порядок денний | ||
Bengaals | আলোচ্যসূচি | ||
Gujarati | કાર્યસૂચિ | ||
Hindi | कार्यसूची | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
Malabaars | അജണ്ട | ||
Marathi | अजेंडा | ||
Nepalees | एजेन्डा | ||
Punjabi | ਏਜੰਡਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | න්යාය පත්රය | ||
Tamil | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
Telugu | ఎజెండా | ||
Oerdoe | ایجنڈا | ||
Chinees (vereenvoudig) | 议程 | ||
Chinees (tradisioneel) | 議程 | ||
Japannees | 議題 | ||
Koreaans | 의제 | ||
Mongools | хэлэлцэх асуудал | ||
Myanmar (Birmaans) | အစီအစဉ် | ||
Indonesies | jadwal acara | ||
Javaanse | agenda | ||
Khmer | របៀបវារៈ | ||
Lao | ວາລະ | ||
Maleis | agenda | ||
Thai | วาระการประชุม | ||
Vietnamees | chương trình nghị sự | ||
Filippyns (Tagalog) | agenda | ||
Azerbeidjan | gündəm | ||
Kazakh | күн тәртібі | ||
Kirgisies | күн тартиби | ||
Tajik | рӯзнома | ||
Turkmeens | gün tertibi | ||
Oezbeeks | kun tartibi | ||
Uyghur | كۈن تەرتىپى | ||
Hawaiiaans | papa kuhikuhi | ||
Maori | kaupapa mahi | ||
Samoaans | lisi o mea e talanoaina | ||
Tagalog (Filippynse) | agenda | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Esperanto | tagordo | ||
Latyn | rerum agendarum ordinem | ||
Grieks | ημερήσια διάταξη | ||
Hmong | txheej txheem | ||
Koerdies | naverok | ||
Turks | gündem | ||
Xhosa | ajenda | ||
Jiddisch | אגענדע | ||
Zoeloe | i-ajenda | ||
Assamees | এজেণ্ডা | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
Dogri | एजेंडा | ||
Filippyns (Tagalog) | agenda | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Ilocano | adyenda | ||
Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
Koerdies (Sorani) | کارنامە | ||
Maithili | एजेंडा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | agenda a ni | ||
Oromo | ajandaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Quechua | agenda nisqa | ||
Sanskrit | कार्यसूची | ||
Tataars | көн тәртибе | ||
Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
Tsonga | ajenda ya kona | ||