Vooruitgaan in Verskillende Tale
Ontdek ' Vooruitgaan ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vooruitgaan
Vooruitgaan in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vooruitgaan | ||
| Amharies | ወደፊት | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| Malgassies | mialoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | fambira mberi | ||
| Somalies | hore u marin | ||
| Sesotho | tsoelapele | ||
| Swahili | mapema | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | ilosiwaju | ||
| Zoeloe | phambili | ||
| Bambara | ka taa ɲɛfɛ | ||
| Ooi | do ŋgᴐ | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | kokende liboso | ||
| Luganda | okutuukiriza | ||
| Sepedi | gatetšego pele | ||
| Twi (Akan) | animkɔ | ||
Vooruitgaan in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تقدم | ||
| Hebreeus | לְקַדֵם | ||
| Pashto | پرمختګ | ||
| Arabies | تقدم | ||
Vooruitgaan in Wes-Europese Tale
| Albanees | avancoj | ||
| Baskies | aurreratu | ||
| Katalaans | avançar | ||
| Kroaties | unaprijed | ||
| Deens | rykke | ||
| Nederlands | vooruitgaan | ||
| Engels | advance | ||
| Frans | avance | ||
| Fries | foarútgong | ||
| Galicies | adianto | ||
| Duits | voraus | ||
| Yslands | fara fram | ||
| Iers | roimh ré | ||
| Italiaans | progredire | ||
| Luxemburgs | virgezunnen | ||
| Maltese | bil-quddiem | ||
| Noors | avansere | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | avançar | ||
| Skotte Gaelies | ro-làimh | ||
| Spaans | avanzar | ||
| Sweeds | förskott | ||
| Wallies | ymlaen llaw | ||
Vooruitgaan in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | загадзя | ||
| Bosnies | unaprijed | ||
| Bulgaars | предварително | ||
| Tsjeggies | záloha | ||
| Esties | ette | ||
| Fins | etukäteen | ||
| Hongaars | előleg | ||
| Lets | iepriekš | ||
| Litaus | iš anksto | ||
| Masedonies | однапред | ||
| Pools | postęp | ||
| Roemeens | avans | ||
| Russies | продвижение | ||
| Servies | унапред | ||
| Slowaaks | vopred | ||
| Sloweens | vnaprej | ||
| Oekraïens | авансом | ||
Vooruitgaan in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অগ্রিম | ||
| Gujarati | એડવાન્સ | ||
| Hindi | अग्रिम | ||
| Kannada | ಮುಂಗಡ | ||
| Malabaars | അഡ്വാൻസ് | ||
| Marathi | प्रगती | ||
| Nepalees | अग्रिम | ||
| Punjabi | ਪੇਸ਼ਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්තිකාරම් | ||
| Tamil | முன்கூட்டியே | ||
| Telugu | అడ్వాన్స్ | ||
| Oerdoe | پیشگی | ||
Vooruitgaan in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 提前 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 提前 | ||
| Japannees | 前進 | ||
| Koreaans | 전진 | ||
| Mongools | урьдчилгаа | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကြိုတင်မဲ | ||
Vooruitgaan in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | muka | ||
| Javaanse | advance | ||
| Khmer | ទៅមុខ | ||
| Lao | ລ່ວງຫນ້າ | ||
| Maleis | maju | ||
| Thai | ล่วงหน้า | ||
| Vietnamees | nâng cao | ||
| Filippyns (Tagalog) | advance | ||
Vooruitgaan in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | əvvəlcədən | ||
| Kazakh | алға | ||
| Kirgisies | илгерилөө | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmeens | öňe gitmek | ||
| Oezbeeks | oldinga | ||
| Uyghur | ئالغا ئىلگىرىلەش | ||
Vooruitgaan in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | mua | ||
| Maori | whakamua | ||
| Samoaans | muamua | ||
| Tagalog (Filippynse) | isulong | ||
Vooruitgaan in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | aski | ||
| Guarani | jehotenonde | ||
Vooruitgaan in Internasionaal Tale
| Esperanto | antaŭeniri | ||
| Latyn | antecessum | ||
Vooruitgaan in Ander Tale
| Grieks | προκαταβολή | ||
| Hmong | ua ntej | ||
| Koerdies | pêşveçûn | ||
| Turks | ilerlemek | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Jiddisch | שטייַגן | ||
| Zoeloe | phambili | ||
| Assamees | আগতীয়া | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ल | ||
| Dhivehi | އެޑްވާންސް | ||
| Dogri | पेशगी | ||
| Filippyns (Tagalog) | advance | ||
| Guarani | jehotenonde | ||
| Ilocano | idadarup | ||
| Krio | go bifo | ||
| Koerdies (Sorani) | بەرەوپێش چوون | ||
| Maithili | अग्रिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ | ||
| Mizo | ti lawk | ||
| Oromo | fooyyessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଗ୍ରିମ | ||
| Quechua | ñawpariy | ||
| Sanskrit | अग्रिमधन | ||
| Tataars | алга | ||
| Tigrinya | ሰጉም | ||
| Tsonga | hundzela | ||