Aanpassing in Verskillende Tale
Ontdek ' Aanpassing ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Aanpassing
Aanpassing in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | aanpassing | ||
| Amharies | ማስተካከያ | ||
| Hausa | daidaitawa | ||
| Igbo | ukpụhọde | ||
| Malgassies | fanitsiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somalies | hagaajinta | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| Swahili | marekebisho | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yoruba | tolesese | ||
| Zoeloe | ukulungiswa | ||
| Bambara | ladilanni kɛli | ||
| Ooi | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| Kinyarwanda | guhindura | ||
| Lingala | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | peakanyo ya go dira dilo | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a wɔyɛ | ||
Aanpassing in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تعديل | ||
| Hebreeus | התאמה | ||
| Pashto | سمول | ||
| Arabies | تعديل | ||
Aanpassing in Wes-Europese Tale
| Albanees | rregullimi | ||
| Baskies | doikuntza | ||
| Katalaans | ajust | ||
| Kroaties | podešavanje | ||
| Deens | justering | ||
| Nederlands | aanpassing | ||
| Engels | adjustment | ||
| Frans | ajustement | ||
| Fries | oanpassing | ||
| Galicies | axuste | ||
| Duits | einstellung | ||
| Yslands | aðlögun | ||
| Iers | coigeartú | ||
| Italiaans | regolazione | ||
| Luxemburgs | upassung | ||
| Maltese | aġġustament | ||
| Noors | justering | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | ajustamento | ||
| Skotte Gaelies | atharrachadh | ||
| Spaans | ajustamiento | ||
| Sweeds | justering | ||
| Wallies | addasiad | ||
Aanpassing in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | карэкціроўка | ||
| Bosnies | podešavanje | ||
| Bulgaars | настройка | ||
| Tsjeggies | nastavení | ||
| Esties | kohandamine | ||
| Fins | säätö | ||
| Hongaars | beállítás | ||
| Lets | pielāgošana | ||
| Litaus | koregavimas | ||
| Masedonies | прилагодување | ||
| Pools | dostosowanie | ||
| Roemeens | ajustare | ||
| Russies | корректировка | ||
| Servies | прилагођавање | ||
| Slowaaks | úprava | ||
| Sloweens | prilagoditev | ||
| Oekraïens | регулювання | ||
Aanpassing in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সমন্বয় | ||
| Gujarati | ગોઠવણ | ||
| Hindi | समायोजन | ||
| Kannada | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| Malabaars | ക്രമീകരണം | ||
| Marathi | समायोजन | ||
| Nepalees | समायोजन | ||
| Punjabi | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැලපීම | ||
| Tamil | சரிசெய்தல் | ||
| Telugu | సర్దుబాటు | ||
| Oerdoe | ایڈجسٹمنٹ | ||
Aanpassing in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 调整 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 調整 | ||
| Japannees | 調整 | ||
| Koreaans | 조정 | ||
| Mongools | тохируулга | ||
| Myanmar (Birmaans) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
Aanpassing in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | pengaturan | ||
| Javaanse | imbuhan | ||
| Khmer | ការលៃតម្រូវ | ||
| Lao | ການປັບຕົວ | ||
| Maleis | penyesuaian | ||
| Thai | การปรับ | ||
| Vietnamees | điều chỉnh | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagsasaayos | ||
Aanpassing in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | tənzimləmə | ||
| Kazakh | реттеу | ||
| Kirgisies | тууралоо | ||
| Tajik | тасҳеҳ | ||
| Turkmeens | sazlamak | ||
| Oezbeeks | moslashish | ||
| Uyghur | تەڭشەش | ||
Aanpassing in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻoponopono | ||
| Maori | whakatikatika | ||
| Samoaans | fetuunaiga | ||
| Tagalog (Filippynse) | pagsasaayos | ||
Aanpassing in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
Aanpassing in Internasionaal Tale
| Esperanto | ĝustigo | ||
| Latyn | tionibus | ||
Aanpassing in Ander Tale
| Grieks | προσαρμογή | ||
| Hmong | hloov li cas lawm | ||
| Koerdies | lêanî | ||
| Turks | ayarlama | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Jiddisch | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| Zoeloe | ukulungiswa | ||
| Assamees | সমন্বয় | ||
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Bhojpuri | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| Dhivehi | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | समायोजन करना | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagsasaayos | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
| Ilocano | panagbalbaliw | ||
| Krio | ajɔstmɛnt | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕێکخستن | ||
| Maithili | समायोजन के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamthatna a ni | ||
| Oromo | sirreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| Quechua | allichay | ||
| Sanskrit | समायोजनम् | ||
| Tataars | көйләү | ||
| Tigrinya | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| Tsonga | ku lulamisiwa ka swilo | ||