Volgens in Verskillende Tale
Ontdek ' Volgens ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Volgens
Volgens in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | volgens | ||
| Amharies | መሠረት | ||
| Hausa | a cewar | ||
| Igbo | dika | ||
| Malgassies | araka | ||
| Nyanja (Chichewa) | malinga | ||
| Shona | zvinoenderana | ||
| Somalies | sida laga soo xigtay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Swahili | kulingana | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Yoruba | gẹgẹ bi | ||
| Zoeloe | ngokusho | ||
| Bambara | kɔsɔn | ||
| Ooi | le enu | ||
| Kinyarwanda | ukurikije | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinzira | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛka | ||
Volgens in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تبعا | ||
| Hebreeus | לפי | ||
| Pashto | د | ||
| Arabies | تبعا | ||
Volgens in Wes-Europese Tale
| Albanees | sipas | ||
| Baskies | arabera | ||
| Katalaans | segons | ||
| Kroaties | prema | ||
| Deens | ifølge | ||
| Nederlands | volgens | ||
| Engels | according | ||
| Frans | selon | ||
| Fries | neffens | ||
| Galicies | segundo | ||
| Duits | gemäß | ||
| Yslands | samkvæmt | ||
| Iers | de réir | ||
| Italiaans | secondo | ||
| Luxemburgs | entspriechend | ||
| Maltese | skond | ||
| Noors | i henhold | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | de acordo | ||
| Skotte Gaelies | a rèir | ||
| Spaans | conforme | ||
| Sweeds | enligt | ||
| Wallies | yn ôl | ||
Volgens in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | паводле | ||
| Bosnies | prema | ||
| Bulgaars | според | ||
| Tsjeggies | podle | ||
| Esties | järgi | ||
| Fins | mukaan | ||
| Hongaars | szerint | ||
| Lets | saskaņā ar | ||
| Litaus | pagal | ||
| Masedonies | според | ||
| Pools | według | ||
| Roemeens | in conformitate | ||
| Russies | согласно | ||
| Servies | према | ||
| Slowaaks | podľa | ||
| Sloweens | po | ||
| Oekraïens | відповідно до | ||
Volgens in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অনুসারে | ||
| Gujarati | અનુસાર | ||
| Hindi | अनुसार | ||
| Kannada | ಪ್ರಕಾರ | ||
| Malabaars | അതനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | त्यानुसार | ||
| Nepalees | अनुसार | ||
| Punjabi | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුව | ||
| Tamil | படி | ||
| Telugu | ప్రకారం | ||
| Oerdoe | کے مطابق | ||
Volgens in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 根据 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 根據 | ||
| Japannees | によると | ||
| Koreaans | 따라 | ||
| Mongools | дагуу | ||
| Myanmar (Birmaans) | အရ | ||
Volgens in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menurut | ||
| Javaanse | miturut | ||
| Khmer | នេះបើយោងតាម | ||
| Lao | ອີງຕາມ | ||
| Maleis | menurut | ||
| Thai | ตาม | ||
| Vietnamees | theo | ||
| Filippyns (Tagalog) | ayon | ||
Volgens in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | görə | ||
| Kazakh | сәйкес | ||
| Kirgisies | ылайык | ||
| Tajik | мувофиқи | ||
| Turkmeens | laýyklykda | ||
| Oezbeeks | ko'ra | ||
| Uyghur | بويىچە | ||
Volgens in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | e like me | ||
| Maori | e ai ki | ||
| Samoaans | tusa | ||
| Tagalog (Filippynse) | ayon | ||
Volgens in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | iyawaña | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
Volgens in Internasionaal Tale
| Esperanto | laŭ | ||
| Latyn | secundum | ||
Volgens in Ander Tale
| Grieks | σύμφωνα με | ||
| Hmong | raws | ||
| Koerdies | li gorî | ||
| Turks | göre | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Jiddisch | לויט | ||
| Zoeloe | ngokusho | ||
| Assamees | অনুসৰি | ||
| Aymara | iyawaña | ||
| Bhojpuri | अनुसार | ||
| Dhivehi | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| Dogri | अनुसार | ||
| Filippyns (Tagalog) | ayon | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
| Ilocano | segun | ||
| Krio | frɔm wetin | ||
| Koerdies (Sorani) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | अनुसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | milin | ||
| Oromo | akka | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| Quechua | nisqaman hina | ||
| Sanskrit | अनुसारे | ||
| Tataars | буенча | ||
| Tigrinya | ከም | ||
| Tsonga | kuyahi | ||