Vergesel in Verskillende Tale
Ontdek ' Vergesel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vergesel
Vergesel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vergesel | ||
| Amharies | አጃቢ | ||
| Hausa | rakiya | ||
| Igbo | soro | ||
| Malgassies | hiaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekeza | ||
| Shona | perekedza | ||
| Somalies | raacso | ||
| Sesotho | felehetsa | ||
| Swahili | kuongozana | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Yoruba | tẹle | ||
| Zoeloe | phelezela | ||
| Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Ooi | kpe ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | guherekeza | ||
| Lingala | kokende elongo na yango | ||
| Luganda | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Vergesel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | مرافقة | ||
| Hebreeus | ללוות | ||
| Pashto | سره | ||
| Arabies | مرافقة | ||
Vergesel in Wes-Europese Tale
| Albanees | shoqëroj | ||
| Baskies | lagun | ||
| Katalaans | acompanyar | ||
| Kroaties | pratiti | ||
| Deens | ledsage | ||
| Nederlands | begeleiden | ||
| Engels | accompany | ||
| Frans | accompagner | ||
| Fries | begeliede | ||
| Galicies | acompañar | ||
| Duits | begleiten | ||
| Yslands | fylgja | ||
| Iers | gabháil leis | ||
| Italiaans | accompagnare | ||
| Luxemburgs | begleeden | ||
| Maltese | akkumpanja | ||
| Noors | ledsage | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | acompanhar | ||
| Skotte Gaelies | gabh ris | ||
| Spaans | acompañar | ||
| Sweeds | följa | ||
| Wallies | cyfeilio | ||
Vergesel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | суправаджаць | ||
| Bosnies | prate | ||
| Bulgaars | придружават | ||
| Tsjeggies | doprovázet | ||
| Esties | kaasas | ||
| Fins | mukana | ||
| Hongaars | kíséri | ||
| Lets | pavadīt | ||
| Litaus | lydėti | ||
| Masedonies | придружува | ||
| Pools | towarzyszyć | ||
| Roemeens | însoți | ||
| Russies | сопровождать | ||
| Servies | прате | ||
| Slowaaks | sprevádzať | ||
| Sloweens | spremljati | ||
| Oekraïens | супроводжувати | ||
Vergesel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সাথে | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ | ||
| Kannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Malabaars | കൂടെപ്പോവുക | ||
| Marathi | सोबत | ||
| Nepalees | साथ | ||
| Punjabi | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යන්න | ||
| Tamil | உடன் | ||
| Telugu | తోడు | ||
| Oerdoe | ساتھ | ||
Vergesel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 陪 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 陪 | ||
| Japannees | 同行 | ||
| Koreaans | 동반하다 | ||
| Mongools | дагалдан явах | ||
| Myanmar (Birmaans) | အတူတကွ | ||
Vergesel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menemani | ||
| Javaanse | ngancani | ||
| Khmer | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| Lao | ມາພ້ອມກັບ | ||
| Maleis | menemani | ||
| Thai | มาพร้อมกับ | ||
| Vietnamees | đồng hành | ||
| Filippyns (Tagalog) | samahan | ||
Vergesel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | müşayiət etmək | ||
| Kazakh | сүйемелдеу | ||
| Kirgisies | коштоо | ||
| Tajik | ҳамроҳӣ кардан | ||
| Turkmeens | ýoldaş bolmak | ||
| Oezbeeks | hamrohlik qilish | ||
| Uyghur | ھەمرا بولۇش | ||
Vergesel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ukali | ||
| Maori | haere tahi | ||
| Samoaans | alu atu | ||
| Tagalog (Filippynse) | samahan | ||
Vergesel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Guarani | omoirûva | ||
Vergesel in Internasionaal Tale
| Esperanto | akompani | ||
| Latyn | socius | ||
Vergesel in Ander Tale
| Grieks | συνοδεύω | ||
| Hmong | sibroj siblaw | ||
| Koerdies | hevalrêtîkirin | ||
| Turks | eşlik etmek | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Jiddisch | באַגלייטן | ||
| Zoeloe | phelezela | ||
| Assamees | accompany কৰা | ||
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | साथ देना | ||
| Filippyns (Tagalog) | samahan | ||
| Guarani | omoirûva | ||
| Ilocano | kumuyog | ||
| Krio | go wit am | ||
| Koerdies (Sorani) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| Maithili | संग देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a zui ve bawk | ||
| Oromo | waliin deemuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାଥିରେ | ||
| Quechua | acompañay | ||
| Sanskrit | सहचरति | ||
| Tataars | озату | ||
| Tigrinya | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| Tsonga | ku heleketa | ||