God in Verskillende Tale
Ontdek ' God ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
God
God in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | god | ||
| Amharies | እግዚአብሔር | ||
| Hausa | allah | ||
| Igbo | chineke | ||
| Malgassies | andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulungu | ||
| Shona | mwari | ||
| Somalies | ilaah | ||
| Sesotho | molimo | ||
| Swahili | mungu | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yoruba | ọlọrun | ||
| Zoeloe | unkulunkulu | ||
| Bambara | ma | ||
| Ooi | mawu | ||
| Kinyarwanda | mana | ||
| Lingala | nzambe | ||
| Luganda | katonda | ||
| Sepedi | modimo | ||
| Twi (Akan) | nyame | ||
God in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الله | ||
| Hebreeus | אלוהים | ||
| Pashto | خدایه | ||
| Arabies | الله | ||
God in Wes-Europese Tale
| Albanees | zoti | ||
| Baskies | jainkoa | ||
| Katalaans | déu | ||
| Kroaties | bog | ||
| Deens | gud | ||
| Nederlands | god | ||
| Engels | god | ||
| Frans | dieu | ||
| Fries | god | ||
| Galicies | deus | ||
| Duits | gott | ||
| Yslands | guð | ||
| Iers | dia | ||
| Italiaans | dio | ||
| Luxemburgs | gott | ||
| Maltese | alla | ||
| Noors | gud | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | deus | ||
| Skotte Gaelies | dia | ||
| Spaans | dios | ||
| Sweeds | gud | ||
| Wallies | duw | ||
God in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | божа! | ||
| Bosnies | bože | ||
| Bulgaars | бог | ||
| Tsjeggies | bůh | ||
| Esties | jumal | ||
| Fins | jumala | ||
| Hongaars | isten | ||
| Lets | dievs | ||
| Litaus | dieve | ||
| Masedonies | боже | ||
| Pools | bóg | ||
| Roemeens | dumnezeu | ||
| Russies | бог | ||
| Servies | бог | ||
| Slowaaks | bože | ||
| Sloweens | bog | ||
| Oekraïens | боже | ||
God in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সৃষ্টিকর্তা | ||
| Gujarati | ભગવાન | ||
| Hindi | परमेश्वर | ||
| Kannada | ದೇವರು | ||
| Malabaars | ദൈവം | ||
| Marathi | देव | ||
| Nepalees | भगवान | ||
| Punjabi | ਰੱਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| Tamil | இறைவன் | ||
| Telugu | దేవుడు | ||
| Oerdoe | خدا | ||
God in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 神 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 神 | ||
| Japannees | 神 | ||
| Koreaans | 하느님 | ||
| Mongools | бурхан | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဘုရားသခ | ||
God in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | tuhan | ||
| Javaanse | gusti allah | ||
| Khmer | ព្រះ | ||
| Lao | ພຣະເຈົ້າ | ||
| Maleis | tuhan | ||
| Thai | พระเจ้า | ||
| Vietnamees | chúa trời | ||
| Filippyns (Tagalog) | diyos | ||
God in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | allah | ||
| Kazakh | құдай | ||
| Kirgisies | кудай | ||
| Tajik | худо | ||
| Turkmeens | hudaý | ||
| Oezbeeks | xudo | ||
| Uyghur | خۇدا | ||
God in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ke akua | ||
| Maori | atua | ||
| Samoaans | atua | ||
| Tagalog (Filippynse) | diyos | ||
God in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | tata | ||
| Guarani | ñandejára | ||
God in Internasionaal Tale
| Esperanto | dio | ||
| Latyn | deus | ||
God in Ander Tale
| Grieks | θεός | ||
| Hmong | vajtswv | ||
| Koerdies | xwedê | ||
| Turks | tanrı | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Jiddisch | גאָט | ||
| Zoeloe | unkulunkulu | ||
| Assamees | ঈশ্বৰ | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | भगवान | ||
| Dhivehi | ﷲ | ||
| Dogri | ईश्वर | ||
| Filippyns (Tagalog) | diyos | ||
| Guarani | ñandejára | ||
| Ilocano | dios | ||
| Krio | gɔd | ||
| Koerdies (Sorani) | خواوەند | ||
| Maithili | ईश्वर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | pathian | ||
| Oromo | waaqa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଗବାନ | | ||
| Quechua | taytacha | ||
| Sanskrit | भगवान | ||
| Tataars | алла | ||
| Tigrinya | ፈጣሪ | ||
| Tsonga | xikwembu | ||