Bybel in Verskillende Tale
Ontdek ' Bybel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Bybel
Bybel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | bybel | ||
| Amharies | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Hausa | littafi mai tsarki | ||
| Igbo | baịbụl | ||
| Malgassies | malagasy | ||
| Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
| Shona | bhaibheri | ||
| Somalies | kitaabka quduuska ah | ||
| Sesotho | bibele | ||
| Swahili | biblia | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Yoruba | bibeli | ||
| Zoeloe | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| Ooi | biblia | ||
| Kinyarwanda | bibiliya | ||
| Lingala | biblia | ||
| Luganda | baibuli | ||
| Sepedi | beibele | ||
| Twi (Akan) | bible | ||
Bybel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الكتاب المقدس | ||
| Hebreeus | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| Pashto | بائبل | ||
| Arabies | الكتاب المقدس | ||
Bybel in Wes-Europese Tale
| Albanees | bibla | ||
| Baskies | biblia | ||
| Katalaans | bíblia | ||
| Kroaties | biblija | ||
| Deens | bibel | ||
| Nederlands | bijbel | ||
| Engels | bible | ||
| Frans | bible | ||
| Fries | bibel | ||
| Galicies | biblia | ||
| Duits | bibel | ||
| Yslands | biblían | ||
| Iers | bíobla | ||
| Italiaans | bibbia | ||
| Luxemburgs | bibel | ||
| Maltese | bibbja | ||
| Noors | bibel | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | bíblia | ||
| Skotte Gaelies | bìoball | ||
| Spaans | biblia | ||
| Sweeds | bibeln | ||
| Wallies | beibl | ||
Bybel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | біблія | ||
| Bosnies | biblija | ||
| Bulgaars | библията | ||
| Tsjeggies | bible | ||
| Esties | piibel | ||
| Fins | raamattu | ||
| Hongaars | biblia | ||
| Lets | bībele | ||
| Litaus | biblija | ||
| Masedonies | библијата | ||
| Pools | biblia | ||
| Roemeens | biblie | ||
| Russies | библия | ||
| Servies | библија | ||
| Slowaaks | biblia | ||
| Sloweens | biblija | ||
| Oekraïens | біблія | ||
Bybel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বাইবেল | ||
| Gujarati | બાઇબલ | ||
| Hindi | बाइबिल | ||
| Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
| Malabaars | ബൈബിൾ | ||
| Marathi | बायबल | ||
| Nepalees | बाइबल | ||
| Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බයිබලය | ||
| Tamil | திருவிவிலியம் | ||
| Telugu | బైబిల్ | ||
| Oerdoe | بائبل | ||
Bybel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 圣经 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 聖經 | ||
| Japannees | 聖書 | ||
| Koreaans | 성경 | ||
| Mongools | библи | ||
| Myanmar (Birmaans) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Bybel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | alkitab | ||
| Javaanse | kitab suci | ||
| Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
| Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| Maleis | bible | ||
| Thai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| Vietnamees | kinh thánh | ||
| Filippyns (Tagalog) | bibliya | ||
Bybel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | i̇ncil | ||
| Kazakh | інжіл | ||
| Kirgisies | библия | ||
| Tajik | инҷил | ||
| Turkmeens | injil | ||
| Oezbeeks | injil | ||
| Uyghur | ئىنجىل | ||
Bybel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | baibala | ||
| Maori | paipera | ||
| Samoaans | tusi paia | ||
| Tagalog (Filippynse) | bibliya | ||
Bybel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | biblia | ||
| Guarani | biblia | ||
Bybel in Internasionaal Tale
| Esperanto | biblio | ||
| Latyn | latin vulgate | ||
Bybel in Ander Tale
| Grieks | αγια γραφη | ||
| Hmong | ntawv vajtswv | ||
| Koerdies | încîl | ||
| Turks | kutsal kitap | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Jiddisch | ביבל | ||
| Zoeloe | ibhayibheli | ||
| Assamees | বাইবেল | ||
| Aymara | biblia | ||
| Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
| Dhivehi | ބައިބަލް | ||
| Dogri | बाइबल | ||
| Filippyns (Tagalog) | bibliya | ||
| Guarani | biblia | ||
| Ilocano | biblia | ||
| Krio | baybul | ||
| Koerdies (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
| Maithili | बाइबिल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| Mizo | bible | ||
| Oromo | macaafa qulqulluu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
| Quechua | biblia | ||
| Sanskrit | बाइबिल | ||
| Tataars | библия | ||
| Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| Tsonga | bibele | ||