唤醒不同的语言
发现 134 种语言的“ 唤醒 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
唤醒
撒哈拉以南非洲地区语言中的唤醒
| 南非荷兰语 | wakker word | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ንቃ | |
| |
| 豪萨语 | tashi | |
| |
| 伊博语 | teta | |
| |
| 马尔加什 | mifoha | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | dzuka | |
| |
| 绍纳 | muka | |
| |
| 索马里 | toosin | |
| |
| 塞索托 | tsoha | |
| |
| 斯瓦希里语 | amka | |
| |
| 科萨 | vuka | |
| |
| 约鲁巴语 | ji | |
| |
| 祖鲁语 | vuka | |
| |
| 班巴拉 | ka wuli | |
| |
| 母羊 | nyɔ | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | kanguka | |
| |
| 林加拉语 | kolamuka | |
| |
| 卢干达 | okuzuukuka | |
| |
| 塞佩迪 | tsoga | |
| |
| 契维语（阿寒语） | nyane | |
| |
北非和中东语言中的唤醒
| 阿拉伯 | استيقظ | |
| |
| 希伯来语 | לְהִתְעוֹרֵר | |
| |
| 普什图语 | پاڅیدل | |
| |
| 阿拉伯 | استيقظ | |
| |
西欧语言中的唤醒
| 阿尔巴尼亚语 | zgjim | |
| |
| 巴斯克 | iratzarri | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | despert | |
| |
| 克罗地亚语 | probuditi | |
| |
| 丹麦语 | vågne | |
| |
| 荷兰语 | wakker worden | |
| |
| 英语 | wake | |
| |
| 法语 | réveiller | |
| |
| 弗里斯兰语 | wake | |
| |
| 加利西亚语 | espertar | |
| |
| 德语 | aufwachen | |
| |
| 冰岛的 | vakna | |
| |
| 爱尔兰语 | dúisigh | |
| |
| 意大利语 | svegliarsi | |
| |
| 卢森堡语 | erwächen | |
| |
| 马耳他语 | qajjem | |
| |
| 挪威 | våkne | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | despertar | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | dùsgadh | |
| |
| 西班牙语 | despertar | |
| |
| 瑞典 | vakna | |
| |
| 威尔士语 | deffro | |
| |
东欧语言中的唤醒
| 白俄罗斯语 | прачнуцца | |
| |
| 波斯尼亚语 | probuditi se | |
| |
| 保加利亚语 | събуждам | |
| |
| 捷克语 | probudit | |
| |
| 爱沙尼亚语 | ärkama | |
| |
| 芬兰 | herätä | |
| |
| 匈牙利 | ébred | |
| |
| 拉脱维亚语 | pamodināt | |
| |
| 立陶宛语 | pabusti | |
| |
| 马其顿语 | будење | |
| |
| 抛光 | budzić | |
| |
| 罗马尼亚语 | trezi | |
| |
| 俄语 | просыпаться | |
| |
| 塞尔维亚 | пробудити се | |
| |
| 斯洛伐克语 | zobudiť sa | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | zbudi se | |
| |
| 乌克兰 | прокинутися | |
| |
南亚语言中的唤醒
| 孟加拉 | জাগা | |
| |
| 古吉拉特语 | જાગવું | |
| |
| 印地语 | जाग | |
| |
| 卡纳达语 | ಎಚ್ಚರ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഉണരുക | |
| |
| 马拉地语 | जागे होणे | |
| |
| 尼泊尔语 | उठ्नु | |
| |
| 旁遮普语 | ਜਾਗ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | අවදි වන්න | |
| |
| 泰米尔语 | எழுந்திரு | |
| |
| 泰卢固语 | మేల్కొలపండి | |
| |
| 乌尔都语 | جاگو | |
| |
东亚语言中的唤醒
| 简体中文） | 唤醒 | |
| |
| 中国传统的） | 喚醒 | |
| |
| 日本人 | ウェイク | |
| |
| 韩国人 | 일어나 다 | |
| |
| 蒙 | сэрэх | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | နိုး | |
| |
东南亚语言中的唤醒
| 印度尼西亚 | bangun | |
| |
| 爪哇语 | tangi turu | |
| |
| 高棉语 | ភ្ញាក់ | |
| |
| 老挝语 | ຕື່ນ | |
| |
| 马来语 | bangun | |
| |
| 泰国 | ตื่น | |
| |
| 越南语 | thức dậy | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | gising | |
| |
中亚语言中的唤醒
| 阿塞拜疆语 | oyan | |
| |
| 哈萨克语 | ояну | |
| |
| 吉尔吉斯语 | ойгон | |
| |
| 塔吉克 | бедор шудан | |
| |
| 土库曼语 | oýan | |
| |
| 乌兹别克语 | uyg'onish | |
| |
| 维吾尔族 | ئويغىن | |
| |
太平洋语言中的唤醒
| 夏威夷菜 | e ala ʻoe | |
| |
| 毛利人 | ara ake | |
| |
| 萨摩亚语 | ala mai | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | gisingin mo | |
| |
其他的语言中的唤醒
| 希腊语 | ίχνη | |
| |
| 苗族 | sawv | |
| |
| 库尔德 | hişyarbûn | |
| |
| 土耳其 | uyanmak | |
| |
| 科萨 | vuka | |
| |
| 意第绪语 | וועקן | |
| |
| 祖鲁语 | vuka | |
| |
| 阿萨姆语 | জাগ্ৰত | |
| |
| 艾马拉 | sartayaña | |
| |
| 博杰普尔 | जाग जा | |
| |
| 迪维希语 | ހޭލުން | |
| |
| 多格里 | जागना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | gising | |
| |
| 瓜拉尼语 | páy | |
| |
| 伊洛卡诺 | agriing | |
| |
| 克里奥 | wek | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بەئاگا | |
| |
| 迈蒂利 | उठलक | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯌꯥꯍꯧꯕ | |
| |
| 米佐 | harh | |
| |
| 奥罗莫 | dammaquu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | |
| |
| 克丘亚语 | rikchariy | |
| |
| 梵文 | उत्थापयति | |
| |
| 鞑靼人 | уян | |
| |
| 提格里尼亚 | ምቕስቃስ | |
| |
| 特松加 | pfuka | |
| |