实际上不同的语言
发现 134 种语言的“ 实际上 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
实际上
撒哈拉以南非洲地区语言中的实际上
| 南非荷兰语 | amper | ||
| 阿姆哈拉语 | ማለት ይቻላል | ||
| 豪萨语 | kusan | ||
| 伊博语 | ọ fọrọ nke nta | ||
| 马尔加什 | virtoaly | ||
| Nyanja（奇切瓦） | pafupifupi | ||
| 绍纳 | chaizvo | ||
| 索马里 | shiidaa | ||
| 塞索托 | hoo e ka bang | ||
| 斯瓦希里语 | karibu | ||
| 科萨 | phantse | ||
| 约鲁巴语 | fere | ||
| 祖鲁语 | cishe | ||
| 班巴拉 | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| 母羊 | kloe | ||
| 基尼亚卢旺达语 | hafi | ||
| 林加拉语 | na ndenge ya solosolo | ||
| 卢干达 | virtually | ||
| 塞佩迪 | go nyakile go ba | ||
| 契维语（阿寒语） | ɛkame ayɛ sɛ | ||
北非和中东语言中的实际上
| 阿拉伯 | عمليا | ||
| 希伯来语 | כִּמעַט | ||
| 普什图语 | په حقیقت کې | ||
| 阿拉伯 | عمليا | ||
西欧语言中的实际上
| 阿尔巴尼亚语 | virtualisht | ||
| 巴斯克 | birtualki | ||
| 加泰罗尼亚语 | virtualment | ||
| 克罗地亚语 | gotovo | ||
| 丹麦语 | stort set | ||
| 荷兰语 | virtueel | ||
| 英语 | virtually | ||
| 法语 | virtuellement | ||
| 弗里斯兰语 | firtueel | ||
| 加利西亚语 | virtualmente | ||
| 德语 | virtuell | ||
| 冰岛的 | nánast | ||
| 爱尔兰语 | beagnach | ||
| 意大利语 | virtualmente | ||
| 卢森堡语 | virtuell | ||
| 马耳他语 | virtwalment | ||
| 挪威 | så og si | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | virtualmente | ||
| 苏格兰盖尔语 | cha mhòr | ||
| 西班牙语 | virtualmente | ||
| 瑞典 | praktiskt taget | ||
| 威尔士语 | fwy neu lai | ||
东欧语言中的实际上
| 白俄罗斯语 | віртуальна | ||
| 波斯尼亚语 | virtuelno | ||
| 保加利亚语 | на практика | ||
| 捷克语 | prakticky | ||
| 爱沙尼亚语 | praktiliselt | ||
| 芬兰 | käytännössä | ||
| 匈牙利 | gyakorlatilag | ||
| 拉脱维亚语 | faktiski | ||
| 立陶宛语 | faktiškai | ||
| 马其顿语 | виртуелно | ||
| 抛光 | wirtualnie | ||
| 罗马尼亚语 | practic | ||
| 俄语 | практически | ||
| 塞尔维亚 | практично | ||
| 斯洛伐克语 | virtuálne | ||
| 斯洛文尼亚语 | praktično | ||
| 乌克兰 | віртуально | ||
南亚语言中的实际上
| 孟加拉 | কার্যত | ||
| 古吉拉特语 | વર્ચ્યુઅલ | ||
| 印地语 | वास्तव में | ||
| 卡纳达语 | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| 马拉雅拉姆语 | ഫലത്തിൽ | ||
| 马拉地语 | अक्षरशः | ||
| 尼泊尔语 | लगभग | ||
| 旁遮普语 | ਲਗਭਗ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | පාහේ | ||
| 泰米尔语 | கிட்டத்தட்ட | ||
| 泰卢固语 | వాస్తవంగా | ||
| 乌尔都语 | عملی طور پر | ||
东亚语言中的实际上
| 简体中文） | 实际上 | ||
| 中国传统的） | 實際上 | ||
| 日本人 | 事実上 | ||
| 韩国人 | 사실상 | ||
| 蒙 | бараг л | ||
| 缅甸（缅甸语） | လုံးဝနီးပါး | ||
东南亚语言中的实际上
| 印度尼西亚 | sebenarnya | ||
| 爪哇语 | sakbenere | ||
| 高棉语 | ស្ទើរតែ | ||
| 老挝语 | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| 马来语 | secara maya | ||
| 泰国 | แทบ | ||
| 越南语 | hầu như | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | halos | ||
中亚语言中的实际上
| 阿塞拜疆语 | faktiki olaraq | ||
| 哈萨克语 | іс жүзінде | ||
| 吉尔吉斯语 | дээрлик | ||
| 塔吉克 | амалан | ||
| 土库曼语 | diýen ýaly | ||
| 乌兹别克语 | deyarli | ||
| 维吾尔族 | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
太平洋语言中的实际上
| 夏威夷菜 | ʻaneʻane | ||
| 毛利人 | tata | ||
| 萨摩亚语 | toetoe lava | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | halos | ||
美国原住民语言中的实际上
| 艾马拉 | niya ukhamarakiwa | ||
| 瓜拉尼语 | prácticamente | ||
国际的语言中的实际上
| 世界语 | virtuale | ||
| 拉丁 | fere | ||
其他的语言中的实际上
| 希腊语 | πρακτικώς | ||
| 苗族 | zoo | ||
| 库尔德 | bi rastî | ||
| 土耳其 | neredeyse | ||
| 科萨 | phantse | ||
| 意第绪语 | כמעט | ||
| 祖鲁语 | cishe | ||
| 阿萨姆语 | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| 艾马拉 | niya ukhamarakiwa | ||
| 博杰普尔 | वर्चुअल रूप से बा | ||
| 迪维希语 | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| 多格里 | आभासी रूप च | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | halos | ||
| 瓜拉尼语 | prácticamente | ||
| 伊洛卡诺 | dandani | ||
| 克里奥 | virtually | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| 迈蒂利 | आभासी रूप स | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| 米佐 | virtual takin a awm | ||
| 奥罗莫 | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପ୍ରାୟତ | ||
| 克丘亚语 | virtualmente | ||
| 梵文 | आभासीरूपेण | ||
| 鞑靼人 | диярлек | ||
| 提格里尼亚 | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| 特松加 | hi xiviri | ||