变化不同的语言
发现 134 种语言的“ 变化 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
变化
撒哈拉以南非洲地区语言中的变化
| 南非荷兰语 | wissel | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ይለያያል | |
| |
| 豪萨语 | bambanta | |
| |
| 伊博语 | iche iche | |
| |
| 马尔加什 | mitovy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | zosiyanasiyana | |
| |
| 绍纳 | zvinosiyana | |
| |
| 索马里 | kala duwanaan | |
| |
| 塞索托 | fapana | |
| |
| 斯瓦希里语 | kutofautiana | |
| |
| 科萨 | ziyahluka | |
| |
| 约鲁巴语 | yatọ | |
| |
| 祖鲁语 | ziyehluka | |
| |
| 班巴拉 | ka yɛlɛ ka jigi | |
| |
| 母羊 | to vovo | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | biratandukanye | |
| |
| 林加拉语 | ekeseni | |
| |
| 卢干达 | -aawukana | |
| |
| 塞佩迪 | fapafapana | |
| |
| 契维语（阿寒语） | sesa mu | |
| |
北非和中东语言中的变化
| 阿拉伯 | تختلف | |
| |
| 希伯来语 | לְהִשְׁתַנוֹת | |
| |
| 普什图语 | مختلف | |
| |
| 阿拉伯 | تختلف | |
| |
西欧语言中的变化
| 阿尔巴尼亚语 | ndryshon | |
| |
| 巴斯克 | aldatu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | variar | |
| |
| 克罗地亚语 | varirati | |
| |
| 丹麦语 | variere | |
| |
| 荷兰语 | variëren | |
| |
| 英语 | vary | |
| |
| 法语 | varier | |
| |
| 弗里斯兰语 | ôfwikselje | |
| |
| 加利西亚语 | variar | |
| |
| 德语 | variieren | |
| |
| 冰岛的 | mismunandi | |
| |
| 爱尔兰语 | athrú | |
| |
| 意大利语 | variare | |
| |
| 卢森堡语 | variéieren | |
| |
| 马耳他语 | ivarjaw | |
| |
| 挪威 | variere | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | variar | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | eadar-dhealaichte | |
| |
| 西班牙语 | variar | |
| |
| 瑞典 | variera | |
| |
| 威尔士语 | amrywio | |
| |
东欧语言中的变化
| 白俄罗斯语 | вар'іравацца | |
| |
| 波斯尼亚语 | variraju | |
| |
| 保加利亚语 | варират | |
| |
| 捷克语 | lišit se | |
| |
| 爱沙尼亚语 | varieeruda | |
| |
| 芬兰 | vaihdella | |
| |
| 匈牙利 | változó | |
| |
| 拉脱维亚语 | variēt | |
| |
| 立陶宛语 | skirtis | |
| |
| 马其顿语 | се разликуваат | |
| |
| 抛光 | różnią się | |
| |
| 罗马尼亚语 | varia | |
| |
| 俄语 | варьироваться | |
| |
| 塞尔维亚 | варирати | |
| |
| 斯洛伐克语 | líšiť sa | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | se razlikujejo | |
| |
| 乌克兰 | варіюються | |
| |
南亚语言中的变化
| 孟加拉 | পরিবর্তিত হয় | |
| |
| 古吉拉特语 | બદલાય છે | |
| |
| 印地语 | भिन्न | |
| |
| 卡纳达语 | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | |
| |
| 马拉地语 | भिन्न | |
| |
| 尼泊尔语 | फरक | |
| |
| 旁遮普语 | ਭਿੰਨ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | වෙනස් වේ | |
| |
| 泰米尔语 | மாறுபடும் | |
| |
| 泰卢固语 | మారుతూ ఉంటుంది | |
| |
| 乌尔都语 | مختلف ہوتی ہیں | |
| |
东亚语言中的变化
| 简体中文） | 变化 | |
| |
| 中国传统的） | 變化 | |
| |
| 日本人 | 変化する | |
| |
| 韩国人 | 다르다 | |
| |
| 蒙 | ялгаатай | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ကွဲပြားသည် | |
| |
东南亚语言中的变化
| 印度尼西亚 | berbeda | |
| |
| 爪哇语 | beda-beda | |
| |
| 高棉语 | ខុសគ្នា | |
| |
| 老挝语 | ແຕກຕ່າງກັນ | |
| |
| 马来语 | berbeza-beza | |
| |
| 泰国 | แตกต่างกันไป | |
| |
| 越南语 | thay đổi | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | iba-iba | |
| |
中亚语言中的变化
| 阿塞拜疆语 | dəyişə bilər | |
| |
| 哈萨克语 | әр түрлі | |
| |
| 吉尔吉斯语 | айырмаланат | |
| |
| 塔吉克 | фарқ мекунанд | |
| |
| 土库曼语 | üýtgeýär | |
| |
| 乌兹别克语 | farq qiladi | |
| |
| 维吾尔族 | ئوخشىمايدۇ | |
| |
太平洋语言中的变化
| 夏威夷菜 | lauwili | |
| |
| 毛利人 | rerekē | |
| |
| 萨摩亚语 | eseese | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | iba-iba | |
| |
其他的语言中的变化
| 希腊语 | ποικίλλω | |
| |
| 苗族 | sib txawv | |
| |
| 库尔德 | gûherrandin | |
| |
| 土耳其 | farklılık göstermek | |
| |
| 科萨 | ziyahluka | |
| |
| 意第绪语 | בייַטן | |
| |
| 祖鲁语 | ziyehluka | |
| |
| 阿萨姆语 | ভিন্ন | |
| |
| 艾马拉 | jan kipka | |
| |
| 博杰普尔 | अंतर भईल | |
| |
| 迪维希语 | ތަފާތުވާ | |
| |
| 多格里 | बक्ख होना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | iba-iba | |
| |
| 瓜拉尼语 | moambue | |
| |
| 伊洛卡诺 | agduma | |
| |
| 克里奥 | difrɛn | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | هەمەچەشن | |
| |
| 迈蒂利 | अलग | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯦꯟꯅꯕ | |
| |
| 米佐 | inang lo | |
| |
| 奥罗莫 | adda adda ta'uu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | |
| |
| 克丘亚语 | tikray | |
| |
| 梵文 | विक्लृप् | |
| |
| 鞑靼人 | төрле | |
| |
| 提格里尼亚 | ይፈላለ | |
| |
| 特松加 | hambana | |
| |