变异不同的语言
发现 134 种语言的“ 变异 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
变异
撒哈拉以南非洲地区语言中的变异
| 南非荷兰语 | variasie | ||
| 阿姆哈拉语 | ልዩነት | ||
| 豪萨语 | bambanci | ||
| 伊博语 | mgbanwe | ||
| 马尔加什 | fiovaovana | ||
| Nyanja（奇切瓦） | kusiyanasiyana | ||
| 绍纳 | kusiyana | ||
| 索马里 | kala duwanaansho | ||
| 塞索托 | phapano | ||
| 斯瓦希里语 | tofauti | ||
| 科萨 | ukwahluka | ||
| 约鲁巴语 | iyatọ | ||
| 祖鲁语 | ukuhlukahluka | ||
| 班巴拉 | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | ||
| 母羊 | vovototodedeameme | ||
| 基尼亚卢旺达语 | gutandukana | ||
| 林加拉语 | bokeseni | ||
| 卢干达 | enkyukakyuka | ||
| 塞佩迪 | phapano | ||
| 契维语（阿寒语） | nsakrae a ɛba | ||
北非和中东语言中的变异
| 阿拉伯 | الاختلاف | ||
| 希伯来语 | וָרִיאַצִיָה | ||
| 普什图语 | بدلون | ||
| 阿拉伯 | الاختلاف | ||
西欧语言中的变异
| 阿尔巴尼亚语 | variacioni | ||
| 巴斯克 | aldakuntza | ||
| 加泰罗尼亚语 | variació | ||
| 克罗地亚语 | varijacija | ||
| 丹麦语 | variation | ||
| 荷兰语 | variatie | ||
| 英语 | variation | ||
| 法语 | variation | ||
| 弗里斯兰语 | ôfwikseling | ||
| 加利西亚语 | variación | ||
| 德语 | variation | ||
| 冰岛的 | tilbrigði | ||
| 爱尔兰语 | éagsúlacht | ||
| 意大利语 | variazione | ||
| 卢森堡语 | variatioun | ||
| 马耳他语 | varjazzjoni | ||
| 挪威 | variasjon | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | variação | ||
| 苏格兰盖尔语 | eadar-dhealachadh | ||
| 西班牙语 | variación | ||
| 瑞典 | variation | ||
| 威尔士语 | amrywiad | ||
东欧语言中的变异
| 白俄罗斯语 | варыяцыя | ||
| 波斯尼亚语 | varijacija | ||
| 保加利亚语 | вариация | ||
| 捷克语 | variace | ||
| 爱沙尼亚语 | variatsioon | ||
| 芬兰 | vaihtelu | ||
| 匈牙利 | variáció | ||
| 拉脱维亚语 | variācija | ||
| 立陶宛语 | variacija | ||
| 马其顿语 | варијација | ||
| 抛光 | zmiana | ||
| 罗马尼亚语 | variație | ||
| 俄语 | вариация | ||
| 塞尔维亚 | варијација | ||
| 斯洛伐克语 | variácia | ||
| 斯洛文尼亚语 | sprememba | ||
| 乌克兰 | варіація | ||
南亚语言中的变异
| 孟加拉 | প্রকরণ | ||
| 古吉拉特语 | વિવિધતા | ||
| 印地语 | परिवर्तन | ||
| 卡纳达语 | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| 马拉雅拉姆语 | വ്യതിയാനം | ||
| 马拉地语 | फरक | ||
| 尼泊尔语 | भिन्नता | ||
| 旁遮普语 | ਪਰਿਵਰਤਨ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | විචලනය | ||
| 泰米尔语 | மாறுபாடு | ||
| 泰卢固语 | వైవిధ్యం | ||
| 乌尔都语 | تغیر | ||
东亚语言中的变异
| 简体中文） | 变异 | ||
| 中国传统的） | 變異 | ||
| 日本人 | 変化 | ||
| 韩国人 | 변화 | ||
| 蒙 | өөрчлөлт | ||
| 缅甸（缅甸语） | အပြောင်းအလဲ | ||
东南亚语言中的变异
| 印度尼西亚 | variasi | ||
| 爪哇语 | variasi | ||
| 高棉语 | បំរែបំរួល | ||
| 老挝语 | ການປ່ຽນແປງ | ||
| 马来语 | variasi | ||
| 泰国 | การเปลี่ยนแปลง | ||
| 越南语 | biến thể | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | pagkakaiba-iba | ||
中亚语言中的变异
| 阿塞拜疆语 | variasiya | ||
| 哈萨克语 | вариация | ||
| 吉尔吉斯语 | вариация | ||
| 塔吉克 | дитаргуние | ||
| 土库曼语 | üýtgemegi | ||
| 乌兹别克语 | o'zgaruvchanlik | ||
| 维吾尔族 | ئۆزگىرىش | ||
太平洋语言中的变异
| 夏威夷菜 | ʻokoʻa | ||
| 毛利人 | rerekētanga | ||
| 萨摩亚语 | fesuiaʻiga | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | pagkakaiba-iba | ||
美国原住民语言中的变异
| 艾马拉 | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| 瓜拉尼语 | variación rehegua | ||
国际的语言中的变异
| 世界语 | variado | ||
| 拉丁 | variation | ||
其他的语言中的变异
| 希腊语 | παραλλαγή | ||
| 苗族 | txawv | ||
| 库尔德 | cins | ||
| 土耳其 | varyasyon | ||
| 科萨 | ukwahluka | ||
| 意第绪语 | ווערייישאַן | ||
| 祖鲁语 | ukuhlukahluka | ||
| 阿萨姆语 | তাৰতম্য | ||
| 艾马拉 | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| 博杰普尔 | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| 迪维希语 | ތަފާތުވުން | ||
| 多格里 | भिन्नता दा | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | pagkakaiba-iba | ||
| 瓜拉尼语 | variación rehegua | ||
| 伊洛卡诺 | panagduduma | ||
| 克里奥 | difrɛns we de chenj | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | گۆڕانکاری | ||
| 迈蒂利 | भिन्नता | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| 米佐 | danglamna (variation) a ni | ||
| 奥罗莫 | jijjiirama | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପରିବର୍ତ୍ତନ | ||
| 克丘亚语 | variación nisqa | ||
| 梵文 | विविधता | ||
| 鞑靼人 | төрләнеш | ||
| 提格里尼亚 | ፍልልይ | ||
| 特松加 | ku cinca-cinca | ||