条约不同的语言
发现 134 种语言的“ 条约 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
条约
撒哈拉以南非洲地区语言中的条约
| 南非荷兰语 | verdrag | ||
| 阿姆哈拉语 | ስምምነት | ||
| 豪萨语 | yarjejeniya | ||
| 伊博语 | nkwekọrịta | ||
| 马尔加什 | fanekena | ||
| Nyanja（奇切瓦） | mgwirizano | ||
| 绍纳 | chibvumirano | ||
| 索马里 | heshiis | ||
| 塞索托 | selekane | ||
| 斯瓦希里语 | mkataba | ||
| 科萨 | umnqophiso | ||
| 约鲁巴语 | adehun | ||
| 祖鲁语 | isivumelwano | ||
| 班巴拉 | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| 母羊 | nubabla aɖe | ||
| 基尼亚卢旺达语 | amasezerano | ||
| 林加拉语 | boyokani oyo esalemaki | ||
| 卢干达 | endagaano | ||
| 塞佩迪 | kwano ya | ||
| 契维语（阿寒语） | apam no mu | ||
北非和中东语言中的条约
| 阿拉伯 | معاهدة | ||
| 希伯来语 | אֲמָנָה | ||
| 普什图语 | تړون | ||
| 阿拉伯 | معاهدة | ||
西欧语言中的条约
| 阿尔巴尼亚语 | traktat | ||
| 巴斯克 | itun | ||
| 加泰罗尼亚语 | tractat | ||
| 克罗地亚语 | ugovor | ||
| 丹麦语 | traktat | ||
| 荷兰语 | verdrag | ||
| 英语 | treaty | ||
| 法语 | traité | ||
| 弗里斯兰语 | ferdrach | ||
| 加利西亚语 | tratado | ||
| 德语 | vertrag | ||
| 冰岛的 | sáttmáli | ||
| 爱尔兰语 | conradh | ||
| 意大利语 | trattato | ||
| 卢森堡语 | vertrag | ||
| 马耳他语 | trattat | ||
| 挪威 | traktat | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | tratado | ||
| 苏格兰盖尔语 | co-chòrdadh | ||
| 西班牙语 | tratado | ||
| 瑞典 | fördrag | ||
| 威尔士语 | cytuniad | ||
东欧语言中的条约
| 白俄罗斯语 | дагавор | ||
| 波斯尼亚语 | ugovor | ||
| 保加利亚语 | договор | ||
| 捷克语 | dohoda | ||
| 爱沙尼亚语 | leping | ||
| 芬兰 | sopimus | ||
| 匈牙利 | szerződés | ||
| 拉脱维亚语 | līgumu | ||
| 立陶宛语 | sutartis | ||
| 马其顿语 | договор | ||
| 抛光 | traktat | ||
| 罗马尼亚语 | tratat | ||
| 俄语 | договор | ||
| 塞尔维亚 | уговор | ||
| 斯洛伐克语 | zmluva | ||
| 斯洛文尼亚语 | pogodbe | ||
| 乌克兰 | договір | ||
南亚语言中的条约
| 孟加拉 | সন্ধি | ||
| 古吉拉特语 | સંધિ | ||
| 印地语 | संधि | ||
| 卡纳达语 | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| 马拉雅拉姆语 | ഉടമ്പടി | ||
| 马拉地语 | करार | ||
| 尼泊尔语 | सन्धि | ||
| 旁遮普语 | ਸੰਧੀ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ගිවිසුම | ||
| 泰米尔语 | ஒப்பந்தம் | ||
| 泰卢固语 | ఒప్పందం | ||
| 乌尔都语 | معاہدہ | ||
东亚语言中的条约
| 简体中文） | 条约 | ||
| 中国传统的） | 條約 | ||
| 日本人 | 条約 | ||
| 韩国人 | 조약 | ||
| 蒙 | гэрээ | ||
| 缅甸（缅甸语） | စာချုပ် | ||
东南亚语言中的条约
| 印度尼西亚 | perjanjian | ||
| 爪哇语 | prajanjen | ||
| 高棉语 | សន្ធិសញ្ញា | ||
| 老挝语 | ສົນທິສັນຍາ | ||
| 马来语 | perjanjian | ||
| 泰国 | สนธิสัญญา | ||
| 越南语 | hiệp ước | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | kasunduan | ||
中亚语言中的条约
| 阿塞拜疆语 | müqavilə | ||
| 哈萨克语 | шарт | ||
| 吉尔吉斯语 | келишим | ||
| 塔吉克 | шартнома | ||
| 土库曼语 | şertnama | ||
| 乌兹别克语 | shartnoma | ||
| 维吾尔族 | شەرتنامە | ||
太平洋语言中的条约
| 夏威夷菜 | kuikahi | ||
| 毛利人 | tiriti | ||
| 萨摩亚语 | feagaiga | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | kasunduan | ||
美国原住民语言中的条约
| 艾马拉 | tratado ukarjama | ||
| 瓜拉尼语 | tratado rehegua | ||
国际的语言中的条约
| 世界语 | traktato | ||
| 拉丁 | foedus | ||
其他的语言中的条约
| 希腊语 | συνθήκη | ||
| 苗族 | ntawv cog lus | ||
| 库尔德 | peyman | ||
| 土耳其 | antlaşma | ||
| 科萨 | umnqophiso | ||
| 意第绪语 | טריטי | ||
| 祖鲁语 | isivumelwano | ||
| 阿萨姆语 | সন্ধি | ||
| 艾马拉 | tratado ukarjama | ||
| 博杰普尔 | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| 迪维希语 | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| 多格里 | संधि दी | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | kasunduan | ||
| 瓜拉尼语 | tratado rehegua | ||
| 伊洛卡诺 | katulagan | ||
| 克里奥 | trit we dɛn mek | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | پەیماننامە | ||
| 迈蒂利 | संधि के | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| 米佐 | thuthlung siam a ni | ||
| 奥罗莫 | waliigaltee | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଚୁକ୍ତି | ||
| 克丘亚语 | tratado nisqa | ||
| 梵文 | सन्धिः | ||
| 鞑靼人 | килешү | ||
| 提格里尼亚 | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| 特松加 | ntwanano | ||