眼泪不同的语言
发现 134 种语言的“ 眼泪 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
眼泪
撒哈拉以南非洲地区语言中的眼泪
| 南非荷兰语 | skeur | |
| |
| 阿姆哈拉语 | እንባ | |
| |
| 豪萨语 | hawaye | |
| |
| 伊博语 | dọka | |
| |
| 马尔加什 | baomba | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | misozi | |
| |
| 绍纳 | kubvarura | |
| |
| 索马里 | jeexjeex | |
| |
| 塞索托 | tabola | |
| |
| 斯瓦希里语 | chozi | |
| |
| 科萨 | ukukrazuka | |
| |
| 约鲁巴语 | ya | |
| |
| 祖鲁语 | izinyembezi | |
| |
| 班巴拉 | ɲɛji | |
| |
| 母羊 | aɖatsi | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | amarira | |
| |
| 林加拉语 | kopasola | |
| |
| 卢干达 | okuyuza | |
| |
| 塞佩迪 | gagola | |
| |
| 契维语（阿寒语） | te | |
| |
北非和中东语言中的眼泪
| 阿拉伯 | دمعة | |
| |
| 希伯来语 | דמעה | |
| |
| 普什图语 | اوښکې | |
| |
| 阿拉伯 | دمعة | |
| |
西欧语言中的眼泪
| 阿尔巴尼亚语 | lot | |
| |
| 巴斯克 | malko | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | llàgrima | |
| |
| 克罗地亚语 | suza | |
| |
| 丹麦语 | tåre | |
| |
| 荷兰语 | scheur | |
| |
| 英语 | tear | |
| |
| 法语 | larme | |
| |
| 弗里斯兰语 | skuorre | |
| |
| 加利西亚语 | bágoa | |
| |
| 德语 | reißen | |
| |
| 冰岛的 | rífa | |
| |
| 爱尔兰语 | cuimilt | |
| |
| 意大利语 | lacrima | |
| |
| 卢森堡语 | räissen | |
| |
| 马耳他语 | tiċrita | |
| |
| 挪威 | rive | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | lágrima | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | deòir | |
| |
| 西班牙语 | lágrima | |
| |
| 瑞典 | riva | |
| |
| 威尔士语 | rhwygo | |
| |
东欧语言中的眼泪
| 白俄罗斯语 | рваць | |
| |
| 波斯尼亚语 | suza | |
| |
| 保加利亚语 | късам | |
| |
| 捷克语 | roztržení | |
| |
| 爱沙尼亚语 | pisar | |
| |
| 芬兰 | repiä | |
| |
| 匈牙利 | könny | |
| |
| 拉脱维亚语 | asaru | |
| |
| 立陶宛语 | ašara | |
| |
| 马其顿语 | солза | |
| |
| 抛光 | łza | |
| |
| 罗马尼亚语 | rupere | |
| |
| 俄语 | рвать | |
| |
| 塞尔维亚 | суза | |
| |
| 斯洛伐克语 | roztrhnúť | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | trgati | |
| |
| 乌克兰 | рвати | |
| |
南亚语言中的眼泪
| 孟加拉 | টিয়ার | |
| |
| 古吉拉特语 | આંસુ | |
| |
| 印地语 | आँसू | |
| |
| 卡纳达语 | ಕಣ್ಣೀರು | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | കീറുക | |
| |
| 马拉地语 | फाडणे | |
| |
| 尼泊尔语 | च्यात्नु | |
| |
| 旁遮普语 | ਅੱਥਰੂ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ඉරීම | |
| |
| 泰米尔语 | கண்ணீர் | |
| |
| 泰卢固语 | కన్నీటి | |
| |
| 乌尔都语 | آنسو | |
| |
东亚语言中的眼泪
| 简体中文） | 眼泪 | |
| |
| 中国传统的） | 眼淚 | |
| |
| 日本人 | 涙 | |
| |
| 韩国人 | 찢다 | |
| |
| 蒙 | нулимс | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | မျက်ရည် | |
| |
东南亚语言中的眼泪
| 印度尼西亚 | air mata | |
| |
| 爪哇语 | luh | |
| |
| 高棉语 | បង្ហូរទឹកភ្នែក | |
| |
| 老挝语 | ນ້ ຳ ຕາ | |
| |
| 马来语 | koyak | |
| |
| 泰国 | ฉีก | |
| |
| 越南语 | nước mắt | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | mapunit | |
| |
中亚语言中的眼泪
| 阿塞拜疆语 | göz yaşı | |
| |
| 哈萨克语 | көз жас | |
| |
| 吉尔吉斯语 | көз жаш | |
| |
| 塔吉克 | ашк | |
| |
| 土库曼语 | ýyrtmak | |
| |
| 乌兹别克语 | ko'z yoshi | |
| |
| 维吾尔族 | ياش | |
| |
太平洋语言中的眼泪
| 夏威夷菜 | waimaka | |
| |
| 毛利人 | haehae | |
| |
| 萨摩亚语 | loimata | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | luha | |
| |
其他的语言中的眼泪
| 希腊语 | σχίσιμο | |
| |
| 苗族 | kua muag | |
| |
| 库尔德 | hêsir | |
| |
| 土耳其 | yırtmak | |
| |
| 科萨 | ukukrazuka | |
| |
| 意第绪语 | טרער | |
| |
| 祖鲁语 | izinyembezi | |
| |
| 阿萨姆语 | চকুপানী | |
| |
| 艾马拉 | jacha | |
| |
| 博杰普尔 | आँसू | |
| |
| 迪维希语 | ކަރުނަ | |
| |
| 多格里 | अत्थरूं | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | mapunit | |
| |
| 瓜拉尼语 | tesay | |
| |
| 伊洛卡诺 | lua | |
| |
| 克里奥 | kray wata | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | فرمێسک | |
| |
| 迈蒂利 | फारनाइ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯄꯤ | |
| |
| 米佐 | mittui | |
| |
| 奥罗莫 | imimmaan | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଅଶ୍ରୁ | |
| |
| 克丘亚语 | wiqi | |
| |
| 梵文 | अश्रू | |
| |
| 鞑靼人 | елау | |
| |
| 提格里尼亚 | ንብዓት | |
| |
| 特松加 | handzula | |
| |